Полиране превода стил - пускането на пазара услугите си
Прочели сте част 1 & 2 от настоящия член серия (виж по-долу за връзка). А, вие вероятно иска сам "какво друго е там да се каже за подобряване на превода стил на един?" Отговорът на този, моите приятели, е най-важната част от съобщението. Нека за момент помисли нашата професия от гледна точка на клиента. Имате превод проект, който се нуждае от преводач. Можете извадя всички спирки: натиснете бутона Търсачка; мнения на превод директории, можете дори да се нарека в няколко облагодетелства питам за уважавани професионални преводачески услуги. С една дума, вие получавате "думи." Съвсем скоро имате около сто (Може би и повече) потенциалните кандидати. След това, въз основа на критериите Ви превода, и други приоритети и съображения, вие клане в списъка до 10 кандидати. Преживелият кандидати въвеждат точно същите квалификация и помощи на масата. На този етап можете да задълбочен анализ на всеки потенциален кандидат, както и материал, който са се събрали на този кандидат. Така че, тук е въпросът: Кой ли Комисията да поемат проекта си превод? Част 3 от настоящия член серия отговори на този въпрос. Прилагане на уроците от част 1 & 2 от настоящия член поредица ще ви постави в последната линия. Все пак, въпреки че може да бъде Най-завършен професионалист в бизнеса, той не е задължително да се гарантира, че клиентите ще се свие вашите услуги. Тя е толкова просто, че-брутални за да се уверите, но истината все пак! Тук е мястото, където можете да се гарантира, че не сте един от "останалите девет." Нека репутацията ви Предхождайте Можете Ние всички сме нечий клиент не перлата на мъдростта там, ме е страх. Въпреки това, мисля за времето и всички ние сме с опит това на един или друг момент-когато сте направили важно решение за покупка на определен продукт или услуга, без обичайните тревоги. Той просто изглежда най-очевидно нещо, за да пуснат "зелен", или пари, за таблицата. Ти беше напълно удобно с решението си. Защо е това? Dell (компютри) е моя опит, а не защото Dell представи най-добрите компютри, един от двамата. За мен това е така, защото тяхната репутация за качество, и качеството на обслужване преди тях. Каква е урок, който може да се прилага превод стил? Изпълнят обещанието. Винаги давам клиента проекти в срок. По-добре още, не просто победа на срока-достави проект с време за губене. Ако по някаква причина, един акт на Бога се надяваме, няма да може да представи в срок, нека клиентът знае предварително. Отговорът не може да бъде хубава, но тя ще бъде оценена. И, каквото и да правиш, не излезе с неубедително извинение! Разбира се, никой не определя за един проект, който възнамерява да пропуснете крайния срок, и още много правя. Можете да избегнат "неизбежна" не, като приемат проекти с нереалистични срокове или невъзможно. Преговаря по-разумно дава дата, или просто отказват работа общо-репутацията ви няма да пострада. Работа в способностите си е важно, също. Да не се приема материали, които имат малко или никакви познания за експертиза, защото тогава определено ще свърши като куци извинения. И накрая, винаги се уверете, че ще работи в рамките на уменията си чрез оценяване на изходния текст, преди да приеме проекта. Проверете сами-не вземат думата на някого, че това е бизнес текст. Вземете една страница от операциите на Dell ръчно направите клиенти да се чувстват удобно чрез разработване на репутация за доставка на повече от вас обещание. Вие вече сте постоянни високи в тази линия. Работи като професионалист, че е професионален старт чрез познаването на вашия клиент. Това означава, че се направят някои предварителни изследвания на вашия клиент, преди да изпратите материал. Това е важно за няколко причини. Първо, вашите изследвания ще се прояви в представените предложения, и клиентът със сигурност ще вдигне върху него. Посланието е мощен: Този кандидат се интересува достатъчно работа "да се върне на допълнителните мили!" От друга страна, играе на психологическо ниво-ти са привлекателни за универсална чувство за суета. Всеки обича да се чувстват достатъчно важен, за да бъдат "проучени." Наскоро получили имейл от един преводач на свободна практика. Това лице е умело работи оригинален фраза от една статия, която бях написал в автобиография. Сега, просто Трябва да знаете, че взех по-тесни, вече гледам на това резюме! Какво да ти кажа, аз съм само човек. Твърде много пот? Освен очевидните ползи, може да се открият някои интересни информация. Например вашите изследвания може да се появи един пробив на информация, която ще стъпи на главата на линия. Освен това, можете да откриете, че вашият клиент е една история, не по извършване на плащания в такъв случай вероятно искате да премахнете себе си от списъка. Дума на предпазливост е в ред. Когато работите изследвания Вашето предложение, да са едва забележими и се откаже от ласкателства. Специалистите знаят как да се изслушват клиента да се разбере какво е необходимо. Имам Замисляли ли сте се каква е разликата между "слушам" и "чувам?" И "Бъз", която идва с добра репутация като добър слушател-чисто злато! Един чуе това през цялото време: тези момчета знае Точно това исках и те го прави! Предай слушане умения и нека репутацията ви предхожда като професионален, че получава работата правото първи път. Вие ще бъдете възнаградени многократно с Многократните молби за услугите си. Работата не започва, докато хартия работа не е завършена! Имате нужда от договор, който е описано подробно, и се нуждаете от едно споразумение по този договор, преди всичко се случва. На по-голи минимума, вашата поръчка трябва да има клаузи за покриване на цени, условия на плащане, ограничаване на отговорността, доставка на продукт (услуга), за разрешаване на спорове, прекратяване на споразумението и конфиденциалност. Сега, някои може да мисля, че един договор в този момент ще изплаши потенциален клиент от х-напротив. Това говори ясно и силно на "професионализъм!" В допълнение към себе си защита, се занимават отпред и честно с един въпрос, който е на очевидна важността на клиента. И в същото време сте осигуряване на прозрачност. Например, клаузата за определяне на цените, ще кажа предварително колко клиента вашите услуги ще струва и как тези стойности са пристигнали в. Няма по-голям оборот, отколкото една "черна кутия" ценова структура-дебнат шок стикер цена, по-лошото! Records. Има няколко много достъпни проект софтуер за управление на пакети, насочени към преводачи, които правят добра работа за организиране и съхраняване на документацията. Е-мейли, факсове, фактури, договори, поръчки за покупка, разписки, изходни файлове и преведени файлове всички трябва да се съхраняват. Някои биха казали, че това е добра бизнес практика, която е то. Бих твърдят, че това е важно да бъдеш специалист. Организиране и съхранение на записите ще гарантира, че клиентът получава бърз отговор на запитванията. В допълнение към кредитиране аура на професионализма си операция, съхраняват записите са чудесен източник на информация, когато бизнесът ви се разрасне до точката, където извличане на данни става осъществимо. Плановете за бъдещето сега! Аз съм се повтаря на клиентите на Dell. Всички наши хардуер (лаптопи, настолни компютри и сървъри), са Dell машини. Тъй като нашият бизнес израстъци, е непрекъснато да се повишат. Как да разбера какво компоненти за закупуване? Аз просто влезте в профила си Dell и въведете номера на продукта на машината трябва да ъпгрейд. Всеки един запис информация за тази машина е достъпна, а сега това е бизнес информация водене! Разбира се, не всеки има дълбоки джобове за състоянието на най-съвременна система, но получавате съобщение. Колко време трябва да ви води регистър за? В някои страни, вие сте длъжни по закон да водят документация за определен период от време. Ако се използва проект инструмент за управление на софтуера, който от съществено значение имат възможността да съхранява записите завинаги (препоръчително). Най-малко, съхранява записите за най-малко една година. Общувайте като специалист. Това е една огромна тема, която аз никога няма да направя правосъдието, и в една статия на тази дължина, аз също са изложени на риск от загуба на оригиналното съобщение. Позволете ми, вместо да се съсредоточи върху писмена комуникация, тъй като това е може би най-честата форма на комуникация, които ще имате с клиенти, както и в повечето случаи, това ще бъде първото съобщение, че сте с един клиент. Вашето писмено способности са или някой от твоите най-големите предимства, или на един от най-големите ви задължения. Това е всичко. А японски приятел озовала в ООН-завидна позиция да се налага да електронната поща на цялата компания да ги предупреди за една грешка тя бе направил по проект че тя е главен мениджър на проекта за. Това е една критична грешка на един голям проект, в който всеки е slaving далеч в продължение на месеци. Темперамента са много кратки. Тя попита за моя вход. Аз веднага разбрах, че тя беше толкова подчертано, и по такъв бърз на огън на разстояние, че е-мейл, че не е направил най-добрата работа тя би могла да направи по формат, граматика и стил. Обясних си, че обикновено хората пренебрегват въпроси като тривиално, но в сегашната ситуация, тя вероятно ще бъдат поставени на кол! В момента отново работи на електронната поща на няколко пъти, взе един мързелив вечеря, а след това се преработва това някои. Как колегите си отговори? По нейните думи "О, ... че е добър отговор!" Писмена комуникация е изключително мощен. Вземете за написването курсове, ако се наложи. Определено отново работа всичко, което клиентите се чете, докато не е съвършен. И не забравяйте това, , след като тя е някъде там, тя се превръща в постоянен запис, че вие нямате контрол над (т.е. не можете да променяте) за винаги. Можете да доминират линията от проектирането на изображение на истинския професионалист. Изследване на клиента, слушате внимателно, за да идентифицират това, което клиентът иска, задържането (правни) въпроси, които са предмет на внимание към клиента, с използване на инструменти за управление на проекти, както и съобщаването по ясен и кратък начин всички да служат за фокус че изображението и полски стила си превод. Да не се правят Клиенти търсите Вие Първи реферали, гасенето отново, работещи на телефони, и натискане на плът са маркетингови подходи, които съм сигурен, че вие сте наемането на града на радара на клиента. Какво повече можеш да направиш? Ако поддържа видимостта чрез използване на някоя от тези подходи, а след това като останалата част от нас, от време на време пускаш на радар на клиента. Как става това се случи? Е, физическа промяна адресите, също както и телефонните номера, когато се движите. Може би си е-мейл адрес промяна с новия си доставчик, че имаш много по. Или просто сте променили вашия имейл доставчик, защото са недоволни от услугата. Имате ли още помни всички места, където сте публикували данните си за контакт? Въпросът е този: Вашата упорита работа на всички пребиваващи видима е за нищо, защото клиентите няма да могат да се свържем с вас за предложения по време на тази преходна фаза, ако изобщо. Една Интернет страница предлага постоянно решение. Повечето специалисти се плашим от един уеб присъствие за редица причини. Те предполагат, че цената е твърде твърде високи, че те не разполагат с техническите изисквания за квалификация, или че този ангажимент е твърде голям. Това не може да бъде допълнително от истината. За съжаление, тези заблуди може да се предотврати ти от извличането на пълния потенциал на мрежата, за да развиете бизнеса си на свободна практика. А уеб присъствие е в рамките на който и да е достигнат! Какви са възможностите? Вашият интернет адрес или име на домейн, никога не ще се промени, които означава, че ще има постоянен знак, сочещ към вратата на офиса. Вие винаги ще имате последната версия на материала си пред клиент, който може да бъде достъпен от всяка точка по всяко време. Всъщност, вие ще бъде отворен за бизнеса 24 / 7. А уеб присъствие не само ще стабилизира доходите си, тя ще даде възможност за растеж на планове за бъдещето. Останете достъпна за клиенти, да остават на линия. Кой се занимаваш Бизнес С Нека отново, че големите решение за закупуване, че ние щастливо прави малко назад. Разбира се, продукт (услуга) дойде с добра репутация, операцията е била професионална и ние не трябва да изглежда много трудно за него. С други думи, дори преди да направи решението за покупка, ние вече са доста удобни, с идеята да даде решение за покупка. Всъщност, ние вече "предварително продадени." Все пак, предварително продадени, не е съвсем същото като "се продава." Това краткотраен интервал между предварително продадена и действително вземане на решение за покупка-трасиране на зелено "е мястото, където всичко се случва. Продажби хора наричат това "приключването на продажба. "и продажби хора знаят, че с оглед приключване на продажбата, клиентът трябва не само да се чувстват комфортно на сделката, но трябва също така лицето, което извършва продажбата. изненадан? Не се, можете да го през цялото време, и така Да ви клиенти! При равни други условия, които купуваме от тези, които харесва. Това носи повтаряше: 10 кандидати предлагат точно същите квалификации и ползи, и клиентите винаги ще отида с професионални те се чувстват най-комфортно и други подобни. Аз се боя, че няма много неща, които може да се направи за характер-ние, които сме. Но, има определено някои неща, които можете да направите, за да подобрите своята "likeability" класиране. Един добър, позитивно отношение привлича клиенти. Клиентите не искат да работят със специалисти, те искат да работят със специалисти, че проектът положително отношение. Точно както ние се избегне колеги, които са неприятни за наоколо, така че да се избегне клиенти възлагащия професионалисти, които не изпъкват на правилното поведение. Покажи благодарност за това, че възможността да работя с един клиент. Изпращане на карти, нищо фантазия или скъпи, с лични и оригинални благодаря ти съобщение. Трябва да опиташ-тя работи добре. Имам един истински интерес в най-добрия интерес на клиента си. Сподели ви вътрешна познания за индустрията с вашия клиент. Когато не може да се на работа (може би имате достатъчно работа, или не са квалифицирани за това конкретно предмета), достигат до вашата мрежа и изпраща работа на колегата. Можете също така точка клиенти към уеб сайтове, които могат да се справят преводаческите си проект. Клиентите оценяват тези малки актове на доброта, и те със сигурност не забравяйте за тях! След завършване на по Завършва гимназия в Япония, се върнах в Замбия накратко да помогне в семейния бизнес. Ние направихме една политика да се препоръча на клиентите да предприятия, дори ако те са били конкуренти-че най-вероятно ще извършва на продукта, които не биха могли да предоставят. Знаете клиенти винаги оценявам го! Те приключила до предстоящото около по-редовно и да печелите повече покупки. Не само това, но дори и нашите конкуренти започнаха препращащата своите клиенти за нас по време на склад аут. Разбира се, ние направихме, не забравяйте да тичам на склад твърде често клиентите също са на бизнеса да тичам? Обичайните повишено внимание не е да се въведат на клиента от кошмар. Добро правило на палеца е да се следват никога да не въведе клиент на продукт (услуга), които сами не би оформление пари за. Когато клиенти като вас, че вие сте на линия. Заключение В крайна сметка, успехът на превода стил може да се измерва с броя на своите клиенти, както и на броя на проектите, които тези клиента ви поверява. Това е до голяма степен са функция на това как успешно сте при вземането на вашите клиенти да се чувстват удобно с вашата сделка-по смисъла на репутацията, професионализъм и прозрачност и с катерене в на "likeability" rankings.Ivan Vandermerwe е главен изпълнителен директор на Saeculii, LLC., собственик на Saeculii професионален превод служба. Посетете Saeculii професионален превод служба за последните превод статии и news.Copyright ÃÆ'à ¢ В, ¬ Е ¡Ãƒâ € SA, В © 2005 Saeculii, LLC. Всички права запазени. Възпроизвеждането на този член се допуска включването на "За автора" референтна както е
Член Източник: Messaggiamo.Com
Related:
» Legit Online Jobs» Wholesale Suppliers
» The Evolution in Anti-Spyware
» Automated Money Machine On eBay
уебмастъра Вземи Html кодекс
Добави тази статия на вашия сайт сега!
уебмастъра Подайте членове
Не е необходима регистрация! Попълнете формата и статията ви е в Messaggiamo.Com директория!
