Colmare il divario nella lingua con libri illustrati bilingue
Ci sono oltre 39 milioni di ispanici vive negli Stati Uniti, diventando così il quinto più grande nazione di lingua spagnola nel mondo. Si stima che entro cinque anni, solo il Messico avrà più di lingua spagnola che le scuole degli Stati Uniti offrono corsi bilingui e pienamente integrato curriculum bilingue. In alcune zone del paese, lo spagnolo supera anche l'inglese come prima lingua dei residenti. Le famiglie sono integrare le lingue nei loro quartieri regularly.We propone di colmare il gap linguistico con libri illustrati bilingue che sia informare e intrattenere. La presenza di inglese e spagnolo nello stesso libro consente l'accesso cross-culturali e lo sviluppo del linguaggio. La lettura è un'esperienza meravigliosa famiglia che consente ai bambini di esplorare lo sviluppo del personaggio, espandendo l'immaginazione e sviluppare le capacità di problem solving. Il aggiunta di un altro educa lingua e le illustrazioni di un libro di foto di sostenere l'apprendimento in un divertente Tree way.Raven offrire stampa libri bilingue in una varietà di stili e choices.Full testo traduzione-traduzione del testo integrale: il testo della storia è presentata in inglese e poi di nuovo in spagnolo. Entrambi i testi sono generalmente inseriti nella pagina con un'icona che separa le due per facilità di lettura. Un inchiostro di colore diverso è anche generalmente utilizzato per compensare ulteriormente il testo due languages.Embedded-Take una storia in inglese e cospargere un po 'spagnolo. Noi lo chiamiamo testo incorporato. La parola che sarà incorporato è di solito prima volta in inglese e poi ribadito nella frase, o almeno nello stesso punto in spagnolo più tardi. Una volta che la parola è introdotto, esso può essere utilizzato più volte nel contesto della storia. Il contesto di la storia e le illustrazioni sono di estrema importanza quando si utilizza testo incorporato come un aiuto nel fare il salto da una lingua another.Wordless-Can un libro senza parole essere efficace per l'apprendimento delle lingue? Certamente! Senza parole libri illustrati e di libri illustrati con le parole sono limitate sia bello ed educativo. Aiutano i bambini a sviluppare la lingua, il pensiero creativo e migliorare la lettura del futuro e abilità di scrittura. Utilizzo senza parole libri illustrati, i bambini imparano che segue una lettura da sinistra a destra del modello. Essi imparano che le storie in genere hanno un inizio, una parte centrale e una fine. Hanno anche imparare a identificare i dettagli, vedere la causa ed effetto, fare giudizi e trarre conclusioni. Vi presentiamo una pagina di istruzioni in inglese e spagnolo per gli usi creativi del nostro Doppia books.Concept In concetto di libri bilingue, prendiamo un concetto di lingua e focus rigorosamente su questo punto. Conteggio, per esempio. La storia è presentata in inglese, ma il concetto (i numeri in questo caso) sono presentati in inglese e spagnolo. Le parole chiave sono facilmente imparato usando questo albero format.Raven Press include un inglese / spagnolo pagina vocabolario per aiutare i lettori con le parole chiave nei libri o bambini Tree language.Raven Stampa foto bilingue sono disponibili nelle librerie preferite, librerie online e al sito dell'editore web www.raventreepress.com.Publisher Nota: alcuni estratti del libro e opere d'arte possono essere integrati facilmente in questo articolo per chiarire i punti se interessati. Vi prego di contattarmi per ulteriori details.Raven Tree Press è un casa editrice indipendente specializzata in libri illustrati bilingue in inglese e Spanish.Contact: Tree Raven Press Dawn Jeffers, dawn@raventreepress.com www.raventreepress.com Editore 920-438-1605 phone 920-438-1607
Fonte dell'articolo: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster prendi il Codice Html
Aggiungi questo articolo al tuo sito ora!
Webmaster invia i tuoi Articoli
Nessuna registrazione richiesta. Compila il form e i tuoi articoli sono nella Directory di Messaggiamo.Com
