English version
German version
Spanish version
French version
Italian version
Portuguese / Brazilian version
Dutch version
Greek version
Russian version
Japanese version
Korean version
Simplified Chinese version
Traditional Chinese version
Hindi version
Czech version
Slovak version
Bulgarian version
 

아팔라치아의 언어

기사 RSS Feed





나가 전에 자마이카에 몇년 가고 나는, 참으로, 악센트가 다는 것을 배울 때 나의 놀람을 상상하십시오. 당신에 의하여 4개의 음절로, 나의 아버지 할머니와는 다른, 나를 기지개하지 않는다 낱말 "옥수수 빵"가 본다. 그녀는, "여기에서 말할지도 모르다. ye가 어떤 CO orn 울 에디션 있으십시오; " 나가 말할지도 모르더라도 반면, "당신은 원한다 어떤 옥수수 빵을?" 보는가? 옥수수 빵에 2개의 음절; "ye 보다는 오히려 "당신"."

나의 외할머니와는 다른, 나는 "kyarn 보다는 오히려 말한다 "썩은 짐승 고기"를." 실제로, 나는 나가 나의 남편에게 낱말을 언급할 때 그녀가 최근까지는에 대해서 이야기하고 있던 무슨을 잘 몰랐다. 나는 kyarn 같이 악취." 그에게, "말하기 위하여 사용된 할머니, "말했다 나는 "kyarn"가."인 무슨 결코 파악하지 않았다 그는 말했다, "길거리 싸구려 음식." 나의 턱은 떨어졌다. "당신 평균, 썩은 짐승 고기? Kyarn는이다 썩은 짐승 고기?" "좋아," 그는 말했다. "두십시오 그것에 애팔래치아 지방 악센트를." 그것은 이해되었다.

나의 시어머니와는 다른, 나는 "그들이 싸웠다는 것을 말한다," 아닙니다 "적합했다."

따라서, 나는 나는 아무 악센트도 다는 것을 결론지었다. 어쨌든 나는 상당히 잘 교육받는다. 나는 3 년간 프랑스어를 공부하고, 독어와 그리스어의 약간 독학을 했다. 흑자, 나는 박식하, 몇몇 책을 저작했다. 나는 장과가 아닌가? 나는 가능하게 시골뜨기, 애팔래치아 지방 악센트가 있을 수 없었다. 나가 물어 만난, 자마이카에서, 모두 그러나 그리고 남쪽의 무슨 부분에서 당신이?" 인, "

따라서, 나는 조금 연구를 하고 애팔래치아 지방 지구에는 그것의 자신의 언어가 다는 것을 배웠다. 언어학자는 칭한다 그것을 "애팔래치아 지방 영어이라고." Scots 아이랜드는 중앙 1700's에서 아팔라치아 (웨스트버지니아의 전부와 버지니아, 펜실베니아, 북캐롤라이나, 켄터키, 테네시 및 조오지아의 부분으로) 알려져 있는 전체 지구를 침전했다. , 육체적인 경계가 근대화를 밖으로 지킬 당시. 다음 1940 년대에서, 스모키 마운틴 국립 공원은 창조되었다; 그리고 그것은 지역에 관광객을 데려왔다. 1950 년대까지, 공도와 전화는 현대 사회에게 그것의 시골 주민에 가까운 다른 단계를 가져오는 아팔라치아를 통하여 더 널리 퍼졌다.

지금, 나는 당신을 아팔라치아에서 우리가 속물의 낱단다는 것을 생각하는 원하지 않는다. 우리는 여기에서 침전한 동일한 이주자가 땅을 다른 곳에 침전했다는 것을 깨닫는다, 그러나 아팔라치아에 있더라도 의 한도까지 우리의 발음 양식이 다른 어떤 방언에서 찾아내지 않을 것이라는 점을 언어학자는 저희에게 말한다. 더하여, 우리는 애팔래치아 지방 사람 우리의 자신의 발음 양식의 이체를 사용한다. 다만 나가 나는 애팔래치아 지방 악센트가 다는 것을 나의 할머니가 의미하지 않는 것과 같은 낱말을 사용하지 않기 때문에. 실제로, 언어학자는 각 지구에는 그것의 자신의 발음 양식이 다고, 그리고 저희의 최대량이 우리의 상황이 우리의 연설을 경세한다고 것을 허용한ㄴ다고 말한다. 예를 들면, 나가 가족과 말할 때, 나는 나의 감시를 실망시키게 책임 작 사용한다 애팔래치아 지방 영국과 보다 적게 표준 미국 영어를 더 이다. 형식적인 상황에서는, 나는 더 적은 애팔래치아 지방 사람 영어를 많게 채택하는 것을 시도할 것이다. 대부분의 애팔래치아 지방 사람은 "벙어리 시골뜨기 아니다는 것을 비록 나가 개인적인 경험에서 알고 있더라도,"가 나는 나가 나가 자연적으로 사용하는 언어를 사용하는 경우에 다른 사람이 그렇게 저를 볼지도 모르다 두려워한다. 그럼에도 불구하고, 몇몇 음운론 다름은 나가 그(것)들을 사용할 수 없다, 아주 타고나다.

당신은 자는의 끝에 t가 침묵하지 않다는 것을 알았는가? 당신은 말할지도 모르다, "나는 오늘 아침에서 잤다." 나는 안으로 말할 것입니다, "나 slep." 저에, 그 "t"는 다만 맞게 느끼지 않는다. 그것은 "가족에서 모두"의 에피소드를 Edith가 유태인 빵 굽는 사람을 만난 곳에 생각나게 하고 저를 그 불렀다 그녀를 "편집한다." 그녀는 그에게 말했다, "나의 이름은 Edith이다! 토륨!" 이렇게 그 때 그는 불렀다 그녀의 "편집하 토륨을." 저에 "자는" 어색한 것과 같이 각 조금이십시오.

당신은 "정확하게" 또는 "exackly" 말하는가? 그리고 어떻게 대략 10? 나는 실제로 사람들이 낱말 "침대에서 소리 같이 짧은 e에 "10개"를." 말한ㄴ다는 것을 들렸다 그것은 얼마나 괴괴망측한가? 주석과 10개는 "exack"를 가진 낱말 동일한 소리 그러나 다른 의미이다.

언어학자는 또한 애팔래치아 지방 영어에 있는 몇몇 사전 다름을 지적한다. 예를 들면, 표준 미국 영어 낱말은 꼭지일지도 모르다, 그러나 애팔래치아 지방어 영어 버전은 마개일 것입니다. 누군가가 아픈 경우에 보면, 우리는 말할지도 모르다, (엿보지는) "그는" 뾰족해졌다. 당신은 당신의 손가락을 아팠는가? 다음 우리는 당신이 "위로 그것을." stoved 말할지도 모르다 I는 한 번." 때문에 ""를 "대체한 남자를 알고 있었다 그는 말할 것이나, "나는 상점에 갈 필요가 있다, 나는 우유에서 이다." 나의 형제는 대용할 것입니다 낱말 "nim를 가진 우리의 가족의 전체 나머지를." 그는 저를 요구할 것이고, "Mama를 하고 nim는 상점에 간다?" "." 알고 있었다 보다는 오히려 어떤 사람들 "knowed" 말한다 우리는 우리의 2중 부정을 위해 고명하다. "나는 없다 그것의 아무도가." 우리의 존재하는 완벽한 시제도 몇몇 눈썹을 역시 치켜올렸다. "그는 했다 그것이라고 지금 해!"

이 약간은 나의 애팔래치아 지방 유산으로 약탈 저에게 새로운 통찰했다. 우리는 몇몇을의 우리의 "- ings" 떨어져 잘게 자를지도 모르다; 우리는 때때로 "짐작하십시오" 보다는 오히려 "고려할지도" 모르다; 그리고 우리는과 같은 "프라이팬을," "개구리 고함"와 "설탕 덩어리 핥기 위하여," 이국풍 이름을 가진 장소가 있을지도 모르다 그러나 우리는 부유한 역사가 있다. 우리는 우리가 가고 있는 곳에 우리가 어디에서와, 대부분에 오는지 알고 있다. 그리고 누군가가 생각하는 경우에 우리는 무지한 시골뜨기의 낱단이다, 그 후에 당신은 더 나은 약간 저희를 오고 알게된 해야한다. 당신이 충분히 길게 체재하는 경우에, 우리는 바르게 말하는 당신에게 가르칠 수 방법 있을 것이다 모르다.



Gayle Trent 최신 책은 클러치와 단단한 장소 사이에서 표제가 붙은 코메디 신비이다. Gayle의 웹 페이지에 책에 관하여 더 많은 것을 알아내십시오.

ꀰ사냴ꀰ: Messaggiamo.Com

Translation by Google Translator





Related:

» Home Made Power Plant
» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy


샹냈 삤퀰 삻쁄 쁔냜
ꃀ큘쁘 샹사쁴킸샐쁴 뀸쀜끼 삔ꀀ 샀ꀈ 냹삥!

샹냈 삤퀰샐ꂌ ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ
쁄냈삔 냱끝 큄쀘! ꃀ큘쁘 삑생쁄 삑쀱큘ꃠ쁴 뀸쀜낔 Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났!

Add to Google RSS Feed See our mobile site See our desktop site Follow us on Twitter!

Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났샐 ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ

쁴큌ꃠ났


쀀삑ꂌ 2006-2011 Messaggiamo.Com - 사쁴킸 냵 - Privacy - 샹냈 삤퀰 Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났샐 ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ [0.01]
Hosting by webhosting24.com
Dedicated servers sponsored by server24.eu