Как Получить, что Ваших Малышей Поговорить Ваш Язык
Примечание: Этот опыт должен сделать с сохранять испанский язык для наших малышей но принципы действительны для любого пытаясь помочь их малышам поговорить и сохранить любые язык и культуру.
СТРАНА МНОГО ЛЮДЕЙ
Эта страна,, (авторы подняли их малышей в Соединенных Штатах но они верят что их опыт может быть полезн для людей в других нон-испанск-govor4 странах.) Эта страна сделана вверх людей от во всем мире. Мы или наши родители пришли от латинских стран. Мы теперь живем здесь. Мы действуем в 2 по-разному мирах, американском мире и мире наших родителей. All of us в реальном маштабе времени в этих 2 по-разному мирах в по-разному дорогах. Некоторые из нас были рождены в странах наши, котор родители пришли от; другое из нас были рождены здесь. Это вносит изменения в как и мы живем в наших 2 мирах.
СТРАНА МНОГО ЯЗЫКОВ
Одной вещью само важно в мире наших родителей будет их язык также ours в по-разному дорогах. Испанским языком наших родителей будет вопрос к all of us каждый день. Мы можем быть самолюбивы поговорить его хорошее. Мы можем быть ashamed на не говорить его хорошее. Некоторые из нас могут пойти через периоды пытаться не поговорить их потому что мы хотели поговорить английское лучшее. Мы можем только поговорить его когда мы come across кто-то помощь в понимая английской языке. Мы можем только вспомнить некоторые высказывания наших песен grandparents или детей наученных к нам нашими родителями.
Вы можете хотеть рассмотреть (или изучать его for the first time) ваш испанский язык. Мы смогли только найти одну справку для вас. Она дорогая и будет учебником, слишком appealing но завершает. Взгляните на Nuevos Mundos, испанском для варианта говорящия на родном языке 2-ого, workbook: Bilingues estudiantes Curso de еспанол para "
F Бруче Робинсон, помощника режиссера в национальной одаренности для разделения гуманитарныа науки программ образования спрашивает "как америка сохраняет этот важный ресурс людей которые proficient в других языках? Вместо пытаться отжать знание эти, котор студенты приходят обучить с, мы ought пытаться построить на ем." (хроника высшего образования, Feb 2, 1994, страница A15)
НАШИ ДЕТИ И НАШ ЯЗЫК
Мы все хотим наших детей поговорить язык их наследия. Мы уцениваем мнения тех говорят что более лучшее забыть испанский язык и сконцентрировать на говоря английской языке наилучшим образом. Эти люди как раз неправильны. Оно не ушибает вашу английскую язык для того чтобы поговорить другой язык; оно помогает. Испанский язык определенно полезн к детям в их учя английской терминологии. Справедливое сегодня я научил моей дочи разнице между vowels и consonants. Владеть испанским реально помогл с идеей consonants. Я сказал ей что consonants не имеют никакой голос; их можно только произнести с vowels. Жулик con-sonants suenan vowels.
Но хотя большое часть из нас соглашается что будет хорошей вещью для наших малышей для того чтобы поговорить испанский язык, большинств малыши в США родители которых родились в латинских американских странах не говорят испанский язык наилучшим образом.
Even if оба родителя говорят испанский язык дома, довольно часто малыши отвечают их родителям на английском языке. Взгляд вокруг на ваших латинских друзьях и родственниках и вас увидит что большая часть дает вверх на учить, что их малыши поговорили испанский язык. Кажется, что имеют семьи чикано и Puerto Rican меньшее более лучшее везение чем Latinos от других стран с держать испанское живое в их районах но ровно их более молодым поколением будет losing беглость в испанском языке.
Однако, родители которые хотят их детей поговорить испанский язык могут пойти против течения и устанавливают этап для их детей для того чтобы вырасти вверх говоря испанский язык. Не легко. Большинств семьи терпят неудачу в их решении но его можно сделать. Этот рапорт передаст некоторые намеки на как улучшить ваши шансы.
ПРИЧИНЫ ДЛЯ НАШИХ ДЕТЕЙ ПОГОВОРИТЬ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Будут много причин почему хорошо для малышей поговорить ваш язык. Одной очевидной причиной будет преимущество что она могла быть для их в рынке работы. Как длиной по мере того как мы живем в мире с сжатыми расстояниями и международнаяа торговля, кто-то должно мочь разговаривать с людьми от других стран.
Профессор Francisco X Аларч?н университета california на davis говорит то "now that мы приблиубежим к международнаяа экономика, оно ОДОБРЕН быть двуязычн в США." (хроника высшего образования, Феб.2, 1994, страница A15)
Другая хорошая причина для вас работать на ваших детях учя поговорить испанский язык потому что она сделают вас самолюбивой услышать комплименты ваших друзей и односельчанин потому что ваши дети могут поговорить ваш язык. Вы растете в престижности как персона оценивает ваши корни.
Ваши дети также будут поговорить с их спасибо родственников улучшенное телефонное обслуживание входит в самые дистанционные села наших стран. Сразу набирать от Соединенных Штатов экономичен достаточно для того чтобы быть способный звонок немного времен год. Thrill мочь поговорить к их дядюшкам, тетушкам, и кузенам получит малышей после того как он заинтересован в keep up их язык.
Они будут говорить к их родственникам not only телефоном но будут навестить они. Опыт знать другую культуру положит их впереди их одноклассников не имеют никакие связи к их корням.
Другую причину ободрить наши детей поговорить испанский язык можно получить от истории ранее группы в составе латинские иммигранты к Соединенным Штатам, итальянкам.
"некоторые социальные критики были осведомленны последствий неожиданного усваивания. Mary McDowell, социальный работник, написал en 1904:
' презрительностью для опытов и языков их родителей чужие дети иногда exhibit... будет doubtless должный в части к переоценке школа устанавливает по говоря английская язык. Это вырезывание в его верноподданность семьи принимает прочь один из conspicuous и самых ценных traits итальянского ребенка.' Она приписала беззаконие некоторых из переселенцевых детей к их неуважению для их родителей и поэтому для всего авторитета."
(La Storia: 5 столетий итальянских американских опыта, Mangione и Morreale, P 222)
Окончательно, способностью поговорить другой язык может быть большое подталкивание к esteem собственной личности ребенка. Если родители ребенка делают им ясность, то что они самолюбивы их языка и их людей, ребенок будет чувствовать closer to его родители и к их наследию, таможням, и само важно к их значениям.
КАК ОБОДРИТЬ ВАШИ ДЕТЕЙ ПОГОВОРИТЬ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Старт раньше. Попытайтесь поговорить только испанское к ребенку. Если только один родитель говорит испанский язык наилучшим образом, то та персона должна всегда говорить испанский язык с ребенком. Не будьте испуган "смущать" ребенка. Дети могут определить с по-разному дикторами по-разному языков по мере того как они растут вверх.
1. Прочитайте просто рассказы и сказки к ребенку в испанском языке. если вы не можете найти словесность детей в испанском языке, то сделайте ваши собственные переводы по мере того как вы идете вперед. Не обязательно что перевод совершенн. Сделайте вверх ваши собственные рассказы. Важно для вашего ребенка иметь памяти стишков питомника слуха в испанском языке.
2. Оставьте ваши настроенные радиоим станции языка de Испанск. Лингуистки устанавливают много важность на "passive слушая" как часть учить язык, специально для маленьких ребенк.
3. В большинств областях будет испанская станция tv языка. Положите дальше шаржи утра субботы в испанский язык.
4. Научьте просто стишкам питомника и просто песням к вашему ребенку. Если вы не вспоминаете их или если вам не научили любым от традиций ваших родителей, то look for они в распродажаа старых вещей, bookstores коллежа, или вашем местном архиве. Вы вспоминаете patito или pinp?n el? Look for песни в испанском языке.
5. Арендуйте videos в испанском языке. Они начинают быть имеющимися - и not only в городах с большой spanish-speaking населенностью!
6. Используйте пословицы и dichos в испанском языке. Некоторые выражения вы сказали бы на английском языке справедливы как правомерные пословицы в испанском языке. Получите вашего ребенка использовано к слуху они в испанском языке. Вы можете сделать это even if вы не говорите испанский язык наилучшим образом. Например, nunca que tarde mejor мнения вместо "более лучшая последней чем никогда". Немного немногой, poco poco, вы будете чувствовать дома с более уникально латинскими выражениями. Они имеют что-то из обернутой культуры вверх в их. Они отличают твердолобо англо пословицы Saxon.
7. Получите используемым к говорить menos mal in place of "just as well". Английское выражение "более лучшее чем ничего"; в много стран Southamerican, соответствующим выражением будет nada es peor. Пословицы находки.
8. Не исправьте их испанский язык когда они говорят. Не прервите подачу их переговора. Не сделайте их говоря испанский язык для того чтобы быть другим назначением homework. Оно должен быть что-то специальным, даже что-то "секрет" в вашей семье. Малыши как тайна и происк иметь что-то специальное их. Их говоря испанским языком должен быть joyful, нон-ugroja4 опыт. Если они совершают ошибки в их грамматике, то исправьте их ошибки путем использовать такое же выражение правильно немного минут поже. Не придите справедливо назад на их с правильно формой или они начнут чувствовать сознательными их выражения и ограничивать с их свободы выражения мнений.
9. Получите, что хорошее syllabary научить им значению писем и как прочитать внутри испанские языки. Если язык вашего ребенка первый, то испанские языки учат, что они читают испанские языки прежде чем они учат английскую язык. Вы будете делать их большая благосклонность. Они выучат звучать из регулярно правописания испанским языком будет хорошее основание на выучить как прочитать на английском языке. Вы получите такие же результаты те тратят деньг на дорогем Phonics программируют.
10. Самая лучшая дорога получить, что ваших детей выросла в испанском языке должна послать их для того чтобы потратить некоторое время с родственниками или друзьями где они только поговорят и услышат испанский язык. Это работает наиболее наилучшим образом в пределах 7 лет старых когда дети сыграют легко с одним другое и когда испанский язык как раз придет естественно ровно к ребенку имеет очень маленькую подвержение к языку. Другое хорошее время для ребенка, котор нужно подвергнуть действию к испанской говоря окружающей среде в пределах 12 лет старых. На этом времени, ребенок имеет большое умственное развитие и может наблюдать таможнями и ситуациями в которых некоторые выражения использованы. На 12 летах старых большинств малыши будут неподвижными pre-adolescents и не затрудняют embarrassment, сознаванием собственной личности, и "ощупыванием по-разному" которые держат назад teenagers от учить язык или таможни отличающиеся от их.
Используйте любой из вышеуказанных методов но начинайте! Ваши усилия завещают communciate к вашим детям важность вы даете к испанскому языку even if эти усилия не всегда вполне успешно.
?1994 F.GERACE
О авторе:
Откровенное Gerace Ph.D жило и работало в латинской америке на проектах воспитательных и связи. Он в настоящее время учит английской языку в городе N6h Иорка на la Guardia College/CUNY. Он снабубежит помощь родители иметь их детей поговорить испанский язык на: http://www.bookslibros.com/SpanishForNinos.htm
Статья Источник: Messaggiamo.Com
Related:
» Rocket Spanish!» The Woman Men Adore...
» 500 Lovemaking Tips & Secrets
» All Types Of Wedding Speeches
Вебмастер получить html-код
Добавить эту статью на Вашем сайте прямо сейчас!
Вебмастер представить свои статьи
Не требуется регистрация! Заполните форму и ваша статья в Messaggiamo.Com каталог!
