Zahraničné preklady vašej diskusie - ako si zaistili, že vaša správa doručená správne?
Existuje niekoľko možností, ako by to mohlo byť hotové. Niekedy sa konferencií alebo spoločnosť poskytuje prekladateľom, ktorý sedí vo zvukotesné kabíne, zároveň prekladať, čo hovoríte, a kŕmenie, že preklad do slúchadiel nosia tí, ktorí hovoria cudzím jazykom. V takejto situácii, je malá úprava potrebná, okrem snáď krátko stretnúť s tlmočníkom vopred, nechať sa viete o nejaká nezvyčajná slová alebo frázy, ktoré máte v pláne use.If žiť prekladateľ je k dispozícii (to je niekto, kto stojí na javisku s vami a opakuje každú vetu po vás), že to je úplne iný prístup. Vzhľadom k času spotrebovaného čaká prekladateľ hovoriť, budete musieť prísť aspoň polovicu svojho plánovaného materiálu. Nie je ľahké predstaviť hovoriť týmto spôsobom, ale ak nie je iná možnosť budete musieť ísť s prúdom a snaží sa sústrediť na vašej strane, ako najlepšie ste can.In oboch prípadoch je užitočné poskytnúť kópiu poznámok k prekladateľ. Ďalšie tipy sa hovorí pomaly a zreteľne, vyhnúť sa žargónu, skratky a vtipy? nebudú prekladať easily.At aspoň naučiť krátku vetu alebo dve v rodnom jazyku skupiny, že ste na prezentáciu, môže prekladateľ vám s tým. Vaše úsilie k tomu, že ukáže, úprimný, ozajstný záujem a bude veľmi oceňujú audience.Paul Daniels je často popisovaná ako Johnny Carson Anglicka. Vo svojej domovskej krajine, kde je meno známe osobnosti vzhľadom na jeho viac ako 20 rokov v prime-ukazuje čas TV, ktoré boli vysielané do 41 krajín. Pavla kurz: bez stresu sprievodca pre verejné Hovorenie a prezentácií je Medzinárodný nejprodávanější hovoriace kurz - Navštívte: http://www.stressfreepublicspeaking.com pre viac informácií.
Článok Zdroj: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
Webmaster si html kód
Pridajte tento článok do svojich webových stránok sa!
Webmaster Pošlite svoj článok
Nie nutná registrácia! Vyplňte formulár a Váš článok je v Messaggiamo.Com Adresár!
