Como worldly é seu World Wide Web?
O crescimento no uso do Internet em torno do mundo astounding - 146% nos cinco anos antes de março 2005. E não é usuários europeus e norte-americanos justos na rede. O crescimento o mais rápido foi encontrado em África com um aumento de quase 200% no uso. Eu frequentemente sou surpreendido agradavelmente a respeito de como rapidamente as conexões do Internet estão ' em países se tornando como Indonésia - muito mais rapidamente do que a conexão na fazenda do meu pai em Alberta rural no fato!
Mas espera - não apresse fora e não o comece traduzir seu Web site no mandarin ou no Setswana apenas ainda. ' internacionalizando ' um Web site não significa necessariamente a tradução, ao menos não inicialmente.
Quem é realmente seu cliente?
Apenas porque você vende a ferramenta jardinando nova a mais grande, não significa que você venderá diretamente a cada gardener verde do polegar no Reino Unido - você usaria um agente de vendas ou um distribuidor, direita? Assim faz o sentido que você usaria seu Web site encontrar um sócio de negócio britânico melhor que clientes diretos. Use seu Web site anunciar como se você empregava um empregado novo e para alistar a experiência e contatos que seu sócio novo deve ter. Eu recomendo que você prepara ' um questionário do inquérito do sócio ' que remova ervas daninhas para fora do verdadeiramente interessado das maçãs rotten. Se fizerem exame do momento de o encher para fora, são séria. If.not, você não desperdiçou seu tempo.
Se você identificar já um sócio, use seu Web site promovê-los. Aliste seus detalhes do contato - use uma página intitulada ' internacional, ' ' distribuidores ou ' posições e ligação globais a seu Web site. Se não o tiverem um, ou é muito básico com quase nenhuma informação que você pode fornecer um serviço valioso ligando à informação técnica em seu local, ou forneça-os com o código de programação simples que podem incorporar em seu próprio local.
Não largo de mundo - ainda
Se promovido corretamente, seu Web site gerará inquéritos de toda sobre o mundo. Entretanto, se sua companhia estiver enviando somente seus widgets na direita norte-americana agora, excepto todos tempo e esforço claramente indicando assim para a direita em seu Web page.
Se você tiver as plantas para incorporar mercados novos ao futuro próximo, convide clientes interessados ser posto sobre uma lista da observação do E-mail. É uma maneira excelente calibrar o interesse do mercado - e pensar de como fácil será bater o corredor à terra com esta lista dos prospetos, uma vez que você incorpora o mercado.
Onde o heck é Saskatchewan?
Quando que o prospeto novo awesome visita sua página ' do contato ', está desobstruído quem você é e como podem o alcançar? Seja certo que sua informação do contato é compreensível por qualquer um que a lê, não obstante de onde são.
- não use abreviaturas como o St. ou o AB. Soletre para fora da palavra inteira.
- seja certo indicar que país você é encontrado dentro. Os clientes internacionais não podem realizar que Saskatchewan é uma província em Canadá.
- se você tiver um número gratuito, indique onde trabalha (por exemplo em America do Norte somente). Para outros números, seja certo incluir o código de país.
- ao alistar suas horas da operação, use os 24 pulsos de disparo da hora e anote a zona de tempo (e se aplicável, se você observa o tempo das economias da luz do dia), relativo ao tempo universal coordenado (UTC). Para o exemplo, um negócio em Alberta poderia indicar que suas horas da operação são:
Segunda-feira - Sexta-feira, 08:00 - 17:00
Novembro - Março: Tempo Padrão Da Montanha (MST) = UTC-7
Abril - Outubro: Tempo De Luz do dia Da Montanha (MDT) = UTC-6
Mantenha-o atual
Eu odeio visitar locais da correia fotorreceptora com ' o que é ' seção nova com uma entrada de 2001, o ano onde o Web site foi lançado, ou mais mau - nada é novo! Seja certo anunciar suas atividades internacionais - mostras que de comércio você estará atendendo, mercados novos lançados, sucessos no exterior...
Seja wary de toda a lista qualquer informação que, quando útil para seus clientes domésticos, puder criar o conflito para seu sócio extrangeiro. Para o exemplo, uma lista de preço em linha é útil em Canadá mas perigosa se você carregar um preço diferente para seus clientes de exportação. O mesmo princípio aplica-se aos produtos que você não pode poder oferecer em todos os mercados. Esteja desobstruído e você deve poder evitar todos os conflitos.
Nós não estamos em Saskatchewan anymore
É hora para seu Web site de refletir seus aspirations globais, se ou não você é uma companhia da classe do mundo, ou de pretender ser someday!
E se você for intenção imóvel em traduzir seu local, considere que há 291 milhão usuários do Internet da língua inglesa, 113 milhão japoneses chineses e 67 milhão seguidos por Espanhol (57 milhões), alemão (54 milhões e franceses (37 milhões).
CopyrightÃ"© 2005.
Cheryl Lockhart das assistências internacionais estratégias Ltd. small- às empresas canadenses e extrangeiras de tamanho médio navigate as complexidades do desenvolvimento de negócio global. Os serviços incluem a identificação e gerência internacional do projeto, pesquisa de mercado e análise e desenvolvimento extrangeiro do sócio.
Para aprender mais sobre exportar e para ganhar o acesso a uns e-zines MAIS LIVRES, visite seu Web site http://www.intl-strategies.com
Artigo Fonte: Messaggiamo.Com
Related:
» Seo Elite: New Seo Software!» AntiSpywareBOT
» Reverse Mobile
» Error Nuker
Webmaster começa O Código do HTML
Adicionar este artigo para o seu site agora!
Webmaster enviar seus artigos
Nenhum registro necessário! Preencha o formulário e seu artigo está no Messaggiamo.Com Diretório!
