Gli americani capire l'ironia?
Vorrei iniziare dicendo che 'io sono un americano Ok', non ci ho ammesso. Ma vorrei andare a farmi un po 'più impopolare, suggerendo che la nostra società americana si presenta a noi con una serie di preziosi e aspetti positivi. (no? non sono ironico ancora) Prima di interrompere la lettura, mi permetta di contrastare tale da suggerire ciò che vedo come il difetto più grande della nostra società moderna. A self assorbita USA-centrica atteggiamento? A distruttiva mal concepita la politica estera che sta distruggendo la nostra reputazione in tutto il mondo? No, nessuno di questi. A mio parere la più grande tragedia è la mancanza di ironia diffusa nella nostra vita quotidiana e conversations.So ciò che è ironia? Vorrei iniziare a spiegare il concetto, in modo che almeno i miei compatrioti americani in grado di capire l'idea anche se non capisco. Merriam Webster Dictionary (http://www.mw.com) fornisce definizioni diverse, con le seguenti fornire una spiegazione succinta e precisa: "l'uso delle parole per esprimere qualcosa di diverso (e soprattutto) il contrario del significato letterale. Quindi, se io viaggio oltre e dire 'gi? I'm coordinato di oggi ', che potrebbe essere un esempio di ironia. L'atto di cui sopra si trova di fronte alle parole letterale. Ho usato questo esempio, perché alcuni di voi potrebbero essere Hang pensiero 'su, ma non è che la stessa sarcasmo? ' Potrei rispondere ovviamente dicendo: 'Accidenti, non sei intelligente oggi', ma mi limiterò a la risposta più breve di 'no'. Sebbene io abbia fornito una definizione unica di ironia di cui sopra, ci sono infatti diverse forme di ironia. Purtroppo, per chi mix and match questi concetti? sarcasmo non è una di queste forme. La difficoltà è che il sarcasmo è 'in genere' ha detto in modo ironico, ma questo non è sempre così. In breve, è possibile avere né sarcasmo o ironia senza l'altra. Tornando al mio esempio originale in cui sono caduta, se tu fossi presa gioco di me e disse: 'gi? siete coordinato oggi ', che sarebbe stato sarcastico a causa del ghigno sprezzante. Ma, come si ricorderà dall'alto è anche definita come l'ironia. Tuttavia, se si aveva deriso la mia disavventura poveri dicendo 'gi? non sei tu non coordinato ', allora si avrà perso il tocco di ironia e semplicemente scese la forma più bassa di spirito? sarcasmo. (Per una spiegazione della differenza tra questi due concetti si veda http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Irony # Irony_vs_Sarcasm) Quindi, in sostanza, l'ironia può essere fraintesa come sarcasmo, perché i due concetti si sovrappongono. Sarcasmo deve avere il tono ironico o beffardo, e la confusione nasce quindi perché così spesso si verifica quando il sarcasmo fare ironico dichiarazioni che sono positivi quando chiaramente qualcosa di negativo è destinato. Giusto per confondere, prendo atto del potenziale sia per la parodia e la satira di integrare sia l'ironia e il sarcasmo per ottenere un effetto ancora maggiore. (http://www.modern-masterpieces.com) Allora, in realtà gli americani non capiscono l'ironia? Sembra improbabile dato il suo stretto legame con il sarcasmo, ma ancora possibile. E 'vero che molti comici inglesi trovare la Circuito americano più difficile proprio per questo motivo. Il fatto che l'ironia è utilizzata per effetto diverso negli Stati Uniti non significa che esso non sia usato per significativi e suggestivi del mondo purpose.The successo di spettacoli come The Simpsons e Seinfeld è in parte da attribuire al loro utilizzo fantastica ironia. Questi spettacoli sia consentono di ironia con conseguente fuoriuscita, in netto contrasto con le configurazioni più tradizionale commedia di tanti sit-com americana, focussed.To che sono molto più gag concludere questa parte di sé lode di congratulazioni per come noi americani effettivamente capire e usare l'ironia, prendo atto i due (americano) Golden Globe assegnato al molto ironico Sitcom inglese The Office (http://www.bbc.co.uk/comedy/theoffice). Che cosa è che dici? Globes sono votati dalla stampa estera di Hollywood troppo, e questo è probabile che siano stati una grande influenza, soprattutto in considerazione del relativamente su piccola scala il successo dello spettacolo in America. Ok, una fiera commento credo. Ma in secondo luogo, e molto più dolorosamente, l'Ufficio è stato rifatto per il mercato statunitense. Così, da un lato abbiamo riconoscimenti heap in questo fine pezzo di televisione e poi decostruire it, de-ironia che, Americanise e riassemblare essa. Perfetto! Credo che l'argomento complesso, potrebbero essere persi su questo punto non alone.Do triste sofferenza però, l'ondata di ironia venire, e non sarà interrotto. E 'stato detto che gli americani si prendono troppo sul serio far cadere l'ironia nelle conversazioni di tutti i giorni. Beh, non c'è dubbio nella mia mente che questo sta cambiando. Linee di spettacoli come The Simpsons vengono copiati e utilizzati da milioni di bambini in tutta questa grande terra, e lentamente, ma sicuramente la vecchia gag che divertito generazioni precedenti darà modo a questa più alta forma di umorismo? 'ironia'. Beh, penso che la questione chiarito - non! Biografia: Michael Watson ha studiato letteratura inglese presso l'Università, dove ha maturato un interesse nella critica letteraria in particolare in materia di teatro e di prosa narrativa. Michael ha più recentemente focalizzato sui generi della letteratura e delle tecniche letterarie. Come un interesse lato Michael gestisce
Fonte dell'articolo: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
Webmaster prendi il Codice Html
Aggiungi questo articolo al tuo sito ora!
Webmaster invia i tuoi Articoli
Nessuna registrazione richiesta. Compila il form e i tuoi articoli sono nella Directory di Messaggiamo.Com
