English version
German version
Spanish version
French version
Italian version
Portuguese / Brazilian version
Dutch version
Greek version
Russian version
Japanese version
Korean version
Simplified Chinese version
Traditional Chinese version
Hindi version
Czech version
Slovak version
Bulgarian version
 

Est-ce que sonnet xviii de Shakespeares, je dois comparer le thee à un jour d'étés ?

Conseils de rédaction RSS Feed





Les sonnets de Shakespeare exigent l'heure et l'effort d'apprécier. L'arrangement les nombreuses significations des lignes, des références croquant faites, du brillant des images, et de la complexité du bruit, du rythme et de la structure du vers exige l'attention et l'expérience. Les récompenses sont abondantes car peu d'auteurs ont jamais approché la richesse de la prose et de la poésie de Shakespeare.

le "Sonnet XVIII" est également connu comme, "je comparerai Thee au jour d'un été?" On lui a écrit autour de 1599 et a été édité avec plus de 150 autres sonnets en 1609 par Thomas Thorpe.

Les 126 premiers sonnets sont écrits à une jeunesse, à un garçon, probablement environ à 19, et peut-être spécifiquement, William Herbert, comte de Pembroke. Ses initiales, W.H., apparaissent dans l'attachement de Thorpe, et le premier volume des jeux de Shakespeare, ont édité par deux de ses acteurs de camarade, Herminge et Condell, après la mort de Shakespeare, a été consacré à William Herbert.

l'"Sonnet XVIII" est un des plus célèbre de tous les sonnets de Shakespeare. On lui écrit dans le modèle de sonnet que des lignes longtemps préférées et 14 de Shakespeare avec trois quatrains (quatre lignes rimées) et un couplet (une paire de lignes rimées).

Le Sonnet félicite la beauté et la disposition de la jeunesse, comparant et contrastant la jeunesse à un jour d'été. Alors le sonnet immortalise la jeunesse par "les lignes éternelles" du sonnet.

Premier Quatrain

La première ligne annonce la comparaison de la jeunesse avec un jour d'été. Mais la deuxième ligne indique que la jeunesse est plus parfaite qu'un jour d'été. "plus tempéré" peut être interprété comme plus doux. Un jour d'été peut avoir des excès tels que les vents rugueux. Dans le temps de Shakespeare mai a été considéré un mois d'été, une référence dans la troisième ligne. La quatrième ligne contient la métaphore que l'été tient un bail l'année, mais le bail est d'une courte durée.

En second lieu Quatrain

Détails de ce quatrain comment l'été peut être imparfait, traits que la jeunesse ne possède pas. La cinquième ligne personnifie le soleil comme "oeil du ciel" qui est parfois trop terriblement chaud. D'autre part, "son teint d'or," le visage du soleil, peut être obscurci par le croisement et les nuages. Selon la ligne 7, toutes les belles choses (moyens justes beaux) diminuent parfois de leur état d'accidents de beauté ou de perfection par hasard ou par des événements normaux. "Untrimmed" dans la ligne 8 signifie que un manque de décoration et peut-être se rapporte à chaque beauté de la ligne 7.

Troisième Quatrain

Ce quatrain explique que la jeunesse possédera la beauté et la perfection éternelles. Dans la ligne 10 "l'ow'st" est abréviation ownest, signifiant possèdent. En d'autres termes, la jeunesse "ne perdra pas de votre beauté." La ligne 11 indique que la mort ne conquerra pas la vie et peut se rapporter aux nuances de la littérature classique (Aeneid de Virgil) qui errent sans ressource dans les enfers. Dans la ligne 12 "les lignes éternelles" se rapporte aux lignes impérissables du sonnet. Shakespeare s'est rendu compte que le sonnet peut réaliser un statut éternel, et qu'on pourrait être immortalisé dans lui.

Le Couplet Final

Il est facile interpréter le couplet. Tant que les humains vivent et respirent sur terre avec les yeux qui peuvent voir, c'est combien de temps ces vers vivront. Et ces vers célèbrent la jeunesse et remplacent continuellement la vie de la jeunesse.

"je comparerai Thee" est l'un des sonnets le plus souvent cités de Shakespeare. Il est complexe, pourtant élégant et mémorable, et peut être cité par les hommes et des femmes de même. Il a été apprécié par toutes les générations puisque Shakespeare et continuera à être apprécié "à condition que les hommes puissent respirer, ou les yeux peuvent voir."

Est-ce que Sonnet XVIII, Je Dois Comparer Thee ?
Par William Shakespeare

Est-ce que je dois comparer le thee au jour d'un été ?
Le thou sont plus beau et plus tempéré :
Les vents rugueux secouent les bourgeons chéris de mai,
Et hath du bail de l'été une toute la date trop courte :
Autrefois trop chaud l'oeil du ciel brille,
Et est souvent son dimm'd de teint d'or ;
Et chaque foire de foire des déclins autrefois,
Par hasard ou untrimm'd changeant du cours de la nature :
Mais l'été éternel thy ne se fanent
Ni perdez la possession de cet ow'st juste de thou ;
Ni la mort vantera le wander'st de thou à sa nuance,
Quand dans les lignes éternelles pour chronométrer le grow'st de thou :
À condition que les hommes puissent respirer, ou les yeux peuvent voir,
Vit tellement longtemps ceci, et ceci donne la vie au thee.

*****************************

Garry Gamber est un professeur d'école d'Etat. Il écrit des articles concernant la politique, les immobiliers, la santé et la nutrition, et l'Internet datant des services. Il est le propriétaire de http://www.Anchorage-Homes.com et de http://www.TheDatingAdvisor.com.

Source D'Article: Messaggiamo.Com

Translation by Google Translator





Related:

» Credit Secrets Bible
» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula


Webmaster obtenir le code html
Ajouter cet article sur votre site Web dès maintenant!

Webmaster envoyer vos articles
Aucune inscription requise! Remplissez le formulaire et votre article est dans le Messaggiamo.Com répertoire!

Add to Google RSS Feed See our mobile site See our desktop site Follow us on Twitter!

Soumettez vos articles à Messaggiamo.Com Directory

Catégories


Copyright 2006-2011 Messaggiamo.Com - Plan du site - Privacy - Webmaster soumettre vos articles à Messaggiamo.Com Directory [0.01]
Hosting by webhosting24.com
Dedicated servers sponsored by server24.eu