Πέντε-πρέπει να γνωρίζει πότε και αν έχετε ένα τατουάζ kanji
Ιαπωνικά τατουάζ είναι κουλ. Αλλά εάν ένα προσωπικό μεταφραστή είναι έξω από το πρωτάθλημα πώς είναι δυνατόν να αποφευχθεί να γίνει θύμα της μόδας και kanji κολλήσουν με τατουάζ θα λυπάμαι πραγματικά; 1. Ξέρεις τη διαφορά; hiragana, κατακάνα kanjiBefore σας και να σας μιλήσουμε τατουάζ καλλιτέχνη, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τι μιλάμε. Λέτε ότι θέλετε μια ιαπωνική τατουάζ, αλλά τι ξέρεις για ιαπωνικούς χαρακτήρες; Χρειάζεται μια γρήγορη περιστέλλω στο 2-ιαπωνικό λεπτό εκκίνησης camp.First off, ας είναι σαφές ότι δεν υπάρχει ιαπωνικό "αλφάβητο". Υπάρχουν τρεις σειρές των ιαπωνικών χαρακτήρων; hiragana, κατακάνα και kanji; και κάθε ομάδα έχει τη δική του ιστορία, λειτουργία και το ύφος. Αποκτήστε το κεφάλι σας γύρω από αυτά τα γεγονότα και θα γνωρίζουν ήδη περισσότερο από το 99% των ανθρώπων που περπατούν γύρω με ιαπωνικό τατουάζ τώρα: Hiragana; Αυτές οι απλές, στρογγυλεύεται χαρακτήρες αντιπροσωπεύουν ήχους, αλλά δεν έχουν καμία ανεξάρτητη έννοια. Είχαν αναπτυχθεί από τις γυναίκες στην περίοδο Heian και εξακολουθούν να θεωρούνται από τους Ιάπωνες γυναικείας people.Katakana; Αναπτύχθηκε από βουδιστές μοναχοί περίπου την ίδια στιγμή που hiragana, αυτά είναι απλή, γωνιακή χαρακτήρων που αντιπροσωπεύουν επίσης ήχοι και δεν έχουν καμία έννοια του δικού τους. Είδες τους cascading προβλέπονται στο Matrix την οθόνη (αν και ήταν πίσω!) Kanji; Αρχικά από την Κίνα, οι εν λόγω χαρακτήρες είναι σαν τις εικόνες που αντιπροσωπεύουν την έννοια, αλλά και πολλών διαφορετικών ήχων, ανάλογα με την ανάγνωση situation.Just αυτό ίσως έχει δώσει μια ιδέα για το στυλ που θα θέλατε ενδεχομένως για το τατουάζ; αλλά μη σταματήσετε να λίγο ακόμα! Τώρα ξέρετε τι είδους ιαπωνικές χαρακτήρες υπάρχουν, ας περάσουμε σε 2. Γράφοντας stylesCome λίγο πιο κοντά. Lean προόδου για την οθόνη. Αυτό είναι σωστό. Τώρα, κοίτα τις λέξεις που έχετε μπροστά σας. Λαμβάνεται καλή, στενή ματιά σε αυτά τα σχήματα των γραμμάτων. Εντάξει; Τώρα πείτε μου ειλικρινά: Μήπως θέλετε ένα τατουάζ στο Times New Roman; Τι λέτε για Tahoma; Τι είναι αυτό; Δεν θέλετε τατουάζ από Canon ή Epson? Σίγουρα δεν το κάνουν. Και στο τον ίδιο τρόπο, δεν θέλετε να έχετε μαζί σας το ιαπωνικό τατουάζ αναζητούν σαν ένα εκτυπωμένο είτε! Λοιπόν, τώρα θα περάσουμε σε στυλ γραφής. Ακριβώς όπως υπάρχουν τρία είδη των ιαπωνικών χαρακτήρων, υπάρχουν τρεις τρόποι για να μπορούν να να γίνεται γραπτώς. Μην ανησυχείτε. Αυτό είναι εύκολο! Ξέρω, θα σας σκεφτόμαστε ότι δεν μπορείτε να διαβάσετε ακόμη Ιαπωνικά, ναι, με ποιο τρόπο στη γη θα είστε σε θέση να αναγνωρίζουν αυτά τα διαφορετικά στυλ; Λοιπόν, δοκιμάστε το εξής: Kaisho; Κεφαλαία γράμματα. Εσύ μάθει να γράφει σας ABCs όπως αυτή, και η ιαπωνική παιδιά να μάθουν να γράφουν τους χαρακτήρες με τον ίδιο τρόπο: Σαν Volvo; boxy αλλά good.Gyousho; Ρέων γράμματα. Μπορείτε να κινείται πάνω γυμνάσιο και θα μπορούσατε να μάθει γράψτε ταχύτερη από την εκμίσθωση τμημάτων των ορισμένες επιστολές ροή του χρόνου. Ναι, έχετε μαντέψει αυτό - οι Ιάπωνες κάνουν το ίδιο πράγμα, και το λένε gyousho.Sousho; Super-ρέων γράμματα. Έχετε δει ποτέ συνταγή από ένα γιατρός; Τότε ξέρεις τι είναι σαν sousho σε Ιάπωνες: Και βέβαια, ο συγγραφέας ή κάποιο άλλο άτομο μπορεί να εκπαιδευτεί (πιθανότατα) το διαβάσετε, αλλά κανένας άλλος δεν έχει ιδέα τι λέει! Είσαι να την εικόνα; Αν θέλετε να μοιάζουν με εκτύπωση ενός υπολογιστή, τότε ευχαρίστως και πάμε για το kaisho στυλ. Αυτή είναι η επιλογή σας. Αλλά νομίζω ότι μάλλον θέλουν να χρησιμοποιήσουν είτε gyousho ή για σας sousho τατουάζ. Η προσωπική μου προτίμηση θα ήταν gyousho: Είναι κομψή, αλλά δεν θα αφήσει ακόμη ομιλητών baffled.3. Πραγματικό ή ψεύτικο; Θυμηθείτε Mel C που ανέφερα στην αρχή; Και μάντεψε kanji που έχεις τατουάζ για το χέρι; Αυτό είναι σωστό; "Girl Power": Μεγάλη σε Αγγλικά, αλλά δείτε αυτό kanji συνδυασμό με τα περισσότερα ιαπωνικά και οι άνθρωποι θα έχετε μια κενή εξετάσουμε καλύτερα. Θέλετε χειρότερο παράδειγμα; Δοκιμάστε "big μπαμπάς". Τώρα, ξέρεις τι σημαίνει στα αγγλικά, αλλά η θέση τους σε kanji και θα καταλήξουμε με το "μεγάλο πατέρα"! Απλώς δεν work.I είμαι βέβαιος ότι το θυμηθείτε kanji είναι το μόνο χαρακτήρες που έχουν νόημα, καθώς και ήχο. Και την ομορφιά τους σημαίνει ότι είναι αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι θέλουν για τους τατουάζ. Αλλά προσέξτε: Εκτός από το δημοφιλές, αλλά μπορούν επίσης να είναι το πιο επικίνδυνο! Ας δούμε αν μπορούμε να βρούμε ένα πρότυπο εδώ: Κοιτάξτε προσεκτικά το παραπάνω παραδείγματα. Τι είναι επικοινωνία - συγκεκριμένες έννοιες ή αφηρημένες ιδέες; Μπορείτε να δείτε την δυσκολία τους μεταφραστές είχαν; Η kanji για "δράκο", "σαμουράι", "αγάπη" ή οποιαδήποτε άλλη συγκεκριμένες ιδέες είναι αρκετά εύκολο να ανακαλύψουμε. Αλλά πάει για τίποτα με μια έννοια ιδιωματισμούς και όποιος προσπαθεί να σας βοηθήσει να μεταφράσετε αυτό θα πρέπει να λάβετε ένα μεγάλο πονοκέφαλο! Απλά μια ιδέα, αλλά τι θα έλεγες για αυτή την πρόταση: Αντί να προσπαθεί να εξαναγκάσει ένα γύρο Αγγλικά πρόσδεση σε μια πλατεία Ιαπωνικά τρύπα, γιατί δεν βρίσκουν μια πραγματική ιαπωνική φράση που σας αρέσει και να αποκτήσετε ότι αντί; Bushidou (το δρόμο του πολεμιστή) και Ninjutsu (Η τέχνη της Stealth) είναι δύο καλά παραδείγματα του πραγματικού ιαπωνική άποψη ότι θα κάνουν μεγάλη tattoos.4. Το όνομα σας σε JapaneseAs Είμαι βέβαιος ότι θυμούνται από 2 λεπτά ιαπωνική boot camp, κατακάνα είναι οι χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται συνήθως για να γράψετε ξένων λέξεων και ονομάτων. Έτσι, εάν θέλετε να έχετε ένα τατουάζ το όνομά σας, τεχνικά αυτά θα τους χαρακτήρες που θα επιλέξουν. Αλλά είμαι μαντέψουν ότι, όπως και οι περισσότεροι άνθρωποι, θέλετε το όνομά σας γραμμένο σε kanji.Do μία γρήγορη αναζήτηση στο Google και μπορείτε να βρείτε μια σειρά από δικτυακούς τόπους που ειδικεύονται στη μετάφραση των ονομάτων σε kanji. Βασικά υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι που χρησιμοποιούν αυτές τις εγκαταστάσεις, ώστε να δούμε τους here.Translating η μέθοδος περιλαμβάνει meaningThis διαπιστωθεί η αρχική έννοια της αγγλικής όνομα και, στη συνέχεια, η έρευνα kanji equivalent.For παράδειγμα, το όνομά μου έχει τις ρίζες της στην ελληνική και σημαίνει "στεφθεί μία". Αυτός που έχει στεφθεί βασιλιάς είναι, γι 'αυτό θα μπορούσε να μεταφράσει το όνομά μου σε kanji για το βασιλιά και εγώ ohsama κλήση. (Ίσως λίγο απαιτητικός; και ανησυχητικά παρόμοιο με τον κ. Μπιν Λάντεν την πρώτη όνομα!) Μετατροπή της soundThis είναι πολύ πιο δύσκολο! Κτύπημα με ένα λεξικό και θα βρείτε ένα μάτσο kanji ότι μπορούν να συνδυαστούν για να ακούγεται σαν το όνομα σας. Αλλά ήχου δεν είναι τα πάντα: Να θυμάστε ότι πρέπει kanji έννοια επίσης. Στην πραγματικότητα, είναι ακόμα πιο περίπλοκο από αυτό! Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε κάθε ένα από τα ακόλουθα στοιχεία με κάποιος που μεταφράζει το όνομά σας όπως και τη χρήση αυτής της μεθόδου: 1. Ήχος; Μήπως αυτό ακούγεται σαν το όνομα σας ή δεν είναι; Έχω δει το όνομά μου "μεταφράζονται" σε ορισμένες ιστοσελίδες για να ακούγεται σαν Stefan. Ντροπή μου όνομα (Stephen) είναι πράγματι, όπως είπε η ίδια Steven! 2. Στις yomi-και-kun yomi; Ναι, πιο τεχνικό λέξεις! Αλλά μην πανικοβάλλεστε; είναι εύκολο να καταλάβουμε: Βασικά, kanji έχουν δύο ειδών ανάγνωση. Ένα είδος, σε yomi, είναι το αρχικό τους Κινέζικα ήχο. Η άλλη, kun-yomi, οι Ιάπωνες είναι-μόνο ήχου. Τι να παρακολουθήσετε είναι ότι (όπως το λάδι και το νερό) για yomi-και-kun yomi δεν αναμειγνύονται. Χρησιμοποίησε είτε όλα-yomi για ανάγνωση ή όλα-kun yomi αναγνώσεις να κάνει τον ήχο του name.3 σας. Δηλαδή; Να το kanji έχουν καλή έννοια μαζί; Τώρα, μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί kanji που ακούγονται δεξιά και να έχουν μια καλή έννοια, έτσι ώστε να μπορεί να χρειαστεί να συμβιβαστεί λίγο σε ένα από these.4. Ανδρική ή γυναικεία; Μάλλον αυτό είναι περισσότερο σαν υποκατηγορία της έννοια, αλλά είναι κάτι που πρέπει να ελεγχθεί για να αποφευχθεί η αμηχανία. Για παράδειγμα, ενώ το "Ασίας Beauty" μπορεί να είναι μεγάλη για το συνδυασμό μια γυναίκα, έχω την αίσθηση πλέον οι άνδρες δεν θα ήταν πολύ χαρούμενος που έχουν μονίμως σε γραπτή του δέρματός τους! 5. Σε περίπτωση αμφιβολίας, απευθυνθείτε! Πρώτα, χρησιμοποιήστε τη νέα σας-που βρέθηκαν γνώση των ιαπωνικών να ρωτήσω μερικά δύσκολα ερωτήματα για την σας τατουάζ καλλιτέχνη ή kanji "ειδικός". Εάν έχετε την εντύπωση ότι δεν γνωρίζουν τι λένε, πρέπει πιθανότατα να εξετάσει elsewhere.Next, πριν να γίνει κάτι μόνιμο, τη χρήση μιας online λεξικό για να ελέγξετε αν οι Ιάπωνες πραγματικά σημαίνει αυτό που επιθυμείτε. Ενδέχεται να μην μπορείτε να εισάγετε Ιαπωνικά σας, αλλά μπορείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε χαρακτήρες από ένα email ή web σελίδα και να δούμε τι θα mean.Finally, αν έχετε την τύχη να γνωρίζω κανένα, να ζητήσει από Ιάπωνες πρόσωπο, τι πιστεύουν. Η συγκεχυμένη έκφραση Μάιο να σας πω ότι έχετε καταλήξει σε μια άλλη "μεγάλη μπαμπάς"! Ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές και θα αποφευχθεί η πιο επικίνδυνες παγίδες των ιαπωνικών τατουάζ και πάρτε μια kanji τατουάζ σας μπορεί να είναι υπερήφανη of.Stephen Munday ζωή στην Ιαπωνία και είναι ο δημιουργός της http://www.japanese-name-translation.com/, όπου μπορείτε να κατεβάσετε τις εικόνες του πάνω
Αρθρο Πηγη: Messaggiamo.Com
Related:
» Tattoo Me Now!» Turbulence Training.. is Amazing
» Acne Free In 3 Days
» Master Cleanse Secrets 10 Day Di
Webmaster παίρνει τον κώδικα HTML
Προσθεστε αυτο το αρθρο στον ιστοτοπο σας τωρα!
Webmaster υποβάλλει τα άρθρα σας
Εγγραφή που απαιτείται καμία! Συμπληρώστε τη μορφή και το άρθρο σας είναι στον κατάλογο Messaggiamo.Com
