¿Cómo worldly es su World Wide Web?
El crecimiento en uso del Internet alrededor del mundo está asombrando - 146% de los cinco años antes de marcha de 2005. Y no es usuarios europeos y norteamericanos justos en la red. El crecimiento más rápido fue encontrado en África con un aumento del casi 200% en uso. ¡A menudo estoy sorprendido agradablemente en cuanto a cómo rápidamente las conexiones del Internet están en ' los países en vías de desarrollo como Indonesia - mucho más rápidamente que la conexión en la granja de mi padre en Alberta rural en hecho!
Pero espera - no acometa apagado y no comience a traducir su Web site al mandarín o a Setswana apenas todavía. ' internacionalizando ' un Web site no significa necesariamente la traducción, por lo menos no inicialmente.
¿Quién es realmente su cliente?
¿Apenas porque usted vende la herramienta que cultiva un huerto nueva más grande, no significa que usted venderá directamente a cada jardinero verde del pulgar en el Reino Unido - usted utilizaría a un agente de ventas o a distribuidor, la derecha? Tiene tan sentido que usted utilizaría a su Web site para encontrar a un socio de negocio británico más bien que a clientes directos. Utilice su Web site para anunciar como si usted empleara a nuevo empleado y enumerar la experiencia y los contactos que su nuevo socio debe tener. Recomiendo que usted prepara ' un cuestionario de la investigación del socio ' que escarde hacia fuera el verdaderamente interesado de las manzanas putrefactas. Si toman la época de completarlo, son serias. Si no, usted no ha perdido su tiempo.
Si usted ha identificado ya a socio, utilice su Web site para promoverlos. Enumere sus detalles del contacto - utilice una página titulada ' internacional, ' las ' distribuidores o ' las localizaciones y acoplamiento globales a su Web site. Si no tienen uno, o lo es muy básico con poco o nada de información que usted puede proporcionar un servicio valioso ligándose a la información técnica en su sitio, o provea de él el código de programación simple que él puede incorporar en su propio sitio.
No por todo el mundo - todavía
Si está promovido correctamente, su Web site generará investigaciones de todo sobre el mundo. Sin embargo, si su compañía está enviando solamente sus widgets en norteamericano ahora, excepto cada uno tiempo y esfuerzo claramente indicando tan a la derecha en su Web page.
Si usted tiene planes para incorporar nuevos mercados en el futuro cercano, invite a clientes interesados que sean puestos en una lista del aviso del E-mail. Es una manera excelente calibrar interés del mercado - y pensar en cómo es fácil será golpear el funcionamiento de tierra con esta lista de perspectivas, una vez que usted incorpore el mercado.
¿Dónde el heck es Saskatchewan?
¿Cuándo que la nueva perspectiva impresionante visita su página del ' contacto ', está claro quiénes usted es y cómo pueden alcanzarle? Sea seguro que su información del contacto es comprensible por cualquier persona que la lea, sin importar de donde están.
- no utilice las abreviaturas como el St. o el AB. Explique la palabra entera.
- sea seguro indicar qué país adentro le localizan. Los clientes internacionales pueden no realizar que Saskatchewan es una provincia en Canadá.
- si usted tiene un número gratis, indique donde trabaja (e.g. en Norteamérica solamente). Para otros números, sea seguro incluir el código de país.
- al enumerar sus horas de la operación, utilice los 24 relojes de la hora y observe la zona de tiempo (y si es aplicable, si usted observa tiempo de los ahorros de la luz del día), concerniente al tiempo universal coordinado (UTC). Por ejemplo, un negocio en Alberta podría indicar que son sus horas de la operación:
Lunes - Viernes, 08:00 - 17:00
Noviembre - Marcha: Hora estándar De la Montaña (MST) = UTC-7
Abril - Octubre: Tiempo De Luz del día De la Montaña (MDT) = UTC-6
Manténgalo actual
¡Odio visitar sitios de la tela con ' cuál es nueva ' sección con una entrada a partir de 2001, el el año que el Web site fue lanzado, o peor - nada es nuevo! Sea seguro anunciar sus actividades internacionales - demostraciones comerciales que usted atenderá, nuevos mercados lanzados, éxitos al extranjero...
Sea cuidadoso de cualquier listado cualquier información que, mientras que es útil para sus clientes domésticos, pueda crear el conflicto para su socio extranjero. Por ejemplo, una lista de precios en línea es útil en Canadá pero peligrosa si usted practica un diverso precio para sus clientes de exportación. El mismo principio se aplica a los productos que usted no puede poder ofrecer en todos los mercados. Esté claro y usted debe poder evitar cualquier conflicto.
No estamos en Saskatchewan más
¡Es hora para su Web site de reflejar sus aspiraciones globales, si o no usted es una compañía de la clase del mundo, o de preponerse estar algún día!
Y si usted es intento inmóvil en traducir su sitio, considere que hay 291 millones de usuarios del Internet de la lengua inglesa, 113 millones de japoneses chinos y 67 millones de seguidos por spanish (57 millones), alemán (54 millones y franceses (37 millones).
CopyrightÃ?Æ'ââ"¬Å¡Ã?â??Ã"© 2005.
Cheryl Lockhart de las ayudas internacionales estrategias Ltd. pequeñas a las empresas canadienses y extranjeras de tamaño mediano navega las complejidades del desarrollo de negocio global. Los servicios incluyen la identificación y gerencia internacional del proyecto, estudio de mercados y análisis y desarrollo extranjero del socio.
Para aprender más sobre la exportación y para acceder e-zines MÁS LIBRES, visite su Web site http://www.intl-strategies.com
Artículo Fuente: Messaggiamo.Com
Related:
» Seo Elite: New Seo Software!» AntiSpywareBOT
» Reverse Mobile
» Error Nuker
Webmaster obtener el código html
Añadir este artículo a su sitio web ahora!
Webmaster Envíe sus artículos
No es necesario que se registre! Completa el formulario y su artículo está en el Messaggiamo.Com Directorio!
