Respirar-in, Minnesota [um poema: agora em Espanhol e Inglês]
No início do outono, em Minnesota, a chuva cai, cai, em baldes, baldes e baldes mais: dropsLikened a música de seus fluxos de muitas terras de dez mil lagos; umedecido cascalho, saibro Everywhere? Vovô senta-se no pórtico-de sonhar acordado, Something, talvez inverno em torno do canto, como as moscas desaparecem, com os mosquitos? Leaves irá desaparecer em breve, sombras virão earlyMaybe ele está pensando verão: milhas e quilómetros e quilómetros de campos de milho; sua infância há muito tempo, ele cantarola um hino, uma canção, olhando para o Metal-encanada cerca, ele fez, com três pólos, no Aterro, levando os degraus até a varanda; It's desgastados fora como him.The ventos em Minnesota cheiro doce, doce de folhagem, que há muito dele. Os oitenta e três anos de idade homem olha em volta, em seu selecionados no Pórtico-recupera o seu cachimbo, acende-lo, suga uma Drag, empurra para fora algum fumo: ela deriva e deriva no cantos da casa "Ah!" , diz ele, orgulhoso de eventos de sua vida, digo para mim mesmo (eu sou, mas dez): "Sem dúvida, ele já viveu isso?" Há muitas histórias que ele quer para dizer, mas primeiro ele quer sentir o ar fresco, a queima de folhas de outono-Ele nunca teve a intenção de ter vivido esse tempo de uma vida, creio eu, o urso de idade, veio da Rússia em 1916; Ele aceitou vida ajustados para ithe ouve os pardais, agitando suas penas, ligeiramente sujos penas, agitar, cobrindo cada centímetro de seus corpos-Ele percebe geada sobre a árvore próxima. Parece-lhe, o sol está saltando fora da terra, ele Obtém pedaços dele no rosto, aquece-lo, de alguma forma, Thaws-lo? Ele está respirando, frágil como, gosto de ler-Faulkner, lentamente faz, um inquieto ting. Ele nunca deixou de Minnesota uma vez, quando chegou de volta para casa da Primeira Guerra Mundial (1918), "? nenhuma necessidade", diz ele, ele está feliz? Os campos são limpos, os animais do celeiros; na cidade, obtendo margens de Pessoas, tudo desligado. Inverno é agora chegou ontem à noite, uma Minnesota Inverno é como nenhum outro. Ele acabou de acordar, seus ossos refrigerados. O vento sopra, agora ele assobia, nenhuma folha de parar seus ecos. "Existem apenas deixou um pouco como eu", ele murmura. O sabor do inverno, ele gosta; quente biscoitos de café quente, uma fumaça de um cachimbo ou charuto. Black ramos que foram Verde há alguns meses atrás: ele é 10-abaixo zero.He vê a beleza de Minnesota, em um relance aqui e ali, que faz seu cérebro nadar com vida, mas é a natureza no seu melhor! ... Para Kathy [# 800 8/14/05] Em Espanhol Traduzido por: Nancy em PenalozaRespirando, Minnesota [poema] No início do OtoÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± ou, em Minnesota, a chuva cai, Falls, em baldes, baldes e mÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, Â-s escaninhos: Comparado com gotas mÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  º sica das muitas correntes de dez mil lagos, cascalho molhado, cascalho em toda parte? vovô senta-se em pÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ Ártico, soÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± m 'desperta, sim, quizÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  s de Inverno pendurado ao virar da esquina ", as moscas desaparecem, com os mosquitos? As folhas logo desaparecerÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  º, sombras vendrÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  n tempo tempranoTal ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l está pensando verão: quilómetros e quilómetros e quilómetros e quilómetros de campos de milho, Sua niÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± ez agora, faz Long Gone, ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l cantarola um hino, um canciÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ n; metÃÆ'à cerca observando-a † â € ™ Ã⠀ šÃ,  lica-Ambiente aquele ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l fez, com três pólos, em TerraplÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © n, conduzindo o rumo pÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ Árctico; Isto é usado como ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © ventos l.Los em Minnesota cheiro doce, cool toda a folhagem, muito dele. O velho de oitenta e três aÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± os olha ao redor no seu protecciÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ n No PÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ Ártico? trazendo seu cachimbo, encendiÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © Ndolo, buscando um arraste, eliminando a fumaça que deriva e alcança os cantos do casaÃÆ'à ¢ â, ¬ Å ¡Ãƒâ € šÃ,  " Ah! ÃÆ'à † â € ™ à¢ à ¢ â € šÂ ¬ Ã,  ° l diz - Clube dos acontecimentos de sua vida, eu digo para mim mesmo (mas eu sÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ I dez): Sem dúvida "ÃÆ'à ¢ â, ¬ Å ¡Ãƒâ € šÃ,  ¿ÃƒÆ'à † â € ™ à¢ à ¢ â € šÂ ¬ Ã,  ° l e viviÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ Este ? "Há muitas histórias que ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l quer dizer, mas primeiro, ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l quer sentir o ar fresco, combustiÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ n Sheet otoÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± o - ÃÆ'à † â € ™ à¢ à ¢ â € šÂ ¬ Ã,  ° l, nunca tive a SA intenciÃÆ'à † â € ™ Ã⠀,  ³ n ter vivido ao longo desta vida, eu Eu acho, o urso de idade, veio da Rússia em 1916, ÃÆ'à † â € ™ à¢ à ¢ â € šÂ ¬ Ã,  ° l aceptÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ adaptados à vida ello.ÃƒÆ 'à † â € ™ à¢ à ¢ â € šÂ ¬ Ã,  ° l ouvir os pardais, o bater de plumas, penas mal coradas, beat, cobrindo cada centímetro de seus corpos -- ÃÆ'à † â € ™ à¢ à ¢ â € šÂ ¬ Ã, l ° uma nota a congelar o ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, uma árvore próxima. Parece que o sol está a saltar para o campo, ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l começar aÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ± icos e partes dele em seu rosto, esta quente, algÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, um modo N º, I thaw fora? ÃÆ'à † â € ™ à¢ à ¢ â € šÂ ¬ Ã,  ° l respiração, frÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  como Gil - como a leitura de Faulkner, lentamente torna esta um jingle difÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ, acila. ÃÆ'à † â € ™ à¢ à ¢ â € šÂ ¬ Ã,  ° l nunca dejÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ Minnesota para sempre ÃÆ'à † â € ™ à¢ à ¢ â € šÂ ¬ Ã,  ° l llegÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ lar da Primeira Guerra Mundial (1918), "Não há necessidade", ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l diz - que é feliz?. os campos são limpos, os animais nos estábulos, na cidade, as pessoas que cortar os cabelos? todas fechando. O inverno é agora? llegÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ na noite passada, um Inverno Minnesota parece haver ningÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  º n outro. Apenas quando despertÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³, refrigerado seus ossos. O vento, agora isto assobiando ningÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  º n folhagem para parar seus ecos. "Há sÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  ³ tão poucos esquerda como eu", resmunga ÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © l. O Sabor gosta de inverno, biscoitos quentes, cafÃÆ'à † â € ™ Ã⠀ šÃ,  © quente, fumando um cachimbo ou charuto. Os ramos negros que fosse verdade, há alguns meses: Esta é a 10-abrigo
Artigo Fonte: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster começa O Código do HTML
Adicionar este artigo para o seu site agora!
Webmaster enviar seus artigos
Nenhum registro necessário! Preencha o formulário e seu artigo está no Messaggiamo.Com Diretório!
