アパラチアの言語
私が前にジャマイカに数年行き、私は、全く、アクセントを有することを学んだときに私の驚きを想像しなさい。 4つの音節に、私の父の祖母とは違って、私に伸ばさない単語「コーンブレッド」を会う。 彼女は、「ここに言うかもしれない。 yeをco orn砕ED持ちなさい; 」私が言うかもしれない一方「ほしいと思うコーンブレッドがか」。 見なさいか。 コーンブレッドの2つの音節; 「yeよりもむしろ「」」。
私の母方の祖母とは違って、私は「kyarnよりもむしろ言う「腐肉」を」。 実際は、私は私が私の夫に単語を述べたときに彼女が述べていたことが最近までわからなかった。 私はkyarnのような悪臭」。こと彼に、「言うのに使用された祖母「言った 私は決して「kyarn」が」。だったもの把握しなかった 彼は言った、「道殺害」。 私の顎は落ちた。 「平均、腐肉か。 Kyarnはである腐肉か」。 「ええ」、彼は言った。 「置きなさいそれにアパラチア山脈のアクセントを」。 それは意味を成していた。
私の義母とは違って、私は「彼らが戦ったことを言う」、ない「合った」。
従って、私は私がアクセントを有しないことを結論を出した。 結局、私は比較的によく教育される。 私は3年間フランス語を調査し、ドイツ語およびギリシャ語の独習をした。 プラス、私は博識であり、複数の本を書いた。 私は果実ではないか。 私に多分田舎者、アパラチア山脈のアクセントがあることができなかった。 私が頼まれて会った、ジャマイカで、皆けれどもそして南のどんな一部分からのか」。あるか、「
従って、私は少し研究をし、アパラチア山脈の地域に自身の言語があることを学んだ。 言語学者は呼ぶそれを「アパラチア山脈の英語」。と Scotsアイルランド語は中間1700'sでアパラチア(ウェストヴァージニアのすべておよびヴァージニア、ペンシルバニア、ノースカロライナ、ケンタッキー、テネシー州およびジョージアの部分として)知られていた全体の地域を解決した。 、物理的な境界が近代化を保った時。 それから40年代に、大きい煙山の国立公園は作成された; そしてそれは区域にツーリストを連れて来た。 50年代までに、ハイウェーおよび電話は現代世界に田園住民に近い方の別のステップを持って来るアパラチア中より流行した。
今度は、私はアパラチアの私達が俗物の束であることを考えてほしくない。 私達はここに解決した同じ移民が土地を他の所で解決したがアパラチアにある限りで私達の話し方が他のどの方言でも見つけられないように、言語学者は私達に言うことを意識する。 さらに、私達はアパラチア地方住民私達の自身の話し方の変形を使用する。 ちょうど私が私はアパラチア山脈のアクセントを持っていないことを私の祖母が意味しないのと同じ単語を使用しないので。 実際は、言語学者は各地域に自身の話し方があると、そして私達のほとんどが私達の状態が私達のスピーチを支配するようにすると言う。 例えば、私が私の家族と話しているとき、私は私の監視を失望させがち小さ使用するより多くのアパラチア山脈の英国およびより少なく標準的なアメリカ英語をである。 より形式的な状態では、私はより少ないアパラチア地方住民の英語をたくさん用いることを試みる。 ほとんどのアパラチア地方住民は「物の言えない田舎者ではないことを私が個人的な経験から知っているのに」、私は私が自然に使用する言語を使用すれば他がそういう風に私に会うかもしれないこと恐れている。 今までのところでは、ある音声的な相違は私がそれらを使用できないこと、とてもinbredである。
眠らせるの終わりにtが無声ではないことを知ったか。 言うかもしれない「私は今朝に眠った」。 私は言う、「私slep」。 私に、その「t」はどうしても右に感じない。 それは「家族のすべて」のエピソードをイーディスがユダヤ人のパン屋に会った彼電話した彼女を「編集する」。ところで思い出させ、私に 彼女は彼に言った、「私の名前はイーディスである! Th!」 そうそれから彼は呼んだ彼女の「編集Thを」。 私に、「眠らせる」扱いにくいようにあらゆるビットでであって下さい。
「丁度」または「exackly」言うか。 そしていかに約10か。 私は実際に人々が単語「ベッドの音のように短いeとの「10」を」。言うことを聞いた それはいかに不可解であるか。 錫および10は「exack」との単語同じ音しかし異なった意味である。
言語学者はまたアパラチア山脈の英語のある語彙相違を指摘する。 例えば、標準的なアメリカ英語の単語はコックであるかもしれないアパラチア山脈の英語版は栓である。 誰かが病気に見れば、私達は言うかもしれない(かいま見られる) 「彼は」最高になった。 あなたの指を傷つけたか。 それから私達は「それを」。stovedことを言うかもしれない Iつは一度」。ので「」の「代わりになった人を知っていた 彼は言う、「私は店に行く必要があるなぜなら私はミルクからある」。 私の兄弟は代わりにする単語「nimの私達の家族の全体の残りを」。 彼は私に尋ねる、「ママをし、nimは店に行くか」。 「」。知っていたよりもむしろ何人かの人々「knowed」言う 私達は私達の二重陰性のために有名である。 「私は持っていないそれのどれも」。 私達の現在の完了時制もある眉毛を上げた。 「彼はしたそれ今されて!」
この少しは私のアパラチア山脈の相続財産への侵略私に新しい洞察力を与えた。 私達は私達の「- ings」の一部を切り刻むかもしれない; 私達は時々「推測しなさい」よりもむしろ「考慮する」かもしれない; そして私達はのような「小鍋を」、「カエル叫び」のおよび「砂糖塊舐めるために」、風変りな名前の場所を有するかもしれないが、豊富な歴史を有する。 私達は私達が行っているところでどこにから、ほとんど来たか知り。 そしてだれでも考えれば私達は知らない田舎者の束である、私達と知り合いにそしてよりよい少し来、なるべきである。 随分長くとどまれば、私達は正しく話す方法を教えられるかもしれない。
Gayle Trentの最も最近の本はクラッチと堅い場所の間でタイトルを付けられる滑稽なミステリーである。 GayleのWebページで本についての詳細を調べなさい。
記事のソース: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
ウェブマスター向けのHTMLコードを取得
この記事を追加してお客様のウェブサイトを今しなさい！
ウェブマスター向けの記事を送信してください
登録の必要なし！フォームに記入してください Messaggiamo.Com 記事は、ディレクトリ！
