翻譯和您的國際電子商務戰略
大多數企業認識到，他們只是點擊任何角落遠離地球。那麼，實際上是兩個如果包含在Yahoo！尋找潛在客戶並訪問您的購物車。然而，大多數企業， 不幸的是，雖然不知道，是他們的購物車正在努力使到結賬櫃檯。比爾鄧拉普，總經理全球影響力，公司指出，“每200萬美元的網站正在做 在國內銷售，他們離開再100萬元的表中的國際銷售如果他們不使自己容易找到。“上面的意思是，讓我利用引自維利勃蘭特。的 前西德總理據說曾經說過：“如果我賣給你，我說你的語言。如果我買，丹恩muessen女士德語言說（那麼你必須說德語）。”在這被稱為經濟學 作為機會成本的成本方面的一些事情的機會損失。機會成本不說“德國人”更是高達50％！這個簡單的事實是數據支持的。唐納德A德帕爾馬 報進行的一項研究中Forrester研究的“用戶揮之不去的兩倍，只要他們在英語的網址，商業購買者的3倍更有可能購買，如果給自己的語言;及 客戶服務成本下降指令時，顯示在用戶的語言。“（唐納德A德帕爾馬，戰略的全球網站，1998年）。另Forrester的研究報告，引用了一篇題為”原因 成功的國際電子商務“（webpronews.com）提供的統計數據顯示，”超過55％的網絡世界訪問互聯網從國家英語不是母語。“這個信息是響亮 並明確：不要以為，沒有理由翻譯你的營銷材料或使用英文在其他國家！可以肯定的是，英語為通用語的世界，許多市民也有 英語閱讀能力。但是，面對一個選擇，你拉你的錢包一個公司，滿足您的需要在您的非母語，或您的母語？如果翻譯不屬於你 國際電子商務的策略，那麼您可能要離開桌子上的錢！而且，如果您看到此消息的真相，你有一對夫婦的選擇：您可以開發一個內部的翻譯能力，或 您可以委託專業翻譯服務，翻譯您的營銷材料。開發一個內部翻譯能力昂貴，更何況它是一個長期的努力。一個 適當的比喻來說明這點是一個IT部門。購買翻譯，但是，可以壓倒一切的技術術語，和令人沮喪的所有無休止的市場宣傳和 “使命宣言”是你扔了。事實上，採購的基本知識的翻譯容易。請繼續閱讀。你的出發點應該是澄清您的翻譯項目要求。考慮： 無論你的營銷材料是內部消費（包括合作夥伴）或外部消費？無論成本，更重要的還是質量更重要？什麼是時間為您的項目？ 什麼是您進行（長期）的專業翻譯服務的需要？按項目要求澄清，你正在建立的框架，回答2最重要的問題，將確定 成功的翻譯項目。也就是說，什麼是正確的類型翻譯，什麼是正確的專業翻譯服務的翻譯項目？有兩種類型的翻譯：機 翻譯（噸）人力翻譯在機器翻譯，一個人翻譯支持的機器。換言之，計算機程序的源文本轉換（即“中的”語言），由此產生的目標 案文（即“為”語言）正在編輯，然後由合格的翻譯人員，如果是編輯的。機器翻譯（MT）是受僱“gisting”或獲取一般意義（要點）的文件的可 銷售時非常有用的資料僅供內部消費。機器翻譯是適合您的營銷材料？ “免費在線翻譯，即遠...自由的成本是正確的，但你能與他們一起生活 質量如何？“是一個短，信息工程，機器翻譯（噸）。閱讀它，然後繼續。考慮一下最近的標題由Yahoo！單新聞欄目（2005-07-05） - ”博物館的武爾斯特在世界上？“你猜測 它，它是個不錯的博物館，而是一個專門...德國香腸！如果你的營銷材料豐富，描述，以及外部消費，那麼機器翻譯（MT）是不是一種選擇。委員會1 專業翻譯服務，並把翻譯人員的工作在你的營銷材料。選擇正確的專業翻譯服務，可一樣令人沮喪的選擇權類型 翻譯為您的項目。你去的專業翻譯服務，提供翻譯公司，翻譯機構或自由職業翻譯？審查的要求，您的翻譯項目。 現在問自己“什麼是正確的專業翻譯服務？” “免費在線翻譯指南，專業翻譯服務”提供了一個檢查列表，有助於確定哪些翻譯服務 應交給你的營銷材料。雖然清單不夠詳盡，但將保證您獲得最大的價值為您的投資在翻譯方面的成本和質量。建立 標準的清單提供了依據確定什麼類型的正確翻譯，什麼是正確的專業翻譯服務，為您的翻譯項目。現在，在你點擊搜索引擎， 保證成功的翻譯項目採取了幾分鐘，真正準備（安心;無價的！）。閱讀“網上購物翻譯技巧和技術。”就是它，它就是這麼簡單！ 翻譯營銷材料將確保您的國際電子商務戰略談“德國人”，將確保您的購物車讓到收銀台，並會確保沒有錢是留在 該table.About的作者：伊万凡德默維是首席執行官Saeculii有限責任公司。，所有者的Saeculii專業翻譯服務。訪問Saeculii專業翻譯服務的翻譯文章和最新 新聞。版權ÃÆ'à ¢ â，¬ Å ¡ ÀSA公司© 2005 Saeculii有限責任公司。保留所有權利。複製本文列入允許使用的“關於作者”的提法，是（包括
文章來源: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
網管得到HTML代碼
加上這條到你的網站！
網站管理員提交你的文章
無須登記！填寫好的表格和你的文章是在 Messaggiamo.Com 目錄！
