English version
German version
Spanish version
French version
Italian version
Portuguese / Brazilian version
Dutch version
Greek version
Russian version
Japanese version
Korean version
Simplified Chinese version
Traditional Chinese version
Hindi version
Czech version
Slovak version
Bulgarian version
 

Ein Unerwarteter Buchstabe

Rechtliche RSS Feed





Es war ein Paar von Wochen nach Weihnachten, und ich stand meinen Briefkasten im Vestibül der Wohnanlage, in der ich in Lexington, Kentucky wohnte bereit und hielt einen Buchstaben, den ich gerade empfangen hatte. Die Handschrift war nicht vertraut und keine war die Rücksprungadresse, obgleich es postmarked Seattle, Washington war, der gleiche Platz, in dem Hannah Paulson verwendete zu leben.

Vor vielen Jahren, als ich ein kleines Mädchen war, das oben auf unserer Molkerei in zentralem Westwisconsin wächst, hatte das Paulsons gelebte folgende Tür zu uns. Die zwei Bauernhöfe waren die einzigen Wohnsitze, die auf unserer Meile-langen Ausdehnung der lokalisierten Landstraße gelegen sind, und während des Sommers, reiste ich hinunter den Hügel ein Paar von Zeiten ein Woche, Hannah zu besuchen. Wenn ihr Haar in den Wellen geordnet ist, die zurück von ihrer Stirn und freundlich von blauen Augen twinkling sind von hinten Leitung-eingefaßte Schauspiele gefegt wurden, trug sie Baumwolleshirtwaist Kleider am Sommer und ein blau-und-weißes oder ein rosafarben-und-weißes checkered Schutzblech.

Das Gehen, Hannah zu sehen war der Höhepunkt meiner Sommerferien. Es gab etwas über Mrs Paulson gerecht, die mich zu ihr wie die Bienen zeichnete, die zu den wilden Rosen gezeichnet wurden, die um ihr grosses, altmodisches Bauernhaus wachsen. Ich betrachtete nie, daß es ziemlich ungewöhnlich sein konnte, damit ich genieße, unseren älteren Nachbar, obwohl es keine anderen Nachbarn mit Kindern, damit gab ich mit spiele und keine anderen Kinder in meiner Familie zu besuchen (mein Bruder ist einundzwanzig Jahre älter, als ich und meine Schwester neunzehn Jahre älter ist).

Während des Sommers würden Hannah und ich Blumen schneiden und ordnen, weil Mrs Paulson liebte, Blumen in ihrem Haus zu haben. Zu anderen Malen würde ich ihre Funktion auf einem Projekt, wie dem Säubern aus dem alten Huhnkorb oder dem Malen des Stalles oder dem Säubern ihres Gartens finden. Egal was Hannah tat, ließ sie mich immer "helfen."

An den Tagen, als es zu heiß war, draußen zu sein, sassen wir in der Küche der Mrs Paulsons und aßen selbstgemachte Hafermehlplätzchen. Hannah würde mich fragen, daß über die Bücher ich Messwert (ich liebte zu lesen), war und sie mir über die Bücher erklären würde, die sie hatte lesen gemocht, als sie ein kleines Mädchen war.

Hannah und ihr Ehemann, Rechnung, hatten in Seattle gewohnt, bevor sie den Bauernhof nahe bei unseren kauften. Der Bauernhof hatte einem Verwandten von ihrem gehört, und sie hatten wollten im Land wieder leben. Auf einmal hatten sie einen Bauernhof in South Dakota besessen. Hannah war eine Kindergärtnerin gewesen, als sie in Washington wohnten, obgleich sie zurückgezogen wurde, bis sie unsere Nachbarn waren. Während das Paulsons älter wuchs und der Bauernhof zu viel wurde, damit sie um kümmern, entschieden sie, zurück zu der Westküste umzuziehen und rechneten in Oregon ab. Und doch, da ich den Buchstaben erwog, hatte ich gerade an meiner Wohnung in Lexington, ich könnte nicht noch darstellen empfangen aus, wem mir von Seattle schreiben würde. Besonders da ich wußte, war es nicht Hannah.

Ich nahm den Brief oben zur Wohnung, um sie zu lesen. Ich saß am Küchetisch hin, und Innere, das der Umschlag ein einzelnes Blatt des Anmerkung Papiers war, bedeckte mit elegantem, spidery Handschrift. Ich blickte flüchtig, auf den Namen auf der Unterseite aber erkannte sie nicht, dann ging ich zurück zu der Oberseite und fing an zu lesen -

"danke für alle Ihre freundlichen Wörter zu meiner Schwester, Hannah Paulson. Ich weiß nicht, wem Sie sind, aber Sie müssen ein spezielles, wundervolles Verhältnis zu ihr gehabt haben. Leider starb Hannah den Tag, bevor Ihr Brief ankam?"

Ich saß dort während einiger Momente, betäubt.

Hannah war tot? Und sie hatte nicht meinen Brief gelesen?

Sie sehen, für etwas unerklärlichen Grund, einige Wochen, bevor Weihnachten ich durch das stärkste Gefühl überwunden wurde, dem ich schreiben unserem ehemaligen Nachbar und ihr für Sein so freundlich zu mir danken soll, als ich ein kleines Mädchen war. Obgleich - länger ich die Idee betrachtete - schien es das lächerlicher, zu schreiben jemand, ich hatte gesehen nicht in ungefähr fünfzehn Jahre gerecht, um zu sagen dankt Ihnen für Sein nett zu mir, als ich war ein Zicklein. So hielt ich, mich zu erklären, daß ich nicht es im Augenblick tun mußte - dieses könnte ich es immer morgen tun "."

Ich kannte meine Mutternoch gelegentlich ausgetauschten Briefe mit Hannah, und als ich schließlich folgerte,WAR das Gezetergefühl nicht im Begriff, wegzugehen, ich anrief meine Mutter in Wisconsin, Adresse Hannahs erhalten, schrieb einen Brief und sendete ihn in einer Weihnachtskarte. Nachdem ich den Umschlag verschickte, glaubte ich einer bestimmten Richtung der Zufriedenheit, als ob ich schließlich weg von einer alten Schuld gezahlt hatte.

Außer daß jetzt war Hannah tot. Und sie hatte nicht meinen Brief gelesen.

Sobald der Schlag weg ein wenig trug, rief ich meine Mutter an. Und als ich ihr erklärte, daß Hannah gestorben war, fingen wir beide an zu schreien.

"alle jene Jahre, als ich geschrieben haben könnte, aber ich nicht," I, das in einer erdrosselten Stimme gesagt wurde. "und jetzt weiß sie nie -"

Ich hörte Mamma, einen tiefen Seufzer zu heben. "OH-, Schatz, selbstverständlich Hannah wußte. Außerdem genoß sie Ihre Besuche, soviel wie, Sie genossen zu gehen, sie zu sehen."

Nichts meine gesagte Mutter ließ mich irgendwie besser glauben. Wenn nur ich eine Woche früh geschrieben hatte. Oder sogar gerade ein Tag?

Zwanzig Jahre später, kann ich nicht zu wünschen noch, helfen, daß Hannah in der Lage ge$$$WESEN war, meinen Brief zu lesen. Sie war einer der besten Freunde, die ich überhaupt gehabt habe, aber ich erklärte ihr, was nie ihre Freundlichkeit zu einem einsamen kleinen Mädchen bedeutete, dem keine hatte zum zu spielen mit.

Andererseits möglicherweise war das Hannahs größtes Geschenk zu mir. Durch meinen Procrastination Schreiben eins im einfachen Buchstaben, erfuhr ich, daß ich weg mich setzen sollte nie, bis meinen liebsten Freunden morgen erklären und liebte eine, wie ich über sie fühle. Niemand weiß, schließlich, als es nicht keines Morgen geben konnte.

******************

Über Den Autor

LeAnn R. Ralph ist der Autor des Buches: Weihnachten in Dairyland (zutreffende Geschichten von einem Wisconsin Bauernhof). Teilen Sie die Ansicht von landwirtschaftlichem Weg 2 und feiern Sie Weihnachten während einer einfacheren Zeit. Klicken Sie hier, um Beispielkapitel und andere landwirtschaftliche Geschichten des Weges 2 zu lesen - http://ruralroute2.com

bigpines@ruralroute2.com

Artikel Quelle: Messaggiamo.Com

Translation by Google Translator





Related:

» Home Made Power Plant
» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy


Holen Sie sich den HTML-Code fü Webmaster
Fügen Sie diese Artikel Ihrer Website jetzt hinzu!

Webmaster veröffentlichen Sie Ihre Artikel
Keine Anmeldung erforderlich! Füllen Sie das Formular aus und Ihr Artikel wird im Messaggiamo.Com Artikel-Verzeichnis aufgenommen!

Add to Google RSS Feed See our mobile site See our desktop site Follow us on Twitter!

Veröffentlichen Sie Ihre Texte im Messaggiamo.Com Artikel-Verzeichnis

Kategorien


Copyright 2006-2011 Messaggiamo.Com - Site Map - Privacy - Webmaster, veröffentlichen Sie Ihre Artikel kostenfrei auf Messaggiamo.Com! [0.01]
Hosting by webhosting24.com
Dedicated servers sponsored by server24.eu