Five-ví, kdy se musí dostat kanji tattoo
Japonský tetování je v pohodě. Ale pokud je osobní překladatel z vaší ligy, jak se můžete vyhnout stává kanji oběť módy a uvíznou s tetováním vám bude opravdu litovat? 1. Znát rozdíl? hiragana, Katakana a kanjiBefore vás poraďte se se svým tetování umělce, ujistěte se, že víš, co mluvíš. Říkáte, že chcete, japonské tetování, ale to, co víte o japonské znaky? Potřebujete rychle pobyt ve 2-minute japonský startu camp.First pryč, ať je jasné, že není japonský "abecedy". Existují tři soubory japonské znaky? hiragana, katakana a kanji? a každá skupina má své vlastní dějiny, funkcí a stylu. Get your head kolem těchto skutečností a vy už víte více než 99% lidí chodí s japonským tetováním právě teď: hiragana? Tyto jednoduché, zaoblené znaky představují zvuky, ale nemají žádný samostatný význam. Byly vyvinuty ženy v období Heian a jsou stále považovány za ženské japonských people.Katakana? Developed by buddhističtí mniši přibližně ve stejnou dobu jako hiragana, jsou jednoduché, hranaté postavy, které také představují zvuky a nemají žádný význam pro jejich vlastní. Viděl jsi, kaskádování je dole na obrazovce v matici (i když oni byli pozpátku!) Kanji? Původně pochází z Číny, tyto znaky jsou jako obrázky, což znamená i několik různých zvuků v závislosti na situation.Just čtení tohoto pravděpodobně ti dal představu o stylu, který byste mohli například pro vaše tetování? , ale nezastaví ještě ne! Nyní víte, jaký druh japonské znaky existují, pojďme se přesunout na to? 2. Psaní stylesCome trochu blíž. Naklonit směrem k obrazovce. To je pravda. A teď, podívejte se na slova, před vámi. Take dobré, blíže na tvary těchto dopisů. OK? Teď mi řekněte upřímně: Chtěli byste tetování na Times New Roman? Jak asi Tahoma? Co to je? Nechcete-tetování společností Canon nebo Epson? Určitě ne. A stejným způsobem, nechcete-li mít své japonské tetování vypadá jako jeden výtisk! Tak, teď přejdeme k psaní stylů. Stejně jako existují tři druhy japonských znaků, existují také tři způsoby, jak mohou být v písemné formě. Nebojte se. Je to jednoduché! Já vím, vy jste si myslel, že si ani nemohou přečíst japonské, tak jak na zemi, budete mít možnost poznat tyto různé styly? No, zkuste toto: Kaisho? Tiskacími písmeny. Ty naučil psát své ABC takhle, a japonské děti naučí psát své postavy přesně stejným způsobem: Jako Volvo? boxy, ale good.Gyousho? Cursive dopisy. Jste se přestěhovali do střední školy a naučil se mohl napsat rychleji pronájem části některých dopisů proudit do další. Ano, uhodli jste - japonská to samé, a oni to nazývají gyousho.Sousho? Super-cursive dopisy. Někdy viděl předpis lékaře? Pak víte, co sousho je jako v japonštině: Jistě, spisovatel nebo jinou školená osoba (pravděpodobně) ji přečíst, ale nikdo jiný nemá ponětí, co říká! Dostáváte ty fotografie? Pokud chcete vypadat jako computer printout, pak bude mým hostem a jít na Kaisho stylu. To je vaše volba. Ale myslím, že nejspíš budete chtít použít buď gyousho nebo sousho pro vaše tetování. Můj osobní preference by gyousho: Je to stylové, ale nenechá ani rodilí mluvčí baffled.3. Reálné nebo falešné? Pamatuj Mel C jsem se zmínil na začátku? No víte co kanji dostala vytetovat na paži? To je v pořádku? "Girl Power": ve Velké Angličtina, ale vyplývá to kanji kombinace pro většinu Japanese people, a budete mít prázdné pohled na nejlepší. Chceš horší příklad? Zkuste "Big Daddy". Teď víte, co to znamená v angličtině, ale dát to do kanji a skončíte s "velkým otcem"! To prostě není work.I 'Určitě si vzpomenete, že kanji jsou pouze znaky, které mají význam i zvuk. A jejich krásu, znamená to, že oni jsou to, co většina lidí chce na jejich tetování. Ale pozor: Stejně jako populární, mohou být také nejnebezpečnější! Uvidíme, jestli najdeme vzor zde: Podívejte se pozorně na výše uvedených příkladech. Jaké jsou komunikace - konkrétní pojmy nebo abstraktní myšlenky? Vidíte problémy překladatelé měli? Kanji pro "draka", "samuraje", "láska", nebo jakékoli jiné konkrétní představy jsou velice snadno zjistit. Ale jít na cokoli s idiomatická smyslu a kdo se snaží, aby vám pomohl přeložit, že je dostaneme velké bolesti hlavy! jen nápad, ale jak se o tomto návrhu: Spíše než se snažit přimět kola anglické kolík do čtverce Japonský hole, proč ne najít skutečné japonské slovní spojení, které se vám líbí, a že si místo toho? Bushidou (Way of the Warrior) a Ninjutsu (The Art of Stealth) jsou dva dobré příklady skutečných japonských termínů, které by tattoos.4 skvělé. Vaše jméno v JapaneseAs Určitě si pamatujete ze 2-minute japonské Boot Camp, katakana jsou znaky obvykle používá k psaní cizích slov a jmen. Takže pokud chcete získat tetování vaše jméno, technicky by tyto znaky, které si vybere. Ale já jsem hádat, že stejně jako většina lidí, chcete, aby vaše jméno napsané v kanji.Do rychlé vyhledávání na Google a můžete najít řadu míst, které se specializují s překlady názvů do kanji. V zásadě existují dva různé metody, které tyto stránky používají, tak se pojďme podívat se na ně here.Translating meaningThis metoda spočívá zjistit původní význam anglického jméno, a pak zkoumat kanji equivalent.For příklad, moje jméno má svůj původ v řečtině a znamená "korunoval jeden". Ten, kdo je korunován je král, a tak jsem mohl přeložit mé jméno do kanji pro krále a říkat ohsama. (Možná trochu domýšlivý? A znepokojivě podobné jméno pana Bin Ládina!) Převádění soundThis je mnohem těžší! Švihnutí přes slovník a najdete spoustu kanji, které mohou být kombinovány, aby to znělo, jako je vaše jméno. , Ale zvuk není všechno: Nezapomeňte, že kanji mají význam také. Ve skutečnosti je to ještě složitější, než tohle! Ujistěte se, zda každý z těchto faktorů se každý, kdo projevuje své jméno, jako je použití této metody: 1. Zvuk? Zní to jako vaše jméno, nebo ne? Viděl jsem své jméno "si" na některých webových stránkách, aby to znělo jako Stefan. Hanba mé jméno (Stephen) je vlastně řekl, že stejně jako Steven! 2. On-yomi a kun-yomi? Ano, více technických slova! Však nepropadejte panice? jsou snadno pochopitelné: V zásadě kanji mají dvě druhů čtení. Jeden druh, on-yomi, je jejich původním Čínské zvuk. Ostatní, kun-yomi, je jejich japonsko-pouze zvuk. Co si dát pozor, je, že (stejně jako olej a voda), on-yomi a kun-yomi nemíchají. Použijte buď všechny on-yomi čtení nebo všechny kun-yomi čtení, aby se zvuk Vaše name.3. Smysl? Do kanji mají dobrý smysl dohromady? Nyní, to může být velmi obtížné najít kanji, že zvuk právo a mít dobrý smysl, takže budete muset trochu kompromis na jednom z these.4. Mužský nebo ženský? Myslím, že to je spíš jako sub-kategorii smysl, ale to je něco, co je třeba zkontrolovat, aby se zamezilo rozpaky. Například, když se může "asijské krása" je skvělá kombinace pro žena, mám pocit, že většina mužů by neměla být příliš nadšený, že mají trvale zapsán do své kůži! 5. Pokud máte pochybnosti, podívejte se! Nejprve pomocí své nové znalosti nalézt-japonské položit pár otázek obtížné vaše tetování nebo umělec kanji "specialista". Pokud máte pocit, že nevědí, o čem je řeč o tom, pravděpodobně budete chtít podívat elsewhere.Next, než se dostanete něco udělat trvalé, použijte on-line slovník zkontrolovat, zda japonská opravdu znamená, co si přejete. Možná nebudete moci vstup japonské sami, ale můžete zkopírovat a vložit znaky z e-mailu nebo webové stránky a uvidíte, co se mean.Finally, jste-li štěstí, neznám žádného, zeptejte se japonská osoba, co si myslí. Jejich zmatený výraz může říct, že jste přišli s dalším "Big Daddy"! Tímto doporučením řídit, a vyhnete nejvíce nebezpečným nástrahám japonské tetování a získat Kanji tetování můžete být hrdí of.Stephen Munday žije v Japonsku a je tvůrcem http://www.japanese-name-translation.com/, kde si můžete stahovat obrázky přes
Článek Zdroj: Messaggiamo.Com
Related:
» Tattoo Me Now!» Turbulence Training.. is Amazing
» Acne Free In 3 Days
» Master Cleanse Secrets 10 Day Di
Webmaster si html kód
Přidejte tento článek do svých webových stránek se!
Webmaster Zašlete svůj článek
Ne nutná registrace! Vyplňte formulář a váš článek je v Messaggiamo.Com Adresář!
