Les Américains ne comprennent pas vraiment l'ironie?
Permettez-moi de commencer par dire que «Je suis un Ok-américains, là je dois l'admettre. Mais laissez-moi continuer à me faire un peu plus impopulaire en suggérant que notre société américaine ne nous présente un éventail de précieux et aspects positifs. (pas? Je ne suis pas ironique encore) Avant d'arrêter la lecture, permettez-moi de compteur qui en suggérant ce que je considère comme la plus grande faute de notre société moderne. Une auto absorbé US-centric attitude? Un destructeur mal conçu la politique étrangère qui détruit notre réputation à travers le monde? Non, aucun de ceux-ci. À mon avis, la plus grande tragédie est le manque d'ironie largement répandue dans notre vie quotidienne et ce qui est conversations.So ironie? Permettez-moi de commencer par expliquer le concept, de sorte qu'au moins mes compatriotes américains peuvent comprendre l'idée, même si elles ne l'obtiennent pas. Merriam Webster Dictionary (http://www.mw.com) offre plusieurs définitions, avec le texte suivant qui donne une explication succincte et précise: "l'utilisation de mots pour exprimer autre chose que (et surtout) à l'opposé du sens littéral. Alors, si je voyage plus et dire« Gee? je suis coordonnée aujourd'hui ', qui serait un exemple de l'ironie. L'acte de tomber en est opposé à l'expression littérale. J'ai utilisé cet exemple, parce que certains d'entre vous mai être Hang pensée sur, mais n'est-ce pas la même que sarcasme? Je pourrais bien sûr de la réponse en disant: "Gee-Et celle-là aujourd'hui, mais je m'en tiendrai à la réponse courte de« non ». Bien que j'ai fourni une définition unique de l'ironie ci-dessus, il ya en fait plusieurs formes d'ironie. Malheureusement, pour ceux qui combiner ces concepts? sarcasme est pas un de ces formulaires. La difficulté est que le sarcasme est «habituellement» a déclaré d'une manière ironique, mais ce n'est pas toujours le cas. En bref, il est possible d'avoir soit le sarcasme ou ironie, sans avoir l'autre. Pour en revenir à mon exemple original où je suis tombé dessus, si vous aviez moqués de moi et dit: 'Eh? vous êtes coordonnée aujourd'hui », qui serait sarcastique en raison de la ricanement méprisant. Mais comme vous vous en souvenez d'en haut, il est également définie comme l'ironie. Toutefois, si l'on s'était moqué de ma mésaventure pauvres en disant: 'Eh? n'êtes-vous pas non coordonnée », alors vous aurez perdu le contact de l'ironie et simplement descendu à la forme la plus basse de l'esprit? sarcasme. (Pour une explication de la différence entre ces deux concepts, voir http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Irony # Irony_vs_Sarcasm) Donc, en substance, l'ironie peut être mal compris, comme le sarcasme, car les deux concepts ne se recoupent. Sarcasme doit avoir le ton moqueur ou goguenard, et la confusion se pose donc, car si souvent le sarcasme survient lorsqu'il doit faire ironique déclarations qui sont positives lorsqu'elles sont clairement quelque chose de négatif est destiné. Juste pour être source de confusion, je souligne le potentiel à la fois pour la parodie et la satire à intégrer à la fois l'ironie et le sarcasme pour un effet encore plus grand. (http://www.modern-masterpieces.com) Ainsi, les Américains ne vraiment pas comprendre l'ironie? Il semble peu probable étant donné ses liens étroits avec sarcasme, mais toujours possibles. Il est vrai que de nombreux comédiens anglais à trouver les Circuit américain plus difficile pour cette raison. Le fait que l'ironie est utilisée pour des fins différentes dans les Etats-Unis ne signifie pas qu'il n'est pas utilisé au monde purpose.The significative et en frappant le large succès remporté avec des émissions comme The Simpsons et Seinfeld est attribuée en partie à leur utilisation fantastique de l'ironie. Ces spectacles permettent tous deux de l'humour ironique de s'échapper, même à l'opposé de la comédie des configurations plus classiques de comédies de situation tant américains, focussed.To qui sont beaucoup plus gag conclure cette partie de l'auto louange de félicitations pour la façon dont les Américains ne nous comprennent et utilisent l'ironie, je note les deux (américaine) des Golden Globes remis au très ironique Anglais sitcom The Office (http://www.bbc.co.uk/comedy/theoffice). Qu'est-ce que tu dis? Les globes sont votés par la presse étrangère d'Hollywood aussi, et ceci est susceptible d'avoir été une grande influence, surtout compte tenu de la relativement de succès à petite échelle du spectacle en Amérique. Ok, une foire commentaire que je pense. Mais ensuite, et bien plus douloureusement, le bureau a été refait pour le marché américain. Donc, premièrement, nous accolades tas sur cette amende morceau de la télévision et puis nous les déconstruire, de l'ironie-elle, il américaniser et le reconditionner. Parfait! Je pense que toute l'argumentation pourrait être perdu sur ce point alone.Do triste de ne pas la détresse Toutefois, la flambée de l'ironie est à venir, et ne sera pas arrêté. On a dit que les Américains se prennent trop au sérieux, d'abandonner l'ironie dans les conversations quotidiennes. Eh bien, il ya peu de doute dans mon esprit que la situation change. Lignes de montre telles que The Simpsons sont copiés et utilisés par des millions d'enfants à travers ce grand pays et, lentement mais sûrement, les vieux gags qui amusait les générations précédentes vont faire place à cette forme supérieure de l'humour? «l'ironie». Eh bien, je pense que éclairci question - pas! Biographie: Michael Watson a étudié la littérature anglaise à l'université, où il a acquis un intérêt dans la critique littéraire, notamment en matière de théâtre et de la fiction en prose. Michael a plus récemment mis l'accent sur les genres de la littérature et de techniques littéraires. Comme un intérêt côté Michael gère
Source D'Article: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
Webmaster obtenir le code html
Ajouter cet article sur votre site Web dès maintenant!
Webmaster envoyer vos articles
Aucune inscription requise! Remplissez le formulaire et votre article est dans le Messaggiamo.Com répertoire!
