पार सांस्कृतिक संचार एवं जनसंपर्क
सार्वजनिक संबंध (पीआर) उद्योग बनाने और ग्राहकों को बनाए रखने और ग्राहकों के बीच संबंधों के लिए जिम्मेदार है. ऐसे ब्रांड प्रबंधन, विज्ञापन, मीडिया संबंधों और संकट प्रबंधन, पीआर के रूप में क्षेत्रों के माध्यम से चिकित्सकों को ब्याज, विश्वास और एक उत्पाद या company.PR चिकित्सकों में विश्वास पालक की तलाश कर रहे हैं कैसे सबसे अच्छा की जानकारी के लिए इस बाहर ले जब अपने ही देशों और संस्कृतियों के भीतर निपटने बहरहाल, जब एक साथ काम विदेशी दर्शकों को यह महत्वपूर्ण है कि प्रभाव illustrating के पार सांस्कृतिक मतभेद हैं recognised.By तरह सांस्कृतिक जागरूकता पार सफलता या एक जनसंपर्क अभियान एक संक्षिप्त उदाहरण के विफल किया जा सकता है पर हो सकता है उद्धृत: Pepsodent करने पर बल है कि वह 'अपने दाँत whitens द्वारा दक्षिण पूर्व एशिया में अपने टूथपेस्ट बेचने की कोशिश की. " उन्हें पता चला कि स्थानीय निवासी सुपारी चबाना को अपने दांत काला क्योंकि वे इसे आकर्षक पाया. अगर इस अभियान के पीछे पीआर कंपनी पार सांस्कृतिक Pepsodent उत्पाद है, इस जनसंपर्क अभियान की विफलता से संबंधित मुद्दों का विश्लेषण किया जा सकता था avoided.Cross सांस्कृतिक मतभेद बना या एक पीआर तोड़ कर सकते हैं अभियान. इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि पीआर चिकित्सकों जनसंपर्क अभियान के साथ काम है कि एक पार सांस्कृतिक तत्व की संभावना सांस्कृतिक अंतर का विश्लेषण पार शामिल है. कुछ प्रमुख क्षेत्रों आदेश में प्रकाश डाला जाएगा मदद पीआर चिकित्सकों को विचार कैसे संस्कृति एक जनसंपर्क अभियान के लिए भविष्य projects.Language और CultureIn व्यवस्था प्रभावित कर सकता है आरंभ करने के लिए विदेशों में कामयाब हो लक्षित भाषा और उसकी सांस्कृतिक बारीकियों की सराहना की है आवश्यक है. पीआर और विज्ञापन उद्योग गरीब अनुवाद के उदाहरण और पार सांस्कृतिक समझ की कमी पीआर विफलता के लिए अग्रणी से अटे पड़े हैं. वे उदाहरण के लिए, जब फोर्ड '' पिंटो ब्राजील में शुरू की क्यों बिक्री मर रहे थे के रूप में हैरान थे. सौभाग्य से उन्हें पता चला कि ब्राजीलियाई एक कार 'अर्थ ड्राइविंग छोटे पुरुष गुप्तांग देखा' और तुरंत दस्तावेजों, नारे और name.Translation बदल नहीं करना चाहता था साहित्य और जाँच की जानी चाहिए दोहरे अर्थ के लिए जाँच और सांस्कृतिक बारीकियों को पार. यह केवल भाषाओं के भीतर बल्कि भाषाओं के बीच जगह नहीं लेना चाहिए. यहां तक कि अंग्रेजी में वहाँ पार सांस्कृतिक मतभेद हैं अर्थ में. पॉल होगन यह उदाहरण के लिए, एयरलाइन UAL पॉल होगन, क्रोकोडाइल डंडी, के साथ स्टार के बारे में एक लेख headlined "शिविर" दुर्भाग्य से, जो ब्रिटेन में और ऑस्ट्रेलिया के लिए खिचड़ी भाषा है "flaunting समलैंगिकता ". बोलनेवाली WordAreas जहां बात शब्द पीआर, ऐसे में संवाददाता सम्मेलन या साक्षात्कार के रूप में इस्तेमाल किया, के लिए एक पार सांस्कृतिक ढांचे के भीतर होना चाहिए तैयार रहना है. संक्षेप में, बोलने की शैली और सामग्री इस्तेमाल किया cultures.British और अमेरिकी संचार शैलियों में अलग है 'के रूप में वर्णित' स्पष्ट हैं, अर्थ संदेश केवल शब्दों के माध्यम से अवगत करा रहे हैं. Correlating पृष्ठभूमि जानकारी आवश्यक समझा और divulged है, अस्पष्टता और बचा बात शब्दों शाब्दिक अर्थ है. कई अन्य संस्कृतियों में, संचार 'है' निहित. संदेश श्रोताओं को व्याख्या की संभावना ऐसी कौन बोल रहा है, के संदर्भ के रूप में कारकों पर आधारित है और गैर मौखिक cues. बोलनेवाली शब्दों को पूरी तरह से पूरी कहानी नहीं व्यक्त कर के रूप में श्रोताओं को lines.With रिश्ते को सामग्री के बीच पढ़ें उम्मीद थी, वक्ताओं हास्य में पार सांस्कृतिक अंतर के बारे में पता होना चाहिए रहे हैं, रूपकों, aphorisms और उपाख्यानों. इसके अलावा, ऐसी राजनीति और / या धर्म के रूप में विषय के प्रति निर्देश अन्य cultures.When में एक बहुत ही संवेदनशील मुद्दा वचन के पार सांस्कृतिक भेद किया जाता है हो सकता है लक्ष्य संस्कृति में शामिल आदेश वक्ता अपील WordPress विज्ञप्ति, सुविधाओं और सभी सांस्कृतिक पार की एक निश्चित राशि की आवश्यकता copywriting लिखित audience.The के साथ और यह पहचानने में मदद के लिए किया जाना चाहिए संवेदनशीलता जब विदेशों में लागू किया जा रहा है. पत्रकारिता परम्पराओं, शैलियों लेखन, समाचार पात्रता, वितरण प्रणाली और क्या 'एक स्वतंत्र प्रेस' मौजूद सभी क्षेत्रों को प्रभावित करेगा कि कैसे हो प्रश्न के लिखित शब्द tailored.In है इसके अलावा, सबसे महत्वपूर्ण बात, एक पार सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य से है, कैसे एक रास्ता है कि पाठकों में संलग्न में लिखने के लिए उस समाज या संस्कृति. कुछ संस्कृतियों रंगीन और प्रेरणादायक लेखन, दूसरों को पसंद कर सकते हैं वास्तविक और उद्देश्य. कुछ भाषा है कि एक धार्मिक या नैतिक टोन एक पैसा केंद्रित या भौतिकवादी one.When लिख कर, दूसरों को शामिल द्वारा प्रेरित किया जा सकता है, पहला कदम हमेशा के लिए और देखो होना चाहिए लक्ष्य audience.Communication ChannelsPR चिकित्सकों के पार सांस्कृतिक विवरण एकीकृत कई विभिन्न संचार जब अपने अभियान से संबंधित जानकारी प्रसारित की कोशिश कर रहे चैनलों को रोजगार. ब्रिटेन या अमेरिका में संचार के मुख्य चैनल रेडियो हैं, प्रेस, टीवी, इंटरनेट और सार्वजनिक स्थलों. हालांकि, ये चैनल हमेशा लागू नहीं abroad.In सकते हैं कई रेडियो, टीवी या समाचार पत्रों देशों हो सूचना के प्राथमिक स्रोत नहीं हो सकता है. साक्षरता दर गरीब और / या रेडियो महंगा हो सकता है हो सकता है. अफ्रीका में, जनसंख्या का केवल 1.4% के लिए इंटरनेट का उपयोग किया है. यहां तक कि जहां संचार के ऐसे चैनलों करना ऐसी टी वी के रूप में मौजूद हैं, कुछ पीआर चिकित्सकों द्वारा इस्तेमाल तरीकों, अर्थात् गुरिल्ला विपणन, विदेशी देशों में अलग तरीके से व्याख्या हो जाएगा. उदाहरण के लिए, दखल जी टीवी पर हँसा जा सकता है लेकिन ब्रिटेन में में अन्य देशों कुछ देशों में गैर जिम्मेदार और rebellious.The संचार के सामान्य चैनल के रूप में देखा जाएगा सिर्फ पीआर के मामले में कोई असर नहीं होगा. ऐसे देशों में, स्थानीय विकल्प के लिए मांगी की जरूरत है ऐसे धार्मिक नेताओं, आदिवासी प्रमुखों, स्कूल शिक्षक के रूप में हो या गैर सरकारी संगठन है. जानकारी के ऐसे आंकड़े से आ ही नहीं दर्शकों तक पहुँचने पर और अधिक के रूप में विश्वसनीय माना जाएगा से अगर यह foreigners.PR MaterialsThe उपयोग से किया गया सांस्कृतिक जांच पार जनसंपर्क अभियान में प्रचार सामग्री के ऐसे लोगो, नारे, चित्र, रंग और डिजाइन के रूप में यह सब होगा. एक संस्कृति में लगने अहानिकर बातें की तस्वीरें कुछ अलग अर्थ हो सकता है में एक और. उदाहरण के लिए, एक कंपनी थाईलैंड में प्यारा चश्मा पहने कई प्रकार के जानवर की विशेषता द्वारा विज्ञापित चश्मा. विज्ञापन जानवरों को थाईलैंड में जीवन और नहीं खुद की एक कम रूप माना जाता है के रूप में असफल थाई जानवरों द्वारा पहना कुछ भी पहनने का सम्मान करेंगे. इसी तरह, लोगो या प्रतीकों को सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील हैं. एक शीतल पेय अरब देशों में एक आकर्षक लेबल है कि छह से पेश किया था, इस पर स्टार कहा गया था. अरब व्याख्या इस रूप में इजरायल समर्थक और उद्धृत क्षेत्रों ऊपर it.ConclusionThe खरीदने से मना कर दिया हो, लेकिन उन है कि पीआर चिकित्सकों द्वारा सभ्य पार सांस्कृतिक मूल्यांकन की आवश्यकता के कुछ अगर वे अपने और अंतरराष्ट्रीय इच्छा पार सांस्कृतिक अभियान सफल है. पीआर में एक पार सांस्कृतिक विश्लेषण को लागू करने के उद्देश्य से अभियान बनाने के लक्ष्य है कि दर्शक के रूप में संभव के रूप में सबसे अच्छा है, उनकी दुनिया को देखने के लिए अपील करते हुए अर्थ से परहेज
Article Source: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
Webmaster Get Html Code
Add this article to your website now!
Webmaster Submit your Articles
No registration required! Fill in the form and your article is in the Messaggiamo.Com Directory!
