Anatómia čínština vymáhanie pohľadávok
Úvod
Na konci júna 2003 som dostal e-mail od Daniel Harris, ktorý sa predstavil ako námornej právnik zo Seattlu. Našiel mi len cez internet a pýtal sa ma, či som sa zaujímal pomáha zadržanie prekladaných nákladu v Dalian. Bol som nadšený úlohou a ja surfoval Dan webovej stránky a naučili Dan vlastnú malú medzinárodnej advokátskej kancelárii v Seattli, tzv Harris & Moure (http://www.harrismoure.com). Odpovedal som mu okamžite a poslal ho niektoré príslušné ustanovenia týkajúce sa nákladu zatknutie v Číne právneho systému. Bol veľmi šťastný s mojím rýchle a užitočné odpovede a čoskoro sme boli spoločne pracujú na prípade. Neskôr mi povedal, že bol tak zaujatý s mojou odpoveďou, že on si vybral mňa mnohých iných právnikov po celej Číne.
Stručný veci
OOO Bolshoretskoe je Ruskej rybárskej spoločnosti, ktorá predáva 400 ton pollock v hodnote približne 700.000 dolárov na amerických Alimex Seafood A / S, dánska spoločnosť. Pollock bol naplánovaný byť preložené z Dalian do Európy. Alimex ešte zaplatené Bolshoretskoe u produktu. Bolshoretskoe dlhoval Daxin Ropné Pte, Ltd, palivá, Singapur dodávateľské spoločnosti, okolo nás 400.000 dolárov za palivo. M / V IVAN POLZUNOV, nádoba Pollock, bol naplánovaný na zavolať na Dalian dňa 4. júla 2003. Našou úlohou bolo chytiť pollock pre Daxin dostať Bolshoretskoe splatiť svoje dlhy.
Bolshoretskoe dlh k Daxin vznikol v júli a decembri 2002, keď Daxin dodáva bunker výrobky pre dva ruské rybárskych plavidiel, TOSNO a PHOENIX. Na zabezpečenie týchto fuelings, Bolshoretskoe podpísal záruka list, v ktorom Daxin "Bolshoretskoe budú všetky pohľadávky vyplývajúce z výroby, dodávky a predaj lososa alebo Pollock na / z predstavenstva F / T PHOENIX v prospech Daxin na výšku ponuky bunkra. Okrem toho, Bolshoretskoe súhlasí s tým, že vlastnícke právo k nehnuteľnosti lososa alebo Pollock výrobky vo výške sumy bunkri prechádza na Daxin ihneď po spracovaní a / alebo skladovanie výrobkov na palube PHOENIX.
Daxin nebola vyplatená na dve dodávky palív, a bol Bolshoretskoe odmietol zaplatiť. Odhaduje sa, TOSNO a PHOENIX dlhuje spolu približne 20 miliónov dolárov na nezaplatených dlhov k rôznym veriteľom.
intenzívnej a systematickej prípravy na nákladné zatknutie
Po štúdiom príslušné dokumenty a analyzovať celú históriu tohto prípadu sme zistili, že jeden alebo Bolshoretskoe Alimex platili Daxin ak budeme zatknutí náklad v Číne. Takže sme začali robiť len to.
Po prvé, sme pripravení všetky potrebné právne dokumenty v súlade s čínskymi zákonmi. Vzhľadom na rôzne právne systémy a jazyky zúčastnených (Čína, Rusko, Singapur a Spojené štáty), náš prípravy boli veľmi časovo náročné. Ako sme sa pripravovali našej dokumentácie a objasnenie našej stratégie, Dan sa tiež pripravuje prísť do Dalian.
sa však deň pred Dan mal odísť Spojené štáty, keď sa dozvedel, že Pollock dopravná loď, IVAN POLZUNOV, tajne zmenila svoje plány, v snahe vyhnúť sa zatknutie. Nebolo by to volajúci Dalian 4. júla 2003, bolo by volať Čching-tao 8. júla 2003. Pretože všetky právne dokumenty boli pripravené pre Dalian námornej súdu, Bolshoretskoe je zmena v plánoch vyžiadal si úplne zmeniť naše plány tiež. Postupom času sa tak o podstate, sme sa opýtali Sunfanlong, ktorý pracuje v advokátskej kancelárii WinCon Qingdao, pracovať s nami a my previedol všetky právne dokumenty k nemu.
Úspešné Zatknutie nákladu
7. júla 2003, Dan dorazil v Qingdao. IVAN POLZUNOV dorazil v Qingdao ďalší deň a začal plniť 15 kontajnerov pollock prekladať do Európy. Keď sa sudca, WinCon je právnik a Dan videl, že kontajnery boli vyložený na prívesoch za prepravu do kontajnerového terminálu, išli rovno k terminálu dodať dokumenty o zatknutí všetkých 15 kontajnerov. Avšak potom, čo čakal takmer päť hodín v termináli a čakal dlho do noci, len tri kontajnery prišiel a bol zatknutý. Zdalo sa, že nikto vedieť, čo sa stalo s ostatnými dvanásť kontajnerov. Mali sme obavy Bolshoretskoe a / alebo Alimex dozvedel o našich zatýkacieho rozkazu a ukryl ďalších dvanásť kontajnerov. Pridanie do našej starosťou bolo, že sme sa teraz dozvedel, že bol na lodi Alimex všetkých 15 kontajnerov do Európy hneď ďalší deň. Skontrolovali sme všade chýba dvanásť kontajnerov. Skontrolovali sme s rôznymi nákladnú dopravu. Skontrolovali sme všade okolo terminálu. Nič. Nakoniec sme sa dozvedeli, že dvanásť kontajnery boli v terminálu po celú dobu, ale bol vydaný samostatný konosamenty od Prvé tri a umiestni sa do trochu zvláštne priestorov. Mali sme podarilo zatýkaní všetkých pätnástich kontajnerov.
Potom, čo naši, ktorá vykonávala za dvanásť dní intenzívneho e-mailovej a telefonickej komunikácie dohromady, Dan ukázal na letisku Dalian to. Jeho vysoká chválu našej práce dopravená jeho spokojnosti našich efektívna práca. Dalian a Qingdao malebnou krajinou a modernej mestskej výstavby Dan hlboko zapôsobil a zmenil jeho predchádzajúce predstavy o tejto časti Číny. Miloval jedlo a našej kultúry, a hovoril o návrate nejaký čas so svojou rodinou na dovolenku.
Hard úspech získať záručný a výťah zatknutie
Teraz, keď sme mali Pollock zatknutý, potrebovali by sme udržať vo svojom mrazeného stave na terminál. Pollock je cenným ryby a náklady a riziká počas zatýkania obdobia boli vysoké. Čím skôr by mohli vyriešiť spor, tým skôr sa ryby budú na jeho ceste, a lepšie by to bolo pre všetky strany.
deň po tom, čo sme zatkli nákladu, sme dostali list od Alimex advokáti v Dánsku, vyhlasovať Alimex vlastníctva zatknutých náklad, nie Bolshoretskoe, a hrozí Daxin s trestnú činnosť. Alimex advokáti kopírovať tento list na súd a Daxin. Hoci istý, že to bolo v Dobre, táto hrozba trestného konania nesedelo s Daxin. Máme odpovedala na advokátov Alimex do roku školenia je na čínske a medzinárodné právo, a keď vyhlásil, že by Alimex utrpí ešte väčšie straty, ak trval na pokračovanie súdnych sporov v Číne miesto spolupráce. Reakcie od právnikov Alimex bol ohromujúci. Oni mi napísal list plný zúrivé a hanlivé slovo a uviedol, že by nikdy komunikujú priamo s nami znova. Prípad sa dostal do slepej uličky.
Cez spočiatku tvrdý postoj právnikov Alimex to, vedeli sme, že sme nemohli opustiť naše úsilie o dosiahnutie urovnania, najmä preto, že sme vedeli, že vysporiadanie sa zmyslom pre všetky strany. Navrhli sme trojcestný dohody medzi Daxin, Alimex a Bolshoretskoe, podľa ktorého by Alimex udržať svoje prostriedky kúpnej ceny, a neplatíte žiadne osobe za loviť do sporu medzi Daxin a Bolshoretskoe bol vyriešený v rozhodcovskom konaní v Kanade. Alimex by potom zaplatí víťaz rozhodca do kúpnej ceny rýb. Alimex by tiež Súhlasíte, že nebudete pokračovať v akékoľvek nároky voči Daxin za neoprávnené zatknutie. Po podpísaní tejto dohody by Daxin uvoľnila jeho zatknutie nákladu. Daxin zabezpečené ústnej dohody z oboch Bolshoretskoe Alimex a ísť vpred s takúto dohodu.
Pre ryby ísť von na ďalšie líniové do Európy, Dan a ja som musel pracovať nadčas pri príprave príslušných dohôd. Tento čas, množstvo jazykov a čas oblastí (Čína, Rusko, Singapur, Seattle, a Dánsko), snažil sa nás spomalí, a keď Bolshoretskoe získal svoj ruský jazyk kópiu dohody, len niekoľko hodín zostala pred Pollock potrebné pre byť naložené na líniové do Európy. , Ale na poslednú chvíľu, Bolshoretskoe zmenil svoj názor a rozhodol, že nepodpíše. Všetky naša tvrdá práca bola k ničomu. Všetci sme boli vyčerpané.
Ďalšie fólia na Európa odchádza za šesť dní. V priebehu víkendu sme sa zastavili hovoriť s opozičnými stranami a oznamujú len Dan a Daxin. Vrátili sme sa cez anamnéza a analyzovať každej strany pozície a riziká. Došli sme k záveru, že Bolshoretskoe bol Daxin skutočným protivníkom. Bolo Bolshoretskoe, že dlhoval peniaze, a to bolo Bolshoretskoe, ktoré sa vyhnúť plateniu tak dlho. To tiež bolo, že mal Bolshoretskoe vycúval zo svojich ústna dohoda. Nedošlo k žiadnym konfliktom medzi predchádzajúci Daxin a Alimex. Alimex keď bol uvedený ako príjemca Pollock na Nákladný list, mal ešte zaplatíte za ryby. Nade vše Alimex chcel pollock poslal do Európy, aby mohla plniť svoje záväzky svojich európskych zákazníkov.
Ak by sme sa mohli presvedčiť Alimex poskytnúť záruku alebo kúpnej ceny Qingdao námornej Súdny by sme naše nákladný výťah zatknutie. Ak na druhej strane, Alimex trval na zaplatenie kúpnej ceny priamo na Bolshoretskoe by zatknutie zostať na mieste, a Alimex by nemohla plniť svoje ponuky zmlúv s európskymi odberateľmi. Daxin by odišiel bojovať dva predné vojnu proti Alimex a Bolshoretskoe v čínskej súdy.
Alimex sme povedali, že keby sa okamžite vyriešiť, by sme presunúť súd Alimex požadovať zaplatenie kúpnej ceny Pollock na súd a žiada okamžitý predaj Pollock v aukci. Počas niekoľkých hodín sme dostali kontakt od čínskeho právnika si ponechá Alimex, ktorí by, oznámil nám, sa obrátiť na súd, aby nám "nelegálne" zatknutie vyhodiť. Súd ho ignorovala.
Ďalšie fólia pre Európu sa blíži ku Qingdao ďalší deň, a to konečne začalo svieti na Alimex, že ak sa chce dostať do Európy a Pollock svojim zákazníkom, bolo by potrebné vysporiadať sa s nami. Intenzívne rokovania o urovnaní konfliktu začalo znova a ďalšie ústnej dohody sa dosiahol. Alimex by záruka platit až do výšky kúpnej ceny pollock whomever zvíťazila medzi Daxin a Bolshoretskoe. Alimex sa tiež dohodli, že nebude pokračovať všetkých nárokov voči Daxin vyplývajúce z údajne neoprávnené zatknutie Daxin z nákladu. Osada bola vypracovaná a podpísaná účastníkmi a usilovne sa dostať k zatknutie zrušený včas výrobku, aby bolo v tento deň je linkovej do Európy.
Daxin mala dohoda o zárukách od zavedeného a dobre finančne dánskej spoločnosti a my sme dosiahli senzačné víťazstvo na tejto vzrušujúcej zatknutie cez-hraničnej překládající nákladu.
Trochu hladko fungoval v odmene Daxin to nálezu.
Potom sme archív Daxin prípad proti Bolshoretskoe v Qingdao námornej súd. Bolshoretskoe nezabezpečovali zúčastniť sa akéhokoľvek súdneho konania a nakoniec sme sa zaistené proti rozsudku pre zmeškanie to.
Alimex potom vyplácali Daxin všetky, ale v USA 15.000 dolárov z čiastky, ktorá jej mala zaručiť, ale tvrdil, právo odoprieť nás $ 15,000 pre seba pomôcť uhradiť náklady s tým spojené v Číne brániť proti Daxin zatknutie. Jeden e-mail od Dan hroziť arbitráž v Londýne (na základe dohody o záruke) za 15.000 dolárov, plus všetky poplatky a náklady, Alimex presvedčený o tom, že nemal ani v tomto prípade. Alimex platené Zvyšné US $ 15,000 na Daxin a prípad skončil.
Po šiestich mesiacoch v úzkej spolupráci a flexibilita právnici na oboch stranách Pacifiku dal nám plnú a celkovej víťazstvo.
Epilóg
niekoľko mesiacov po tom, čo som prípad uzavrel, Dan mi poslal e-mail mi povedať, počul od jedného zo svojich klientov, ktorí dánskeho Alimex je dánska právnici mali Povedal im naše skvelé prácu na prejednávanej veci. Dan a ja sa od tej doby pracoval na niekoľkých ďalších prípadoch spoločne, ale bude to to prvé, že budem vždy pamätať. V tomto prípade na mysli, já vím, že som nikdy nezabudnem bezsenných nocí som strávila komunikácia s advokátmi a strán v štyroch časových pásiem. Ale tiež viem, že mám pocit hrdosti z poznania, ako moc sme dosiahli, aj keď k práci prostredníctvom zákonov toľkých krajín v rámci týchto striktných lehoty, je to, čo bude vždy vystupovať. Naša múdrosť, naše právne vedomosti a naša usilovnej starostlivosti sa zbieralo nás vysokej chvály nielen z našej zahraničnej kolegami a od našich klientov, ale aj z obdivu
Článok Zdroj: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
Webmaster si html kód
Pridajte tento článok do svojich webových stránok sa!
Webmaster Pošlite svoj článok
Nie nutná registrácia! Vyplňte formulár a Váš článok je v Messaggiamo.Com Adresár!
