Leštenie váš preklad štýl - Vaša marketingové služby
Ste si prečítali časť 1 a 2 tohto článku radu (pozri nižšie odkaz). A ty sa asi pýtate: "Čo iného sa dá povedať o zlepšenie niečieho preklade štýl?" Odpoveď na to, že moji priatelia, je najdôležitejšou súčasťou správy. Poďme sa na okamih zvážiť naše profesie z pohľadu klienta. Máte projekt, ktorý preklad potrebuje prekladateľov. Vytiahnete všetky zastávky: stlačíte vyhľadávače, príspevok na preklade adresárov, môžete volať aj na niekoľko uprednostňuje požiadať o renomovanú profesionálne prekladateľské služby. Stručne povedané, dostanete "slovo." Veľmi skoro ste asi sto (pravdepodobne viac) možných kandidátov. Potom, na základe vašich kritérií prekladu, a iné priority a úvah, môžete jatočné zoznam až na 10 kandidátov. Prežívajúce kandidáti podávať presné rovnaké kvalifikácia a prínos k stolu. V túto chvíľu si to in-hĺbkovej analýzy každého potenciálneho uchádzača, a materiál, ktorý ste nazbierali na tomto kandidátovi. Takže, tu je otázka: Kto myslíš, províziu vziať na váš preklad projekte? Časť 3 tohto článku niekoľko odpovedí na túto otázku. Uplatnenie poučenie z časti 1 a 2 tohto článku séria bude vás v posledný riadok hore. Avšak, aj keď môžete byť najdokonalejšie odborník v podniku, nemusí to nevyhnutne zabezpečiť, že klienti budú zmluvy vaše služby. Je to tak jednoduché, ako-brutálny, že to je pravda, ale je pravda, nič menej! Tu je miesto, kde sa dostanete do zabezpečiť, že nie ste jeden z "ďalších deväť." Nech vaša povesť predchádza You My všetci sme niečí klient-no perla múdrosti je, obávam sa. Avšak, myslieť na čas-a my sme takmer všetci prežívali to naraz alebo iný-keď sa hlavné rozhodnutie o kúpe konkrétneho výrobku alebo služby, bez obvyklých úzkosti. Je to len zdalo Snáď každého napadne drop "zelenú", alebo peniaze, na stôl. Bol si úplne vyhovuje vaše rozhodnutie. Prečo to bolo? Dell (počítače), bola moja skúsenosť, a nie preto, že Dell produkuje najlepší počítača, a to buď. Pre mňa to bolo preto, že ich povesť pre kvalitu, a kvalitu služieb im predchádzali. Čo je to poučenie, ktoré možno použiť na preklad štýl? Splniť sľub. Vždy dodať klient projekty včas. Ešte lepšie, nie len poraziť termínu dodať -- Projekt s času nazvyš. Ak sa z nejakého dôvodu vyššej moci dúfajme, že nebudete schopní dodať včas, nech klient vedieť vopred. Odpovede nemusia byť pekné, ale bude to ocenil. A, čo robíte, nie prísť s ospravedlnením chromý! Samozrejme, nikto sa nastaví o projekte chcú prísť termín, a ešte veľa urobiť. Sa môžete vyhnúť "nevyhnutné" tým, že prijíma projekty nereálne, alebo bude možné termíny. Vyjednať lepšie poskytovať dáta, alebo jednoducho odmietnuť prácu spolu-vaša reputácia nebude trpieť. Pracujú v rámci svojej schopnosti, je dôležité tiež. Neprijímame materiály, ktoré majú málo alebo žiadne odborné vedomosti, pretože potom budete určite skončiť výrobu lame výhovorky. A nakoniec, vždy sa uistite, že budete pracovať vo svojej schopnosti hodnotením zdrojový text pred súhlasíte projektu. Vyskúšajte to sami-neprijmú niečí slovo, že ide o obchodné text. Take stránky z prevádzkovej činnosti spoločnosti Dell manuálna-aby vaši klienti cítiť pohodlne rozvojom povesť pre poskytovanie viac, ako si sľub. Ste už stoja vysoké, že v line up. Pôsobí ako profesionálny byť profesionálny Začnite s vedomím svojho klienta. To znamená, že si nejaký predbežný výskum váš klient pred odoslaním svojho materiálu. To je dôležité pre niekoľko dôvodov. Po prvé, bude váš výskum prejaví v predloženom návrhu, a klient sa určite nadviazať na to. Správa je výkonné: tento kandidát má záujem dosť v práci "go the extra mile!" Po druhé, hráte na psychologickej úrovni-ste apelovať na univerzálne pocit márnosti. Každý má rád pocit natoľko dôležité, aby sa "preskúmané." Nedávno som dostal e-mail od prekladateľ na voľnej nohe. Táto osoba sa obratne pracoval pôvodný vety z článku, ktorý som napísal do životopisu. Teraz si len musia vedieť, že som sa bližšie, pozrite sa na dlhšie, že opäť! Čo môžem povedať, som len človek. Príliš veľa pot? Okrem zjavných výhod, môžete zistiť niektoré zaujímavé informácie. Napríklad, váš výskum sa môžu obrátiť so preraziť informácií, ktoré vám pristane v čele line up. Prípadne môžete zistiť, že váš klient má históriu, ktorá nie je k platbám v takom prípade pravdepodobne budete chcieť odstrániť si zo zoznamu. Pozor, je v poriadku. Pri práci vo výskume vášho návrhu, je subtílne a vzdať lichôtky. Odborníci vedia, ako načúvať klientovi, aby pochopil, čo sa požaduje. Mať ste niekedy o tom je rozdiel medzi "počúvať" a "počuť?" A "šum", ktorý prichádza s dobrú povesť ako poslucháč-rýdzeho zlata! Jeden počuje všetko čas: ty chlapcov poznal presne to, čo som chcel, a oni dostali to správne! Uplatňovať svoje schopnosti načúvať a vašu povesť predchádza vás ako profesionál, ktorý sa prácu urobiť hneď na prvýkrát. Budete odmenení mnohokrát za sebou opakované žiadosti o vaše služby. Práca sa nespustí, kým papier práca je kompletný! Potrebujete zmluvu, ktorá je podrobný, a budete potrebovať dohodu o zmluve, ktorá predtým sa niečo stane. Na holou minimum, mala by vaša zmluva sa vzťahuje ustanovenia o cenách, platobné podmienky, obmedzenia zodpovednosti, dodanie výrobku (služby), riešenie sporov, ukončenie usporiadanie a dôvernosti. Teraz môžu niektoré Domnievam sa, že zmluvy, v tomto bode bude strašiť potenciálneho zákazníka ďaleko-skôr naopak. Hovorí nahlas a jasne o "profesionalite!" Okrem ochrany sami, máte čo do činenia so prednej a úprimne sa problém, ktorý je zrejmý význam pre klienta. A v rovnakú dobu, po ktorú poskytuje transparentnosť. Napríklad, doložka o cenách klient vopred povedať, ako moc sú vaše služby bude štát a ako sú tieto údaje dorazil. Nie je väčšieho turn-off, ako "čiernej skrinky" cenová štruktúra-číhající samolepka cenový šok na najhoršie! Records. Existuje rad veľmi prijateľné projektu Softvér pre správu balíčkov zameraných na prekladateľov, že odvádzajú dobrú prácu pre usporiadanie a ukladanie obchodných záznamov. E-maily, faxy, faktúry, zmluvy, objednávky, potvrdenky, zdrojové súbory a súbory si by mali byť všetky uložené. Niekto by povedal, že je to dobré obchodná prax, ktorá to je. Chcel by som tvrdiť, že je to nevyhnutné, aby sa profesionálne. Organizovanie a ukladanie záznamov zabezpečí, že klienti si rýchlej reakcie na otázky. Okrem požičiavanie auru profesionalitu do prevádzky, uložené záznamy sú veľkým zdrojom informácií, keď vaše podnikanie rastie do bodu, kedy dolovania dát sa stáva uskutočniteľné. Plánu pre budúcnosť teraz! Som opakovať zákazníkom firmy Dell. Všetky naše hardware (notebooky, stolové počítače a servery) sa Dell stroja. Ako naše obchodné porasty, je potrebné neustále aktualizovať. Ako mám vedieť, čo komponenty ku kúpe? Ja jednoducho prihlásiť do svojho účtu Dell a zadajte výrobok číslo stroje musím upgrade. Každý jednotlivý záznam informácie o tomto stroji je prístupná-teraz, keď je biznis záznam vedenia! Samozrejme, nie každý má hlboko do vrecka pre state-of-the-art systémom, ale dostanete správu. Ako dlho by ste mali uchovávať záznamy o? V niektorých krajinách, ste zo zákona povinní viesť záznamy o činnosti určité časové obdobie. Ak máte používať softvér pre riadenie projektov zásadný nástroj, ktorý máte možnosť uchovávať záznamy navždy (odporúčané). Na minimum, uchovávať záznamy po dobu minimálne jedného roka. Komunikujte ako profesionálne. To je obrovské téma, ktoré by som nikdy nemohol urobiť zadosť, a v článku tejto dĺžky, som tiež hrozí, že stratí pôvodné správy. Dovoľte mi, namiesto toho, aby sa zamerala na písomnej komunikácie, pretože tento je pravdepodobne najčastejšou formou komunikácie, že budete mať s klientmi, a vo väčšine prípadov to bude prvé oznámenie, že ste s klientom. Vaša písomného prejavu buď je jeden z vašich Najväčší majetok, alebo jeden z vašich najväčších záväzkov. To je ono. Japonský priateľ ocitla v un-záviděníhodné pozícii, na e-mail na celú spoločnosť a upozorniť ich na chybu urobila na projekte že ona bola hlavný vedúci projektu. To bolo kritické chyby na veľký projekt, na ktorých všetci boli zotročovania preč mesiacov. Nálada bola veľmi krátka. Ona ma požiadal o vstup. Okamžite som si uvedomil, že Bola tak zdôraznil, a tak ponáhľal k požiaru mimo tento e-mail, že si nerobí najlepšiu prácu mohla urobiť na formát, gramatika a štýl. Vysvetlil som jej, že za normálnych okolností by ľudia ignorujú otázok, ako je triviálne, ale v súčasnej situácii by najskôr bude klásť na kolu! We re-pracoval na e-mailovú niekoľkokrát, vzal lenivý večeru, a potom re-pracoval, že niektoré z nich. Ako sa jej kolegovia reagovať? V jej slovách "No ... to bola dobrá odpoveď!" Písomná komunikácia je neuveriteľne silný. Take písanie kurzy, ak máte to. Rozhodne re-prácu všetko, čo klienti si prečítať, až je to dokonalé. A pamätajte si to, po tom, čo je tam vonku, to sa stáva trvalý záznam, že nemáte žiadnu kontrolu nad (tj nedá upraviť) naveky. Môžete dominovať line up premietnutím obrazu naozaj profesionál. Skúmanie klienta, pozorne načúvať zistiť, čo klient chce, viazanie (právne) otázky, ktoré sú predmetom záujmu klienta, používajú nástroje pre riadenie projektov, a komunikovať jasne a výstižne všetky slúži na zameranie že obraz a poľský preklad vášho štýlu. Nerobí Klienti Look For You Getting odporúčaní, čím sa obnoví, pracovné telefóny, a stlačením tela sú marketingové prístupy, ktoré som si istý, že ste zamestnávajúce zostať na klienta radar. Čo viac môžete robiť? Ak máte zachovať viditeľnosť tým, že zamestná niektorý z týchto prístupov, potom rovnako ako my ostatné, občas si kvapku klienta radaru. Ako to stalo? No, fyzické adresy meniť, rovnako ako telefónne čísla, keď sa pohybujete. Možno, že vaša e-mailová adresa zmenila sa vaše nové poskytovateľa, že máš veľa dál. Alebo, jednoducho, ste zmenili svoju e-mailových služieb, pretože ste neboli spokojní so službou. Myslíte si ani nepamatuju všetky miesta, kde ste poslali svoje kontaktné údaje? Pointa je nasledovné: vašu tvrdú prácu na pobyt je vidieť všetko pre nič za nič, pretože klient nebude môcť Vás kontaktovať o návrhu počas tohto prechodného obdobia, ak vôbec. Internetových stránkach ponúka trvalé riešenie. Väčšina odborníkov sa vyhýbať web prítomnosti niekoľkých dôvodov. Domnievajú sa, že cena je príliš prohibitívne, že nemajú technické požiadavky na kvalifikáciu, alebo že záväzok je príliš veľký. To nemožno ďalej od pravdy. Bohužiaľ, tieto mylné predstavy môžu byť prevencia vás z využitie plného potenciálu internetu k rastu vášho podnikania na voľnej nohe. Prítomnosť na internete je v dosahu nikto! Aké sú možnosti? Vaša internetová adresa, alebo názov domény, sa nikdy nezmení, čo Znamená to, že budete mať trvalé znamenia ukazujúce na vaše dvere kancelárie. Budete mať vždy najnovšiu verziu svojho materiálu pred klienta, ktorý je prístupný odkiaľkoľvek a kedykoľvek. V dôsledku sa tak budú otvorené pre obchodovanie 24 / 7. Prítomnosť na internete nielen stabilizovať váš príjem, bude poskytovať príležitosť k rastu-plánovanie pre budúcnosť. Zostať prístupný klientom, pobyt na line up. Who Do You Do Obchodné S Poďme znova, že zásadné rozhodnutie o kúpe, že sme sa šťastne chvíľu späť. Iste, produkt (služba) prišiel s dobrou povesťou, operácia bola profesionálne, a my sme nemuseli hľadať príliš tvrdý za to. Inými slovami, ešte predtým, ako sme sa rozhodnutie o nákupe, boli sme už docela pohodlné s myšlienkou, aby rozhodnutie o nákupe. V skutočnosti sme už boli "pre-predal." Avšak, pre-predáva, nie je úplne rovnaké ako "predať". Prchavý, že interval medzi pre-a predáva sa vydať rozhodnutie o nákupe, ktorým sa ustanovujú-zelená-je, kde to všetko deje. Predajná ľudia sa odvolávajú na toto ako "zatváranie predaj. "a predaj ľudia vedia, že v záujme úzkej predaj, musí klient nielen cítiť pohodlne sa zaoberajú, ale aj ako osoba, ktorá predaj. Překvapený? Nebuď, je to pořád, a tak vaši klienti? Všetky veci sú rovnaké, nakupujeme od tých, ktoré máme radi. Zopakovať, že: 10 kandidátov ponúka presne rovnakú kvalifikácií a výhody, a klienti budú vždy ísť s profesionálnym cíti najvhodnejšie a podobne. Obávam sa, že už nie je toľko, že sa dá robiť charakter-my, kto sme. Ale určite tam sú niektoré veci, ktoré môžete urobiť pre zlepšenie svojho "sympatičnost" poradí. Dobrý, pozitívny prístup láka klientov. Klienti nechcú pracovať s profesionálmi, ktoré chcú pracovať s odborníkmi, že projekt pozitívny prístup. Rovnako ako sme sa vyhnúť kolegu, ktorý je nepríjemný, ktoré majú byť okolo, tak sa klienti vyhnúť zmluvné odborníkov, ktoré nie sú v projekte správny prístup. Oceniť za to, že príležitosť k práci s klientom. Odoslať kartu, nič vymysleného alebo drahé, s osobné a originálne děkuji správu. Mali by ste sa snažiť to-funguje to zázraky. Má úprimný záujem vo svojom najlepšom záujme klienta. Podiel vás zasvätených znalosť priemyslu so svojim klientom. Keď nemôžete vziať o prácu (možno budete mať dosť práce, alebo nie sú kvalifikovaní pre túto konkrétnu predmet), dostať sa do siete a odovzdá prácu kolegovi. Môžete tiež klienti na webové stránky, ktoré môžu zvládnuť ich prekladu. Klienti oceňujú tieto malé činy láskavosti, a rozhodne nezabudnite na ne! Po dokončení v rámci postgraduálne štúdium v Japonsku, som sa vrátil krátko na pomoc v Zambii rodinný podnik. Urobili sme to politika odporučiť zákazníkom zariadenia-aj keď je konkurencia-že s najväčšou pravdepodobnosťou uskutočňovať výrobok, ktorý sme nemohli poskytnúť. Páčilo sa zákazníci niekedy ocenia! Skončili sa obišla pravidelnejšie a väčšie nákupy. Nielen to, ale aj naši konkurenti začali odkazujúce svojim zákazníkom, aby nám počas zásob out. Samozrejme, že sme sa uistite, že dôjdu zásoby príliš Často-klienti majú aj podniky spustiť? Obvyklá opatrnosť nie je zaviesť klienta na nočnou morou. Dobré pravidlo dodržiavať, je nikdy zoznámiť klienta na produkt (službu), ktoré ste sami by rozloženie peniaze. Keď klienti ako vy, vy ste sa zoradia. Záver nakoniec môže úspech vášho prekladu štýlu meria iba počet Vašich klientov, a počet projektov, ktoré ty klient zverí vám. To je veľmi funkcií, ako úspešné ste pri vytváraní svojich klientov cítiť pohodlne s riešiť-ako je definovaná povesť, profesionalitu a viditeľnosť-a lezenie v "sympatičnost" rankings.Ivan Vandermerwe je výkonným Saeculii, LLC., majiteľ Saeculii Preklad Professional Service. Navštívte Saeculii Profesionálne prekladateľské služby pre najnovšie preklad články a news.Copyright ÃÆ'à ¢ â, ¬ Å ¡Ã € SA, © 2005 Saeculii, LLC. Všetky práva vyhradené. Reprodukcia tohto článku je povolené sa zahrnutím "O autorovi", ako je referenčná
Článok Zdroj: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
Webmaster si html kód
Pridajte tento článok do svojich webových stránok sa!
Webmaster Pošlite svoj článok
Nie nutná registrácia! Vyplňte formulár a Váš článok je v Messaggiamo.Com Adresár!
