Caesar vallejo: 까만 장미 [와 스페인어 영어로]
Cesar Vallejo: 까만 장미
전방 신의 은총을 직면하기 위하여 당신의 맨 위 ol 시인을 거기이다 더 이상 트렌치 굴복하십시오
오늘 파기 위하여? 당신의 머리의 숲에서,
따라서: 굴복하고십시오, 굴복하십시오,
Ol 미개한 시인! 죽음은 말을 탄다 전방 나가 채찍의 찌끼가 죽음의 열광하게 한 눈을 보는 들리는.
그는 그의 굴에 당신을 악마 및 그의 바람 소환한다,
따라서: 굴복하고십시오, 그가 가장자리에 당신을 데려갈 당신의 혈액에 의하여 얼룩이 진 눈섭을 굴복하십시오.
근접하여, 근접하여, 나는 당신을 그렇지 지금 본다! 이동하는 사탄 구름 나는 까맣 장미의 축제를, 나 들린다 군중에 있는 아우성이 본다.
굴복하고십시오, Ol 시인 굴복하십시오? 나는 당신의 박수가 들린다!
#666 [5/15/2005]
Rosa Penaloza가 편집하는 낸시 Penaloza의 번역되는 VersiÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ n en EspaÃÆ'à † ’Âà ‚±ol
CÃÆ'à † ’Âà ‚©sar Vallejo: Rosas Negras
Inclina tu cabeza viejo poeta- 파라 encarar la gracia de Dios adelante 건초 mÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ s trincheras 파라 cavar hoy 없음? En el bosque de tu cabeza,
Entonces-:
InclÃÆ'à † ’Âà ‚Ânate 의 inclÃÆ'à † ’Âà ‚Ânate ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Viejo poeta barbÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ rico! La muerte monta el caballo adelante Oigo el crujido de un azote Veo los ojos enloquecidos de la muerte.
El te emplaza su guarida- El demonio y su viento,
Entonces-:
Inclina 의 inclina Tu frente manchada de sangre El te tomarÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ 알루미늄 borde.
MÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ s cerca, mÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ s cerca, te veo ahora ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ 아아! Como una nube mÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ vil satÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ nica- Veo un festival de rosas negras, Oigo el 아우성 de la muchedumbre.
InclÃÆ'à † ’Âà ‚Ânate 의 inclÃÆ'à † ’Âà ‚Ânate viejo poeta ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ Oigo tus aplausos!
#666 (15 de mayo del 2005년)
데니스 Siluk 시는 세계전반 알려지고, 많은 신문에 있었다; 그의 첫번째 책은, "다른 문," 지금 찾아낼 것이다 750 사본만 만든, 희귀본 1를 찾아내서 좋은 경우에 1개를 찾는 많은 것을 위한 보물이다. 10월에 나오는 그의 신간 서적은 http://dennissiluk.tripod에 페루 시 [스페인어와 영어에서] 찾는다 그것을… 본다 그의 위치를일 것이다 [이 시 wil는 책에 있다]
ꀰ사냴ꀰ: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
샹냈 삤퀰 삻쁄 쁔냜
ꃀ큘쁘 샹사쁴킸샐쁴 뀸쀜끼 삔ꀀ 샀ꀈ 냹삥!
샹냈 삤퀰샐ꂌ ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ
쁄냈삔 냱끝 큄쀘! ꃀ큘쁘 삑생쁄 삑쀱큘ꃠ쁴 뀸쀜낔 Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났!
