Výsledky chudých cross kulturního povědomí
Výsledky Chudák Cross kulturního povědomí. Mít špatné porozumění vlivu křížových kulturní rozdíly v oblastech, jako je řízení, PR, reklama a jednání může vést k hrubé chyby, které mohou mít škodlivé consequences.It má zásadní význam pro dnešní obchodní personálu pochopit dopad přeshraniční kulturní rozdíly na podnikání, obchod a vnitřní organizaci podniku. Úspěch či neúspěch firmy, venture, fúze či akvizice je v podstatě v rukou lidí. Pokud tito lidé nejsou vědomi vzájemné kulturně pak nedorozumění, trestný čin, a rozebrat v komunikaci může occur.The potřeba větší přeshraniční kulturní povědomí je ještě v naší globální ekonomiky. Běh na kulturní rozdíly v otázkách, jako je jazyk, etiketa, non-verbální komunikace, normy a hodnoty mohou dělat a povede k přeshraniční kulturní blunders.To názornost jsme poskytli několik příkladů přeshraniční kulturní hrubých chyb, které by bylo vhodné vyhnout se přes kulturní povědomí odborné přípravy: americké ropné plošině dohledu v Indonésii vykřikl na zaměstnance, aby loď na břeh. Vzhledem k tomu, že je ne-nadává jeden indonéský na veřejnosti, dav pobouřilo pracovníků pronásledoval vedoucí axes.Pepsodent se snažil prodat svůj zubní pastu v jihovýchodní Asii zdůrazňovat, že "bělí zuby." Zjistili, že místní domorodci žvýkají betel matice očernit své zuby, které najdou attractive.A společnosti inzerované brýle v Thajsku tím, že uvádí řadu roztomilý zvířata nošení brýlí. Reklama byla špatná volba, protože zvířata jsou považovány za formu života nízké a žádný respektovat thajský by nosit nic nosí animals.The nealkoholický nápoj Fresca byl podporován prodavačka v Mexiku. Překvapilo ji, že její tržby hřiště byl odměněn smíchem, a později do rozpaků, když se dozvěděla, že fresca je slang pro "lesbička." Když se prezident George Bush se vydal do Japonska s Lee Iacocca a dalších amerických obchodních magnátů, a přímo explicitní a přímé nároky na japonských vůdců, jsou porušována japonské etiketu. Na Japonce (kteří používají vysoce kontextu jazyk) je považováno za neslušné a projev neznalosti či zoufalství snížit sám provádět přímé požadavky. Někteří analytici se domnívají, že vážně poškozené jednání, a potvrdili, japonské, že Američané jsou barbarians.A nealkoholický nápoj byl zavedeny do arabských zemí, s atraktivní označení, které se na něm hvězdy - šesti-poukázaly hvězdy. Arabové to vysvětlovali tak, jako pro-izraelské a odmítl ji koupit. Dalším značka byla vytištěna v deseti jazycích, z nichž jeden Hebrejština byla - opět Arabové nekoupila it.US a britští vyjednavači se ocitl na mrtvém bodě, kdy americká společnost navrhuje, aby "stůl" konkrétní klíčové body. V USA "pro předložení návrhu" se rozumí že nebude diskutovat, zatímco stejný výraz ve Velké Británii znamená "přinést ji na stůl k diskusi." Vedle mezilidských vztahů mezi kulturami gaffes, překlady dokumentů, brožury, reklamy a znamení nám nabízí některé komické mezi kulturami kiksů: Kellogg musela přejmenovat svůj Bran Buds obilovin ve Švédsku, když se zjistilo, že jméno hrubě přeložený k "spálil farmář." Když Pepsico reklamy na Pepsi Tchaj-wan s ad "S Pepsi Come Alive", že netušila, že bude přeložena do čínských jako "Pepsi přináší své předky z mrtvých." Americké lékařské kontejnery byly distribuovány ve Velké Británii a způsobila docela rozruch. Návod na "Sundej nahoru a tlačit na dně," neškodný k Američanům, byl velmi silný sexuální konotace k British.In Itálii, kampaň pro Schweppes Tonic Water přeložený název do "Schweppes Toaletní voda." V Bělehradě hotelu výtah: Pro pohyb v kabině, stiskněte tlačítko, které chtějí na podlahu. Je-li kabina by měla vstoupit více osob, by měl každý z nich stiskněte číslo, které si přejí podlahy. Jízdy je pak probíhající abecedně podle národní order.In jugoslávský hotelu: zploštění prádlo s radostí je práce chambermaid.In Bangkok čistírna: Odhoďte kalhoty tu nejlepší results.In východ Africká noviny: Nový plavecký bazén se rychle formuje od roku podnikatelé měli házet do velikost jejich workers.Detour přihlásit Kyushi, Japonsko: Zastavte - Drive sideways.At Budapest zoo: Prosím nekrmte zvířat. Máte-li jakékoliv vhodné jídlo, dejte ji na stráž duty.In závěru, špatné vzájemné kulturní povědomí má mnoho důsledků, některé vážné jiní komicky. Je nutné, aby v globální ekonomice kříž kulturního povědomí, je vidět nezbytné investice, aby se zabránilo takových přehmatů, jak jsme viděli above.For více informací o tom, jak Kwintessential může pomoci k vám v cross kulturními potřebami naleznete na adrese http://www.kwintessential.co.uk/cross-cultural/cross-cultural-awareness.htmlNeil Payne je ředitel a konzultant v Londýně založena firma http://www.kwintessential.co.uk
Článek Zdroj: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
Webmaster si html kód
Přidejte tento článek do svých webových stránek se!
Webmaster Zašlete svůj článek
Ne nutná registrace! Vyplňte formulář a váš článek je v Messaggiamo.Com Adresář!
