Resultaten van arme cross cultural awareness
Resultaten van arme Cross Cultural Awareness. Na een slecht begrip van de invloed van cross culturele verschillen op gebieden als management, PR, reclame en onderhandelingen kunnen uiteindelijk leiden tot blunders die zijn schadelijk consequences.It is van cruciaal belang voor het bedrijfsleven van vandaag het personeel om de gevolgen van cross-culturele verschillen op het bedrijfsleven, de handel en de interne bedrijfsorganisatie begrijpen. Het succes of falen van een onderneming, venture, fusie of overname is in wezen in de handen van mensen. Als deze mensen niet zijn cross cultureel bewust dan misverstanden, strafbaar feit en een breuk in de communicatie kan occur.The behoefte aan meer interculturele bewustzijn is toegenomen in onze wereldwijde economie. Cross culturele verschillen in zaken als taal, etiquette, non-verbale communicatie, normen en waarden kunnen doen en zal leiden tot cross-culturele blunders.To dit illustreren we hebben een paar voorbeelden van cross-culturele blunders die vermeden hadden kunnen worden met de juiste cross cultural awareness training: An American booreiland promotor in Indonesië riep om een werknemer om een boot naar de wal. Aangezien niemand een Indonesische hekelt in het openbaar, een menigte van de werknemers verontwaardigd joeg de directie met axes.Pepsodent geprobeerd om haar tandpasta in Zuidoost-Azië verkopen door benadrukken dat zij "bleekt je tanden." Ze ontdekten dat de plaatselijke inboorlingen betelnoten kauwen noten op hun tanden die zij vinden attractive.A bedrijf zwart geadverteerd bril in Thailand door met een verscheidenheid aan schattige dieren bril. De advertentie was een slechte keuze omdat de dieren worden beschouwd als een vorm van lage levensverwachting en geen respect voor zichzelf Thaise zou dragen alles gedragen door animals.The frisdrank Fresca werd bevorderd door een verkoopster in Mexico. Ze was verbaasd dat haar verkooppraatje werd begroet met gelach, en later in verlegenheid gebracht toen ze vernam dat fresca is slang voor "lesbisch." Toen president George Bush ging naar Japan met Lee Iacocca en andere Amerikaanse bedrijven magnaten, en rechtstreeks expliciet en direct eisen aan de Japanse leiders, overtreden ze Japanse etiquette. Om de Japanners (die gebruik maken van hoge context taal) is het onbeleefd beschouwd geïntroduceerd in Arabische landen met een aantrekkelijk etiket dat had sterren op het - zespuntige sterren. De Arabieren interpreteerden dit als pro-Israëlische en weigerde om het te kopen. Een ander label werd gedrukt in tien talen, waarvan Hebreeuws was - opnieuw de Arabieren niet kopen it.US en Britse onderhandelaars bevonden zich in een impasse toen het Amerikaanse bedrijf voorgesteld dat zij "tafel" bijzonder belangrijke punten. In de VS "de indiening van een motie" betekent niet bespreken, terwijl dezelfde zin in Groot-Brittannië middel om "het brengen naar de tafel voor de discussie." Naast de interpersoonlijke cross-culturele blunders, de vertaling van documenten, brochures, advertenties en borden biedt ons ook een aantal komische cross-culturele blunders: Kellogg moest zijn Buds Bran granen hernoemen in Zweden toen hij ontdekte dat de naam vrij vertaald naar "verbrand boer." Wanneer Pepsico geadverteerd Pepsi in Taiwan met de advertentie "Come Alive Met Pepsi" ze had geen idee dat zij zou worden vertaald in het Chinees als "Pepsi brengt je voorouders terug uit de dood." Amerikaanse medische containers zijn verdeeld in Groot-Brittannië en veroorzaakte heel wat opschudding. De instructies voor "Take off top en druk in de bodem," onschadelijk voor de Amerikanen, was zeer sterke seksuele connotatie aan het British.In Italië, een campagne voor Schweppes Tonic Water vertaald de naam in "Schweppes WC Water." In een hotel in Belgrado lift: U verplaatst de cabine, druk op de knop te willen vloer. Indien de cabine meer personen zou moeten treden, dient elke een druk op een aantal wensen vloer. Autorijden is dan gaan alfabetisch door de nationale order.In een Joegoslavisch hotel: De afvlakking van ondergoed met plezier is de taak van de chambermaid.In Bangkok een stomerij: Drop je broek hier voor de beste results.In een Oost - Afrikaanse krant: Een nieuw zwembad is snel vorm te krijgen, aangezien de aannemers hebben gegooid in de bulk van hun workers.Detour aanmelden Kyushi, Japan: Stop - Drive sideways.At Boedapest een dierentuin: Please don't feed the dieren. Als u een geschikt voedsel hebben, geef het aan de bewaker op duty.In sluiting, slechte cross cultureel bewustzijn heeft veel consequenties, een aantal ernstige anderen komisch. Het is noodzakelijk dat in de mondiale economie kruis cultureel bewustzijn wordt gezien als een noodzakelijke investering om dergelijke blunders te voorkomen zoals we above.For meer informatie over hoe u kunt Kwintessential steun in uw cross culturele behoeften bezoekt u gezien hebben http://www.kwintessential.co.uk/cross-cultural/cross-cultural-awareness.htmlNeil Payne is directeur en adviseur van Londen gevestigde onderneming http://www.kwintessential.co.uk
Artikel Bron: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
Webmaster krijgen html code
Voeg dit artikel aan uw website!
Webmaster verzenden van artikelen
Geen registratie vereist! Vul het formulier in en uw artikel is in de Messaggiamo.Com Directory!
