Γεφύρωση του χάσματος γλώσσα χρησιμοποιώντας δίγλωσσα βιβλία εικόνων
Υπάρχουν περισσότερα από 39 εκατομμύρια Ισπανοί ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, καθιστώντας την πέμπτη μεγαλύτερη ισπανική-μιλώντας έθνος στον κόσμο. Εκτιμάται ότι εντός πέντε ετών, μόνο το Μεξικό θα έχουν περισσότερες Ισπανικά-ηχεία από τις ΗΠΑ σχολεία προσφέρουν δίγλωσση μαθήματα και πλήρως ολοκληρωμένη δίγλωσσο πρόγραμμα σπουδών. Σε ορισμένες περιοχές της χώρας, ισπανική υπερβαίνει ακόμη και τα αγγλικά ως πρώτη γλώσσα των κατοίκων. Οι οικογένειες ενσωμάτωση των γλωσσών για τις γειτονιές regularly.We τους προτείνουν τη γεφύρωση του χάσματος γλώσσα με δίγλωσσα βιβλία εικόνα ότι τόσο η εκπαίδευση και ψυχαγωγία. Η παρουσία των δύο αγγλικά και ισπανικά στο ίδιο βιβλίο επιτρέπει διαπολιτισμική πρόσβασης και την ανάπτυξη της γλώσσας. Ανάγνωση είναι μια θαυμάσια εμπειρία της οικογένειας το οποίο επιτρέπει στα παιδιά να διερευνήσουν την ανάπτυξη χαρακτήρα, διευρύνοντας τη φαντασία και την ανάπτυξη δεξιοτήτων επίλυσης προβλημάτων. Το Εκτός από μια άλλη γλώσσα και εκπαιδεύει τις εικόνες σε ένα εικονογραφημένο βιβλίο υποστήριξη της μάθησης σε ένα διασκεδαστικό Δέντρο way.Raven Τύπου προσφέρουν δίγλωσση βιβλία σε ποικίλες μορφές και choices.Full κείμενο μετάφραση-Πλήρης μετάφραση κειμένου μέσα στο κείμενο της ιστορίας παρουσιάζεται στα αγγλικά και στη συνέχεια και πάλι στα ισπανικά. Και τα δύο κείμενα διατίθενται εν γένει στην σελίδα με ένα εικονίδιο που χωρίζει τα δύο για εύκολη ανάγνωση. Ένα διαφορετικό χρώμα μελάνης είναι επίσης γενικά χρησιμοποιείται για να αντισταθμίσει περαιτέρω δύο languages.Embedded κείμενο-Πάρτε μια ιστορία στην αγγλική γλώσσα και πασπαλίζουμε με λίγη ισπανικά. Καλούμε το ενσωματωμένο κείμενο. Η λέξη που θα είναι συνήθως ενσωματωμένες για πρώτη φορά στην αγγλική γλώσσα και στη συνέχεια επανέλαβε στην πρόταση, ή τουλάχιστον στην ίδια παράγραφο στα ισπανικά αργότερα. Μόλις η λέξη έχει εισαχθεί, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά και ξανά στο πλαίσιο της ιστορίας. Το πλαίσιο η ιστορία και η εικονογράφηση είναι υψίστης σημασίας, όταν χρησιμοποιεί το ενσωματωμένο κείμενο όπως ενισχύσεις κάνει το άλμα από τη μία γλώσσα στην another.Wordless-Μπορεί ένα βουβός βιβλίο είναι αποτελεσματική στην εκμάθηση ξένων γλωσσών; Σίγουρα! Βουβός εικονογραφημένα βιβλία και εικονογραφημένα βιβλία με περιορισμένα τα λόγια είναι τόσο όμορφη και εκπαιδευτικών. Βοηθούν τα παιδιά να αναπτύξουν τη γλώσσα, τη δημιουργική σκέψη και να ενισχύσουν τις μελλοντικές δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής. Χρησιμοποιώντας βουβός εικονογραφημένα βιβλία, τα παιδιά μαθαίνουν ότι η ανάγνωση ακολουθεί αριστερά προς τα δεξιά μοτίβο. Μαθαίνουν ότι οι ιστορίες έχουν γενικά μια αρχή, ένα μεσαίο τμήμα και ένα τέλος. Μπορούν επίσης να μάθουν να προσδιορίσει τις λεπτομέρειες, βλέπε αιτία και αποτέλεσμα, να κρίνουμε και να εξαχθούν συμπεράσματα. Παρουσιάζουμε μια σελίδα διδασκαλίας και στα αγγλικά και ισπανικά για δημιουργικές χρήσεις του books.Concept Δίγλωσση μας-Στην έννοια δίγλωσσα βιβλία, να πάρουμε μία ιδέα της γλώσσας και εστίαση αυστηρά σε αυτό. Μετρώντας, για παράδειγμα. Η ιστορία παρουσιάζεται στα αγγλικά, αλλά η ιδέα (αριθμοί σε αυτή την περίπτωση), παρουσιάζονται και στα αγγλικά και ισπανικά. Λέξεις-κλειδιά έχουν μάθει εύκολα χρησιμοποιώντας αυτό format.Raven Δέντρο Πατήστε περιλαμβάνει μια αγγλική / ισπανική λεξιλόγιο σελίδα για να βοηθήσουν τους αναγνώστες με τις λέξεις-κλειδιά σε δίγλωσσα βιβλία εικόνων είτε language.Raven Δέντρο παιδιά Τύπου είναι διαθέσιμες στο αγαπημένο βιβλιοπωλεία, σε απευθείας σύνδεση βιβλιοπώλες και στο web Σημείωση εκδότη www.raventreepress.com.Publisher ιστοσελίδα: Βιβλίο αποσπάσματα και έργα τέχνης μπορούν να ενσωματωθούν σε αυτό το άρθρο εύκολα να διευκρινιστούν τα σημεία, αν ενδιαφέρονται. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου για περαιτέρω details.Raven Tree Press είναι ανεξάρτητο εκδότης βιβλίων που ειδικεύονται σε δίγλωσσα βιβλία εικόνων στα αγγλικά και Spanish.Contact: Raven Tree Press Dawn Jeffers, Εκδότης dawn@raventreepress.com www.raventreepress.com 920-438-1605 τηλέφωνο 920-438-1607
Αρθρο Πηγη: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster παίρνει τον κώδικα HTML
Προσθεστε αυτο το αρθρο στον ιστοτοπο σας τωρα!
Webmaster υποβάλλει τα άρθρα σας
Εγγραφή που απαιτείται καμία! Συμπληρώστε τη μορφή και το άρθρο σας είναι στον κατάλογο Messaggiamo.Com
