Quanto worldly è il vostro World Wide Web?
Lo sviluppo nell'uso del Internet intorno al mondo sta sbalordendo - 146% durante i cinque anni prima di marzo del 2005. E non è utenti europei e nordamericani giusti sulla rete. Lo sviluppo più veloce è stato trovato in Africa con un aumento di quasi 200% nell'uso. Spesso sono sorprendo piacevolmente quanto a quanto velocemente i collegamenti del Internet sono 'in pæsi in via di sviluppo come l'Indonesia - molto più velocemente del collegamento al podere del mio genitore in Alberta rurale in effetti!
Ma attesa - non scorra veloce fuori e non inizi a tradurre il vostro Web site in mandarino o Setswana appena ancora. 'internazionalizzando 'un Web site necessariamente non significa la traduzione, almeno non inizialmente.
Chi è realmente il vostro cliente?
Solo perchè vendete il nuovo attrezzo di giardinaggio più grande, non significa che venderete direttamente ad ogni giardiniere verde del pollice nel Regno Unito - usereste un agente di vendite o un distributore, destra? Così ha il significato che usereste il vostro Web site per trovare un socio britannico di affari piuttosto che i clienti diretti. Usi il vostro Web site per fare pubblicità a come se steste assumendo un nuovo impiegato ed elencare l'esperienza e contatti che il vostro nuovo socio deve avere. Suggerisco che preparate 'un questionario di inchiesta del socio 'che sarchierà fuori allineare l'interessato dalle mele marcie. Se occorrono tempo compilarlo, sono serie. Se non, non avete sprecato il vostro tempo.
Se già avete identificato un socio, usi il vostro Web site per promuoverlo. Elenchi i loro particolari del contatto - usi una pagina nominata 'internazionale, ''distributori o 'posizioni e collegamento globali al loro Web site. Se non lo hanno uno, o è molto di base con poche o nessune informazioni che potete fornire un servizio importante collegandosi alle informazioni tecniche sul vostro luogo, o fornisca loro il codice di programmazione semplice che possono comprendere nel loro proprio luogo.
Non universalmente - ancora
Se promosso correttamente, il vostro Web site genererà le inchieste da dappertutto. Tuttavia, se la vostra azienda sta spedendo soltanto i relativi widgets in north-american ora, risparmi tutto tempo e sforzo chiaramente dichiarando così a destra sul vostro Web page.
Se avete programmi per accedere ai nuovi mercati nell'immediato futuro, inviti i clienti interessati ad essere messo su una lista dell'avviso di E-mail. È un senso eccellente misurare l'interesse del mercato - e pensare a quanto facile sarà di colpire il funzionamento al suolo con questa lista dei prospetti, una volta che accedete al mercato.
Dove il heck è Saskatchewan?
Quando che il nuovo prospetto impressionante visita la vostra pagina 'del contatto ', è chiaro chi siete e come possono raggiungerli? Sia sicuro che le vostre informazioni del contatto sono comprensibili da chiunque che le legga, senza riguardo a dove provengono.
- non usi le abbreviazioni come la st o l'ab. Spieghi l'intera parola.
- sia sicuro indicare quale paese siete individuati dentro. I clienti internazionali non possono rendersi conto che Saskatchewan è una provincia nel Canada.
- se avete un numero gratuito, indichi dove funziona (per esempio in America del Nord soltanto). Per altri numeri, sia sicuro includere il codice di paese.
- quando elencano le vostre ore del funzionamento, utilizzi i 24 orologi di ora e noti la zona di tempo (e se applicabile, se osservate il tempo di risparmio di luce del giorno), riguardante tempo universale coordinato (UTC). Per esempio, un commercio in Alberta potrebbe indicare che le relative ore del funzionamento sono:
Lunedì - Venerdì, 08:00 - 17:00
Novembre - Marzo: Tempo Standard Della Montagna (MST) = UTC-7
Aprile - Ottobre: Tempo Di Luce del giorno Della Montagna (MDT) = UTC-6
Mantengalo corrente
Odio visitare i luoghi di fotoricettore con 'che cosa è nuova 'sezione con un'entrata da 2001, l'anno che il Web site è stato lanciato, o più difettoso - niente è nuovo! Sia sicuro annunciare le vostre attività internazionali - le esposizioni che commerciali assisterete a, i nuovi mercati lanciati, successi all'estero...
Sia prudente di tutto l'elenco qualunque informazioni che, mentre utili per i vostri clienti domestici, possono generare il conflitto per il vostro socio straniero. Per esempio, una lista in linea di prezzi è utile nel Canada ma pericolosa se fate pagare un prezzo differente per i vostri clienti di esportazione. Lo stesso principio si applica ai prodotti che non potete potere offrire in tutti i mercati. Sia chiaro e dovreste potere evitare tutti i conflitti.
Non saremo in Saskatchewan più
È tempo per il vostro Web site di riflettere le vostre aspirazioni globali, se o non siete un'azienda del codice categoria del mondo, o di intendere essere qualche giorno!
E se siete intenzione tranquilla sulla traduzione del vostro luogo, consideri che ci sono 291 milione utenti del Internet di lingua inglese, 113 milione cinesi e 67 milione giapponesi seguiti da Spanish (57 milioni), tedesco (54 milione e francesi (37 milioni).
CopyrightÃ"© 2005.
Cheryl Lockhart degli aiuti internazionali strategie srl small- alle imprese canadesi e straniere di medie dimensioni traversa le complessità di sviluppo globale di affari. I servizi includono l'identificazione ed amministrazione internazionale di progetto, ricerca di mercato ed analisi e sviluppo straniero del socio.
Per imparare più circa l'esportazione e per accedere e-zines PIÙ LIBERI, visiti il suo Web site http://www.intl-strategies.com
Fonte dell'articolo: Messaggiamo.Com
Related:
» Seo Elite: New Seo Software!» AntiSpywareBOT
» Reverse Mobile
» Error Nuker
Webmaster prendi il Codice Html
Aggiungi questo articolo al tuo sito ora!
Webmaster invia i tuoi Articoli
Nessuna registrazione richiesta. Compila il form e i tuoi articoli sono nella Directory di Messaggiamo.Com
