Voyage étonnant à travers le Thibet !
Aujourd'hui Bookpleasures et Sketchandtravel sont heureux pour avoir comme notre invité, Brandon Wilson, auteur des bleus de beurre de yaks.
En 1992, Brandon et son épouse Cheryl ont voyagé pendant 40 jours à partir tôt - d'octobre à la fin novembre dans 1992 plus de 1000 kilomètres voyageant le long de l'itinéraire antique de pélerinage à travers le Thibet. Évidemment, ils étaient l'un des premiers couples occidentaux pour trek cet itinéraire antique bord à bord, d'ailleurs, un cheval qu'ils ont appelé Sadhu.
Le beau jour Brandon et vous remercient d'accepter notre invitation d'être interviewé.
Norme : Brandon, pourriez-vous dire à nos lecteurs quelque chose au sujet de vous-même et de votre épouse Cheryl, et pourquoi avez-vous voulu trek à travers le Thibet et avez-vous fait avez-vous jamais eu des craintes avant votre voyage ?
Brandon : Delek de Tashi, norme ! Nous avions voyagé pendant des années comme voyageurs de budget, procédant sans encombrements, avec seulement un sac à dos pour nous soutenir pendant des mois sur l'extrémité. Dans le processus, nous avions fait notre voyage requis autour du monde pendant une année et avions vu plusieurs des plus grands accomplissements de la civilisation. Nous également parcouru sur terre à travers l'Afrique pendant neuf mois (qui est le sujet de mon livre à libérer en 2005, les hommes morts ne laissent pas des pourboires.) Ainsi, nous étions prêts pour une expérience plus intense quelque chose plus en conformité avec celui des grands explorateurs.
Notre décision à essayer de trek de Lhasa, Thibet vers Katmandou, Népal jailli de la notion que c'était l'aventure finale. Chacun a grandi avec la légende d'une Shangri-La, cet endroit de fantaisie d'horizon perdu de James Hilton. Plus j'avais connaissance du Thibet, plus j'étaient fascinés par son éloignement, inaccessibilité, et sa réputation exotique.
Puis, car la chance l'aurait, on nous a dit plusieurs fois que ce voyage n'avait été jamais fait par un couple occidental et que c'était « impossible ! » Cela a finalement scellé notre destin.
Jusque des « craintes » avant le voyage, d'abord, j'ai eu de vrais soucis que nous ne serions pas permis en le Thibet en tant que voyageurs indépendants, puisque la frontière avait été fermée à eux pendant beaucoup d'années. Une excursion organisée chinoise de groupe était simplement inadmissible pour nous.
Puis, bien que nous ayons été assurés le voyage était dû « impossible » au manque de nourriture, l'eau, logement, et des cartes, personnellement j'étais davantage me suis inquiété du temps. Sachant la sévérité des conditions atmosphériques en Himalaya, pourrions-nous atteindre les basses altitudes du Népal à temps avant les routes fermées, nous échouant jusqu'au dégel de mai ?
En conclusion, je dois admettre que j'étais également circonspect au sujet de la réaction d'Uzi-toting les soldats chinois le long de la manière, aussi bien que les divers cadres des bureaucrates inutilisés à avoir affaire avec des étrangers. La conjecture I préférerait traiter la nature n'importe quel jour, plutôt que les caprices de la nature humaine.
Norme : Quelles étaient les expériences les plus horribles que vous avez rencontrées pendant votre voyage ?
Brandon : Il est jettent en l'air-vers le haut. Ce voyage entier était plein à craquer de l'incertitude. Le spectre de manquer de nourriture et d'eau était un souci quotidien. Où resterions-nous ? Nos corps pourraient-ils physiquement à capable faire 1000 kilomètres à l'altitude du pied 12-17.000 pendant 40 jours ?
Mais je devrais dire que l'expérience le plus singulièrement horrible que nous avons eue était tirée à par les soldats chinois pendant que nous donnions sur Mt. Everest d'un sommet dans Tingri. Que faites-vous ?
En tant que deuxième second, je nommerais ce matin où nous nous sommes réveillés à une tempête de neige sans visibilité et nous sommes rendus compte que nous devions toujours presser "MARCHE".
Norme : Que vous a impressionné surtout au sujet du voyage ?
Brandon : D'abord, nous avons été impressionnés par la générosité inattendue des personnes tibétaines. À l'origine nous avons emballé une tente, un fourneau et un carburant pour le voyage, comptant être totalement sur nos propres le long de la manière. Cependant, après que notre première nuit ait passé camper dans une correction de pomme de terre, nous étions prendre-dans par des villageois locaux qui ont partagé leurs possessions maigres, y compris le thé de beurre de yaks et une tache chaude autour de leur feu. Nous vraiment avons devenu le regard en avant à ces échanges humains, quoique nous ayons dû compter sur la signe-langue maladroite et un phrasebook limité à communiquer. Heureusement, nous avons commencé à rencontrer par hasard les anciens moines qui avaient reçu la formation au Népal et avons toujours parlé anglais limité.
En leur parlant, nous sommes devenus mieux au courant au sujet des difficultés d'habiter au Thibet aujourd'hui sous le métier de chinois communiste. Nous avons appris que des Tibétains sont empêchés de faire des pélerinages le long du même itinéraire que nous trekked en le Népal, comme ils ont fait pendant des siècles.
Ainsi le voyage pour nous est devenu plus que juste un voyage de « aventure ». C'est devenu un rapport politique. Si nous pourrions faire leur voyage comme pélerins, nous prouverions au Chinois qu'il pourrait être fait, même par Westerners, sans perturber l'équilibre des forces géopolitique.
En fait, sur la conclusion du voyage, nous avons présenté un ensemble de drapeaux de prière au roi du représentant personnel du Népal au palais avec l'espoir que le roi les piloterait comme symbole de la solidarité avec les bouddhistes tibétains.
En conclusion, nous avons été impressionnés par la foi constante montrée par plusieurs des Tibétains. La nuit, dans le calme foncé de leurs maisons, nous avons partagé des photos de sa sainteté Dalai Lama avec elles que nous avions sécrété dans le pays. Possession délicate la photo, elles l'ont touchée aux fronts des membres de leur famille, bénédiction ils. Alors dessinant en arrière plusieurs couches de rideaux, elles l'ont respectueux placée dans leur autel privé près d'autres statues et instruments saints.
Ensuite sur 40 ans d'oppression et de mort, pourrions-nous néanmoins être ainsi le patient ou maintenir tellement la foi ?
Norme : Si vous deviez la faire encore une fois en 2004, néanmoins sauteriez-vous à l'occasion ? Comme suivi, conseilleriez-vous n'importe qui autrement pour suivre dans vos marchepieds et quels sont les dangers possibles qu'elles peuvent rencontrer aujourd'hui ?
Brandon : Franchement, numéro. Ce voyage est une expérience once-in-a-lifetime. Ce que j'ai lu depuis lors, et je reçois les nouvelles tibétaines journalières maintenant, du pays a énormément changé particulièrement Lhasa. Pendant qu'inondé car il était alors avec les colons chinois, soudures et culture étrangère, elle est encore plus aujourd'hui. Maintenant, elles sont en cours d'accomplir une ligne de chemin de fer dans Lhasa de Chine occidentale, ainsi la transformation accélérera, l'assimilation complète. Le monde a vu le même effet en l'Inner Mongolia et le Manchuria avec l'arrivée du chemin de fer.
Le cela étant dit, j'aimerais retourner, peut-être à la région plus à distance de mustang cette fois, loin enlevée des excursions de propagande. Naturellement c'est supposant moi serait accordé un visa. L'inscription de ce livre a certainement fait à cette possibilité plus de remote&
Cependant, je conseillerais des lecteurs d'explorer n'importe quelle partie du monde qui les intéresse par la marche. Il n'y a rien qui satisfait ainsi en tant que découverte d'un un-étape-à-un-temps de culture. C'est une manière traditionnelle de l'exploration qui crée l'immersion totale dans une culture : sa nourriture, histoire, art, architecture, personnes, langue et nature. J'aime penser à elle comme méditation de marche, aussi. Vous placez votre corps sur le « pilote automatique » et voyagez dehors, tout en voyageant en dedans.
Si les lecteurs sont intéressés par ce mode rewarding de voyage, ils peuvent vérifier plusieurs options sur mon SITE WEB où j'ai librement « comment- » aux articles concernant marcher certains des itinéraires du pélerinage les plus spectaculaires de l'Europe, avec le Web lie pour plus d'information.
La marche à travers le Thibet était le commencement de ceci, ma dernière passion.
Norme : Comment décririez-vous le rapport avec votre épouse après le voyage ? Lisant le livre, j'ai noté qu'il y avait quelques moments tendus entre vous tous les deux pendant l'aventure.
Brandon : J'admire vraiment le courage et la volonté de Cheryl de prendre des risques. Voyageant avec des difficultés quotidiennes, l'incertitude, et les situations souvent représentant un danger pour la vie, mettront n'importe quel rapport avec l'essai. Heureusement nôtres ont survécu et cette expérience a fourni une base encore plus forte. Si nous pourrions survivre que, pourquoi, nous pourrions survivre à n'importe quoi.
Norme : Avez-vous gardé un journal quotidien tandis que vous voyagiez ?
Brandon : Naturellement. Il était parfois difficile de trouver l'énergie ou l'heure à la fin d'une de ces 14 heures de jours de s'asseoir et écrire. Mais j'ai voulu que ce compte de notre voyage fût vrai, cru, et authentique ? une non certaine notion romanticized de voyage d'aventure. Il était essentiel de capturer cette essence (tandis que les boursouflures étaient encore fraîches). Le temps guérit toutes les blessures, comme ils disent, et si vous attendez pour écrire à son sujet toute plus tard vous perdez une grande partie des minuties du moment jusqu'à ce que ce devienne simplement une version de Disney de votre mémoire ? sans hippopotames de danse, naturellement.
Norme : Après que vous soyez retourné à la maison, avez-vous écrit des articles de magazine concernant votre aventure ou avez-vous parlé n'importe où à son sujet ?
Brandon : J'ai écrit des articles de magazine et de journal concernant l'expérience, et les voudrais parler au sujet du voyage et de la situation au Thibet. Habiter en Hawaï, il y a toujours un problème et un coût logistiques de déplacement en dehors des îles.
Maintenant que le livre est édité, s'il y a assez grand intérêt dans l'ensemble de l'Amérique du Nord, je ferais bon accueil à la chance de parler aux groupes au sujet de cette expérience vie-changeante et au sujet du Thibet nous avons devenu apprécions.
Norme : Pourquoi avez-vous choisi les bleus de beurre de yaks de titre pour votre livre ?
Brandon : Bien, en tant que citoyen global, j'étais ainsi troublé en voyant la destruction de cette culture antique ; le démontage des temples, la corruption de la vie monastique ; la rééducation d'une population où les enfants sont empêchés d'apprendre le tibétain dans les écoles ; le déplacement de la nourriture et de l'habillement tibétains des magasins, plus le règlement de masse du Chinois de Han en le Thibet faisant devenir des Tibétains une minorité dans leur pays.
Il atteint le point où thé de beurre de yaks, cette nourriture nourrissante qui a traditionnellement alimenté et soutenu un peuple tout au long des siècles soyez bientôt tout ce reste d'une culture éclairée, alors que tout le monde regarde loin. Ce sont « les bleus de beurre de yaks. »
(En outre, j'ai aimé le genre d'anneau de Kerouac-ian à lui !)
Norme : Avez-vous jamais entendu des nouvelles au sujet de votre cheval Sadhu que vous avez laissé ?
Brandon : L'Internet est un outil étonnant. Bien que nous ayons écrit à son nouveau propriétaire, le camarade qui a dirigé la dépendance de Katmandou, peu de temps après que notre maison de retour, nous jamais n'avons en arrière eu des nouvelles de lui. Juste récemment, I « Googled » la pension et pouvait atteindre son frère.
Tristement, Sadhu, notre vieil ami, passé loin il y a deux ou trois années à une vieillesse très mûre. Il a passé ses dernières années dans une ressource de luxe, mais sera toujours rappelé par nous comme le seul Tibétain que nous pourrions amener à la liberté.
Norme : Avez-vous resté en contact avec n'importe qui que vous avez pu avoir rencontré pendant votre voyage ?
Brandon : Malheureusement pas. Nous avons envoyé des copies de certaines des photos que nous avons prises le long du voyage aux familles nous avions rencontrés, en tant que notre manière de les remercier. C'est tout.
Norme : Combien de temps vous a-t-elle pris pour écrire le livre ?
Brandon : Le projet du livre a été écrit en quelques mois. Après cela, il a été mis à jour par plusieurs ébauches. Alors j'ai ajouté les nouvelles les plus courantes sur le Thibet que je pourrais trouver, les ai assorti par des photos, et ai incorporé certaines des vérités simples qui ont été au commencement plantées dans les montagnes du Thibet et ai fleuri le long des voyages plus récents de pélerinage.
Norme : Comment allez-vous lancer le livre ?
Brandon : Ah, la question finale ! Je considère ceci, de plusieurs manières, un extention du voyage. Peut-être, dans la vue rétrospective, il est juste comme difficile avec plus de 100.000 livres libérés tous les ans.
Nous atteignons dehors aux défenseurs du Thibet libre, les universités et les universités, les bibliothèques, les voyageurs d'aventure, le trekking et les organismes extérieurs, les journaux, les magasins internationaux d'aventure, les groupes de bouddhiste et de dharma, les Indiens et le Népalais, et les librairies indépendantes pour aider à obtenir le mot dehors. Beaucoup de ceci a été commencée et nous employons l'Internet beaucoup pour faire des personnes savoir notre site Web.
Les revues nationales jusqu'ici ont été excellentes et j'attends d'autres de l'étranger. Des bleus de beurre de yaks est actuellement énumérés sur des emplacements de libraire d'Internet de l'Europe vers l'Amérique du Nord au Japon et en australie/en Nouvelle Zélande.
Je suis également écrivant et envoyant des articles aux emplacements relatifs et créant des liens, particulièrement à la vaste, déplacée communauté tibétaine, car c'est leur histoire autant que nos propres.
Depuis le livre la promotion dépend de nos jours finalement de l'auteur, je participe aux signings et aux entrevues de livre pour développer plus loin l'intérêt. Comme j'ai dit, si je trouve il y a un assez grand intérêt pour les présentations, je pourrait être tenté de remonter une certaine sorte d'excursion nord-américaine. Whatja pensent ?
En conclusion, après tous ces petits moments le long de la traînée où nous sentis comme nous devions notre survie à une certaine force mystérieuse, nous avons appris « avons la foi, » pour espérer que nous avons été censés pour avoir ce voyage et que j'ai été censé pour écrire ce livre.
Je peux seulement espérer que nous serons bénis de nouveau et que notre assistance nous trouvera le long de la traînée de la vie.
En attendant, si les lecteurs voudraient un regard de première main à notre voyage, complet avec un chapitre d'échantillon, des cartes, des photos, une musique tibétaine et des liens du Thibet/trekking/paix, laissez tomber svp dans mon SITE WEB. Alors prenez un moment pour signer notre livre d'invité, envoyez-moi, dites vos amis, ou signalez une revue à Amazon.com. Namaste !
Merci Brandon et moi te souhaitent la bonne chance en tout de vos futurs efforts. _______________________________________________________________
La norme Goldman est rédacteur de bookpleasures.com et de sketchandtravel.com. La norme est également un contribuant régulier à beaucoup les emplacements de révision de livre et les emplacements de voyage.
La norme et son épouse d'artiste, lis sont un couple unique du fait elles annoncent des mots avec l'art se concentrant sur les destinations romantiques et wedding. Vous pouvez apprendre plus au sujet de elles de leur emplacement http://www.sketchandtravel.com.
La norme et le lis sont toujours ouverts pour recevoir les invitations d'écrire et la peinture au sujet des destinations romantiques en états de la Nouvelle Angleterre, état de New-York et Floride.
Source D'Article: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
Webmaster obtenir le code html
Ajouter cet article sur votre site Web dès maintenant!
Webmaster envoyer vos articles
Aucune inscription requise! Remplissez le formulaire et votre article est dans le Messaggiamo.Com répertoire!
