गरीब पार सांस्कृतिक जागरूकता का परिणाम
गरीब क्रॉस सांस्कृतिक जागरूकता का परिणाम है. ऐसे प्रबंधन, जनसंपर्क, विज्ञापन और बातचीत के अंत में भूलों को जन्म दे सकता के रूप में पार क्षेत्रों में सांस्कृतिक मतभेद के प्रभाव की एक गरीब समझ चुके है कि कर सकते हैं हानिकारक consequences.It है आज के कारोबार कर्मियों के लिए महत्वपूर्ण व्यवसाय, व्यापार और कंपनी के आंतरिक संगठन पर पार सांस्कृतिक मतभेद के प्रभाव को समझने की है. सफलता या किसी कंपनी की विफलता, उद्यम, विलय या अधिग्रहण के लोगों के हाथों में अनिवार्य है. अगर इन लोगों को पार सांस्कृतिक तो पता गलतफहमी, अपराध और संचार में टूट के लिए अधिक से अधिक की जरूरत है occur.The नहीं कर सकते हैं पार सांस्कृतिक जागरूकता हमारी वैश्विक अर्थव्यवस्था में बढ़ रहा है. ऐसी भाषा, शिष्टाचार, गैर के रूप में मामलों में सांस्कृतिक मतभेद पार से मौखिक संचार, मानदंडों और मूल्यों, और पार ले जाएगा सकते सांस्कृतिक blunders.To हम इस पार सांस्कृतिक भूलों कि उचित पार सांस्कृतिक जागरूकता प्रशिक्षण से बचा जा सकता है किया गया है के कुछ उदाहरण दिए हैं: एक अमेरिकी इंडोनेशिया में तेल रिग पर्यवेक्षक चिल्लाया वर्णन एक कर्मचारी को एक नाव को किनारे ले. चूंकि यह है कोई भी सार्वजनिक रूप से एक इंडोनेशियाई, अत्याचार कार्यकर्ताओं की भीड़ berates axes.Pepsodent के साथ पर्यवेक्षक पीछा करने की दक्षिण पूर्व एशिया में अपने टूथपेस्ट बेचने की कोशिश की पर बल है कि वह 'अपने दाँत whitens. " उन्हें पता चला कि स्थानीय निवासी सुपारी चबाना अपने दाँत जो वे attractive.A कंपनी मिल काला थाईलैंड में कई प्रकार की विशेषता द्वारा विज्ञापित चश्मा प्यारा चश्मा पहने हुए जानवरों की. विज्ञापन में एक गरीब चुनाव के बाद पशुओं को कम जीवन का एक रूप है और कोई थाई animals.The शीतल पेय Fresca द्वारा पहना कुछ भी पहन रहा था एक ने बढ़ावा दिया जा रहा होगा स्वाभिमानी माना जाता हो गया था मेक्सिको में बेचनेवाली. वह है कि उसकी बिक्री पिच हंसी के साथ स्वागत किया गया था, और बाद में परेशान है कि जब वह fresca सीखा है समलैंगिक "के लिए बोली आश्चर्य." था जब राष्ट्रपति जॉर्ज बुश ने ली के साथ जापान के पास गया Iacocca और अन्य अमेरिकी व्यापार magnates, और सीधे स्पष्ट और प्रत्यक्ष जापानी नेताओं पर की मांग की, वे जापानी शिष्टाचार का उल्लंघन किया है. करने के लिए जापानी (जो प्रयोग उच्च संदर्भ भाषा) यह असभ्य माना जाता है और अज्ञानता या हताशा का संकेत किसी को प्रत्यक्ष मांग करने के लिए कम है. कुछ विश्लेषकों का मानना है कि यह बुरी तरह क्षतिग्रस्त वार्ता और जापानी है कि अमेरिकी barbarians.A नरम हैं पीने की पुष्टि की थी एक आकर्षक लेबल है कि - छह पर सितारों था सितारों के साथ कहा अरब देशों में पेश किया. अरब व्याख्या इस रूप में इजरायल समर्थक और उसे खरीदने से इनकार कर दिया. दूसरा लेबल दस भाषाओं, जिनमें से एक में छपा था खुद को ठप में पाया हिब्रू था - फिर से अरबों it.US और ब्रिटिश वार्ताकारों खरीद नहीं था, जब अमेरिकी कंपनी का प्रस्ताव किया है कि वे "टेबल" विशेष रूप से महत्वपूर्ण अंक. अमेरिका "एक प्रस्ताव Tabling" में इसका मतलब चर्चा है ना, जबकि ब्रिटेन में एक ही शब्द को "यह चर्चा के लिए मेज पर लाने का मतलब है." पारस्परिक पार सांस्कृतिक gaffes के अलावा, दस्तावेज, ब्रोशर, विज्ञापन और अनुवाद संकेत भी हमारे कुछ अनोखा पार सांस्कृतिक भूलों ऑफर: केलॉग के लिए स्वीडन में चोकर अंकुरित अनाज, नाम बदलने और था जब यह पता चला है कि मोटे तौर पर नाम 'को जला दिया किसान अनुवाद जब पेप्सीको पेप्सी के विज्ञापन में. " विज्ञापन "पेप्सी के साथ जीवंत" उन्हें पता नहीं कि यह रूप में "पेप्सी अपने पूर्वजों लाता मरे हुओं में से वापस चीनी." अमेरिकन मेडिकल कंटेनरों में अनुवाद किया जाएगा था के साथ ताइवान और ग्रेट ब्रिटेन में वितरित की गई कारण काफी हलचल. निर्देशों "ऊपर से ले जाओ और नीचे में धक्का," अमेरिकियों को अहानिकर, British.In इटली, Schweppes TONIC पानी के लिए एक अभियान के नाम पर अनुवाद के लिए बहुत मजबूत यौन अर्थ था में "Schweppes शौचालय पानी." बेलग्रेड एक होटल में लिफ्ट में: केबिन कदम करने के लिए, फर्श बधाई देने के लिए बटन को पुश. यदि कक्ष अधिक व्यक्तियों को दर्ज करना चाहिए, हर एक मंजिल बधाई देने के लिए कई पत्रकार चाहिए. ड्राइविंग तो है राष्ट्रीय order.In द्वारा वर्णानुक्रम में एक Yugoslavian होटल जा रहा: आनंद से अंडरवियर के सपाट chambermaid.In का काम है एक बैंकॉक ड्राइक्लीनर: ड्रॉप अपने यहाँ पतलून सर्वश्रेष्ठ results.In एक पूर्व के लिए अफ्रीकी समाचार पत्र: एक नए तरणताल तेजी से आकार के बाद से ठेकेदारों Kyushi, जापान: बंद करो में अपने workers.Detour हस्ताक्षर की थोक में फेंक दिया है - ड्राइव एक बुडापेस्ट चिड़ियाघर sideways.At ले जा रहा है: कृपया फ़ीड नहीं है जानवर. यदि आप किसी उपयुक्त भोजन है, की रक्षा के लिए यह duty.In निष्कर्ष पर देते हैं, गरीबों को पार सांस्कृतिक जागरूकता कई परिणाम, कुछ गंभीर दूसरों अनोखा है. यह आवश्यक है कि विश्व अर्थव्यवस्था को पार में सांस्कृतिक जागरूकता देखा है एक आवश्यक निवेश ऐसी भूलों से बचने के लिए के रूप में हम कैसे Kwintessential आप अपने पार सांस्कृतिक जरूरतों में सहायता की यात्रा कर सकते हैं पर above.For में अधिक जानकारी के देखा है http://www.kwintessential.co.uk/cross-cultural/cross-cultural-awareness.htmlNeil पायने निदेशक और लंदन कंपनी http://www.kwintessential.co.uk आधारित के सलाहकार हैं
Article Source: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
Webmaster Get Html Code
Add this article to your website now!
Webmaster Submit your Articles
No registration required! Fill in the form and your article is in the Messaggiamo.Com Directory!
