Положительное Aikido
Положительное Aikido
Генри Ellis Sensei wih Intervew сразу студент Kenshiro Abbe Sensei от 1957.
Интервью Arthur Лочкыеар - воюя искусствоами международными - вопрос 93
Где и когда вы были рождены, генри?
Я был рожден в yorkshire, в 1936 -го мае в меньший добычаа угля Брамптон вызванное селом, около Rotherham. Место где вы должны воевать вашу дорогу to and from школа каждый день.
Когда вы начали ваше изучение Aikido?
Оно находился в 1957, я изучал judo и karate на ' школе Abbe Budo ' на ' хате ' в Hillingdon, middlesex. Мой сразу учитель был гом-н Кен Williams, который был 3-им judo Dan (пояса 3-его степени черного), и мы были всеми студентами Kenshiro Abbe Sensei, 8th judo Dan, 6-ого Dan Aikido, 5-ого karate Dan, и 5-ого Dan Kendo. В это время no-one в соединенном королевстве услышало Aikido. Abbe Sensei сказало га-н Williams что он получил письмо от O'Sensei Morehei Ueshiba, заявляя что все инструкторы вне японии теперь имели позволение научить Aikido к любому которое пожелало выучить. Г-н Williams был его первым студентом и он после этого выбрал группу в составе основня ядро студенты judo изучить Aikido - это было когда я начал.
Г-н сделанный Sensei Williams Национальн Карета для Aikido и я Abbe стал ассистентом га-н Williams', столбом который я держал на приблизительно 15 лет.
Abbe Sensei и williams Sensei после этого принесли 8 из нас специальных студентов до 1-ого Dan, единственных рангов Aikido Dan в большой Британии на том времени, и всех в одном dojo (месте тренировки)!
Все ранги Dan были трудными тренировкой и сильны без ' людей повязки ' amongst они.
Практика утра воскресенья была для рангов Dan только и williams Sensei зафиксировал бы двери к dojo - он был после этого что серьезная практика начала, с реальный воевать. Он позволил бы более молодые черные ранги пояса попытаться и доказаться против его - без успеха, я мог добавить. Он был на том времени что williams Sensei начал посетить другие dojos для того чтобы ввести Aikido.
Я слышал что тренировкой Aikido была более трудная задняя часть после этого...
В предыдущих днях тренировка была весьма трудна, с вниманием на очень strenuous тренировке. Мои студенты и я использовали натренировать 4 или 5 ночи неделя также,как на утра воскресенья.
Immediately after принимать студентов для нескольких миль, мы возвратили бы к циновке и выполнить 200 отжимать-podnimaet на задних частях запястьев руки, которая после этого была последована за была всеобщаяа практика и более дополнительные 2 часа трудной практики. Aikido Abbe Sensei's было довоенным типом Aiki Jutsu, которое было очень физическо. И Abbe и williams были превосходными учителями - они работали очень крепко для того чтобы натренировать нас, whilst повышающ Aikido к довольно unreceptive публике.
Когда я был рассортированным 1-ым Dan Аббе Сенсеи, williams Sensei проинструктировал меня принять хорошего студента как ассистент. Ассистент, котор я выбрал был 17-year-old именем Derek Eastman, которое будет теперь 3-им Dan и технически директором наших штабов Basingstoke. Г-н Еастман теперь 48 лет времени и все еще верноподданического друга. Оно доказывает один старый adage: что вы не можете купить или потребовать уважение, вас заработайте его.
На что этап вы пошли ' на дорогу ' распространить ' gospel Aikido '?
Когда г-н Еастман достиг 1-ое Dan, я был 2-ым Dan и williams Sensei советовал нам распространить слово Aikido.
Мы и дали вверх наши работы и переместили совсем вокруг Объединенного королевства. Оно был настолько трудный пытаться ввести Aikido, потому что большинств люди никогда не слышали их. Г-н Еастман и я вышел дом и возглавил для midlands, без деньг и с меньшим упованием. В некоторых областях где Sensei williams уже ввело Aikido, мы нашли бы вмещаемость с студентами и получили бы малый гонорар для учить. Мы посетили бы клубы judo и karate, спортивные центры, etc.
В области где не было Aikido на всех, мы приняли бы работу на немного дней подать. Мы имели много работ и в одной области мы работали как ассистенты к похоронному директору. Мы должны собрать тела от mortuary и принять их back to молельня остальных.
Босс уловил меня в молельне остальных с молодое maiden не имело никакое право быть там. она very much живо и хороше. Он был очень сердит с мной, и после того как many more подобные escapades он убедили меня я находился на одолженном времени.
Мы получили работу как метельщики дороги, нося шлемы bowler, которые привлекли много внимание от девушок. В севере Англии девушки полюбили услышать акцент london, и это была большая помощь с приглашениями для обеда и, если мы были удачливейши, то вмещаемость, было схваткой, котор нужно выдержать.
Мы также работали в стальных фабриках и носили вне много других работ вокруг страны, но снаружи сомневаемся самое плохое всех ремонтировало старую железнодорожную линию. Мы вызвали его ' railway смерти ', напряженнаяа работа и foremen были как пленки, котор мы увидели на этом вопросе - needless для того чтобы сказать, мы не остались там для очень длиннего. Я должен добавить, по мере того как я смотрю назад на моей жизни в Aikido, что это было реально большое время. Как с всеми памятями, мы клоним забыть плохие времена и вспомнить хорошие одни. Мы способствовали больш к промотированию Aikido и я не жалею один день его.
Я верю что вы также натренировали под Nakazono Sensei в тех предыдущих днях.
Да то право. Как сказанное I, Aikido Abbe Sensei's было всем, котор мы знали, и когда он сказал нам что он пригласил нового учителя от японии навестить мы, мы довольно были ы по мере того как мы не увидели другой японский оригинал Aikido. Новый учитель был Masahiro Nakazono Sensei и он научил нам на 2 недели. Было 2 недели ада! Он имел нас напрактиковать на циновке на 3 часа в утре и 3 часа в после полудня, и ранги Dan должны напрактиковать дополнительные 3 часа в вечере. Во время этого семинара были много сломленных косточек и других ушибы.
Наши etiquette и дисциплина не смогли быть спрошены, и Abbe Sensei всегда учило, что мы использовали очень сильный метод в нашем Aikido и не были брошены, если метод не быть эффективн. Он также научил нам тому для того чтобы быть сильным показанным уважением для вашего учителя.
Важно понять в тех предыдущих днях что мы не знали никакое по-разному, мы знало только сильное воюя искусствоо Aikido. Nakazono Sensei было очень сердито и perplexed с нами. Он не понял мы и после того как я подумано мы было непочтительны к ему. Оно не быть до почти конца его семинара Abbe Sensei объяснило к ему причину для нашего подхода к Aikido, и после этого Nakazono Sensei осуществило мы было неподдельными студентами с большим уважением для его и сильным желанием выучить.
В Англии оно традиционн, после трудной практики, закончить вечер с пинтой пива на местном издании. Но Nakazono не сдержать нас на циновке до 10.00 p.m., и издания закрынные на 10.30. Мы не могли изменить и достигнуть самое близкое издание перед закрывая временем, так Sensei williams сказал к мне; "Ellis, как мой ассистент, будут вашей обязанностью для того чтобы спросить Sensei если мы можем оставить циновка на 9.00 p.m., то поэтому мы имеем время получить к изданию". Что дурачок я был! Я спросил Nakazono Sensei и он был сердит с мной и после того как я сказан он переместил через мир для того чтобы научить нам Aikido, и все, котор мы хотели сделать должно было пойти к изданию! Наилучшим образом, когда он положил его полюбите то, оно сделал нами неудачу чывства. Однако, он не показалось, что понял что это была наша каникула от работы... Я reminded Nakazono Sensei этого случая когда мы встречали в Санта-santa-Fe недавн, и мы могли смеяться над о ем.
Важной вещью, котор я не упоминал до тех пор будет более обширная разница в методе между типом Abbe Sensei's старым и типом Nakazono Sensei's новым, который было значительно больше движения пропускать - он показалось so much мягке and yet настолько сильным. Мы быстро приспособились к этому новому типу, и он был после этого что Abbe упало ' bombshell '. Мы все быть re-graded для того чтобы соотвествовать присытствыющие Aikikai Hombu (штабов) в tokyo.
Сортировать физическ и умственно требовал, и на конце его он vyrovn4l-vverx все 8 рангов Dan и после того как я сказан он признавал все наши ранги за исключением одной. Он посмотрел этого после этого сказанного студента для показалось вечностью,: "обязательно надувательство вы gi (форма) пока цена высоко".
Even after 37 лет предложению не забывало. Он принял прочь т студентов ранг.
В 1963 я был ассистентом Nakazono Sensei's на национальной демонстрации искусство Martial на королевском albert hall в london что был очень самолюбивый момент для меня как молодой черный пояс, и также самолюбивом моменте для моих родителей, как это было the first time они всегда видели меня в демонстрации Aikido.
Abbe Sensei после этого принесло над от paris молодое 5-ое Dan, Masamichi Noro Sensei. Это было the first time мы увидели Sensei (учителя) в белом hakama (традиционной форме), и Noro повернутое вне для того чтобы быть возможно грациозно всех учителей, котор я видел to date. Последовало за много других точных учителей, как Hiroshi Tada Sensei, Tadashi Abbe Sensei и Nobuyoshi Tamura Sensei.
Для меня самое эффективное всех японских оригиналов было, без сомнения, Kazuo chiba Sensei. Я был с им на несколько лет и раз partnered он на телевидении. На том времени chiba Sensei и я учил Aikido на нашем dojo, которое было расположено на ' газету времен в london, и был спрошены, что принял участие в передаче обслуживания мира 30-minute на радиоем мира BBC. Sensei спросило, что я сделал говорить, потому что на том времени его английская язык не была настолько хороша. Производитель телевидения услышал передачу и спросил если мы сделали бы демонстрацию на Anglia tv, то к которому мы согласились. Whilst мы ждали наш ' шлиц ', они приняли нас к комнате хлебосольства, где адвокатскя сословие был запасен с как раз около каждым питьем, котор вы смогли представить. Хозяюшка спросила если мы хотел были бы питье, и я думал, то виски пойдет вниз наилучшим образом. Я спросил "Sensei, могу мы иметь питье?". Он сказал мы смогло, но прежде чем я смог приказать, Sensei попросило 2 апельсинового сока.
Некоторое Aikido, котор я видел in recent years отжимает меня потому что он может быть снесен вне только 2 Aikidoka практикуют совместно на регулярно основание, как пара танцоров которые знают движения. Я честно думаю что большинство студентов take up Aikido для обороны собственной личности, поэтому если я хотел yoga, то я изучил бы yoga, и если я хотел станцевать, то я принял бы танцуя уроки.
Я верю Aikido not only должно посмотреть хорошим, но также должно быть эффективно.
Abbe Sensei not only научило торусам (совершителю метода) для того чтобы иметь хорошие posture и баланс, но Uke (приемник метода) должно атаковать на баланс также, в виду того что легко бросить когда он приходит в с баланс. Он использовал научить с Shinai (bamboo шпагой), с которым он ударил бы и сказал бы: "моя английская язык не очень хороша, но мое shinai говорит fluent английскую язык".
Вы можете сказать студенту 20 времен он делает неправильно прежде чем он получает ему право, но shinai говорит только раз, с неимоверными результатами. Я все еще случайн учу высоким рангам с shinai.
В предыдущих й9ь0'с я был спрошены, что унес демонстрацию Aikido на чемпионатах великобританскому совету judo национальных в london.
Он должен был быть самой важной демонстрацией Aikido to date. VIPs было японскими ambassador и повелительницей Баден-Пошелл, супругой лорда Баден-Пошелл, который был после этого головкой организации мира разведчиков мальчика. Kenshiro Abbe Sensei и Masutaro Otani Sensei, 8th Dan, другой японский оригинал judo, подчеркнутый как важно этот вечер был, и хотели импрессивную индикацию от людей Aikido. Whilst мы ждали для того чтобы пойти дальше, ранг Dan judo причалила Otani, которое говорило к ему японский ambassador, и сказала: "Hey, Smiler". Я не смог верить неуважению и не принял его до одна сторона. Мы находились в ситуации confrontational когда Derek Eastman, которое было внешне курящ сигарету, вызвало меня для того чтобы сообщить я что мы были должны на этапе немедленно. Мы поспешили дальше к этапу и по мере того как я выполнил первый метод, сигаретам га-н Еастман'с и спички упали от его gi, дальше к этапу. Я уже был осажен от ранее случая, и теперь этим embarrassment была окончательная сторновка. Я ломал га-н Еастман повсюду tatami (циновка) и задне снова. Демонстрируя оборону ножа, нож пошел через мое gi и я чувствовал лезвие против моего живота и думал: "мой бог, он находится в мне!". Я упал дальше к моим коленям с гом-н Еастман в обездвиживании по мере того как я разделил нож от отверстия в моем gi. Я ожидал кровь для того чтобы пропустить но... ничего! Она повернула вне для того чтобы быть справедлива пасти. Я посмотрел передний рядок, и вытаращиться на мне с ударом и ужасом был ее Ladyship, а я знал ее стороной что любые упования, котор мы развлекли обеспечивать ее sponsorship для Aikido исчезли. В действительности, ее Ladyship было закавычено как говорящ: "было horrific индикацией расправы я всегда witnessed".
Японский ambassador, с другой стороны, поздравил нас на превосходной индикации.
В тех днях, тип, котор мы напрактиковали был трудн и положителен, также,как быть защитительн. Если я только знал после этого некоторые из вещей, котор я был последне для того чтобы приобрести от преподавательств Nakazono Sensei's, это смогло дать Aikido главное подталкивание в Великобритании
Смогли вы talk about ваше собственное общее соображение Aikido и ощупывания на Budo (' дороге ')?
Я все еще практикую старое, первоначально Aikido, которое апеллирует к моим положительным природе и ориентации.
Предыдущий традиционный тип Aikido то из O'Sensei как молодой человек - воюя человек. Мое собственное вникание жизни O'Sensei's Aikido было что он начал Aikido как воюя искусствоо также,как положительная форма самозащиты. Его измененная жизнь по мере того как он стал старе и поэтому сделала его Aikido - он стал involvedee внутри он общее соображение его искусствоа. Я слышал и прочитал другого Sensei было close to он, которое сказало они смогло понять возможно 10% из O'Sensei научило. Если то поистине, то что шанс имеет нас понимать глубины его разума?
Я встречал много западное Sensei delved поэтому глубоко они почти думают они японски. Я всегда говорю моих студентов что мы практикуем японское искусствоо Martial, но вспоминаю, мы будем Westerners, и поэтому мы должны достигнуть счастливый компромисс между востоком и западом. Я учу некоторым японским словам, но я не иду ' над верхней частью '. Когда я был преподавательством в америке, я был спрошены, что посетил большое dojo в texas. Все, котор они сказали находилось в японце, поэтому я попытался посмотреть если я понял, но быть честен я не имел clue, и я не полагаю японская персона поняла много из нашего западного толкования их языка то. Я часто спрошен будет самыми лучшими книгами или videos, котор нужно купить, и я всегда указываю к tatami и говорю: "где оно на!".
В начале, Abbe Sensei не обсудило бы Ki (дух, разум, энергию) - он сказало вы должно быть 1-ым Dan прежде чем вы смогли понять. Я все еще соглашаюсь с тем. Я считаю немногая нарушая в Aikido что некоторые людей реально верят что Ki будет почти формой волшебства. Метод Abbe Sensei's был что вы сперва натренировали очень крепко физическ для того чтобы начать ваш дух и ваш разум. Он сказал что когда тело скажет оно утомлено сильный разум отвергнет его и продолжит.
Некоторые учителя Ki Aikido имели ранее изучение традиционного Aikido, и это, вместе с практикой Ki, хорошо. Но студенты учили только типу Ki не могут упасть назад дальше к хорошему, твердому, традиционному типу когда в затруднении с некоторыми методами. Мои собственные студенты осведомленны Ki и своей смысли, но не будет словом, котор я использую очень часто. Я учу студентам подаче и силе дышать как важная часть их тренировки и тренировки Aikido.
Во время посещения Nakazono Sensei's последнего к Великобритании, он спросил, что я был его ассистентом на демонстрации на venue в acton, london, для Otani Sensei. Chiba Sensei был там слишком, но только как зритель. Умеющ как трудное Nakazono было от прошлого опыта, я опасался самое плохое и после того как я подумано я было внутри на трудное время, но Sensei было немного старыми и изменило драматически. Я думаю он бросало меня только дважды, и после этого мы проводили около час kneeling пока Sensei пошло в нескольк очень глубокого общего соображения которое никакие из нас смогли понять. Даже chiba Sensei посмотрел озадаченным, и когда я подумаю этого определенного семинара, я интересует: Это как O'Sensei изменило?
Когда я видел Nakazono Sensei снова в fe santa, Нью-Мехико, он дал мне 2 книги, котор он написал, и после того как он подписан их для меня. Я проводил около 4 часа на его доме, и он и его супруга сделали мной большинств гостеприимсво, которое сделало меня думать: Да, я буду privileged студентом.
После 40 лет в искусствоах Martial, с много друзей которые будут хвастунами, боксерами, самолет-истребителями художников Martial собрата и улицы, будет моим честным мнением что самый трудный человек, котор нужно побить будет естественным самолет-истребителем улицы. Мой ассистент на много лет и большой личный фаворит chiba Sensei, были ' сумашедшим ' Geoff Goodwin, которое исчезло некоторые леты тому назад. Geoff пришло от derbyshire и последовало за мной к london, где он более поздно стал моим специальным ассистентом. Он был естественн-prinesennym самолет-истребителем улицы и мы имели некоторые большие сражения.
Мой сынок, richard, который изучил Aikido от времени 5 и продолжил до тех пор пока он не быть 14 лет старого, будет также естественным самолет-истребителем улицы. Он теперь back into Aikido на год и бежит младший раздел с большим успехом. Мы часто практикуем совместно и я пытаюсь мои методы против его, и с его естественными балансом и тренировкой Aikido, его реакции и реакции очень быстро. Оно делает вас очень осведомленным что противница имеет больше чем одну руку.
Я учу по мере того как Abbe Sensei сделало, то Uke должен атаковать на баланс, вспоминаю все время что 2 люд практикуют, торусы для того чтобы бросить, и Uke Atemi и Ukemi. Я не позволяю будет Uke атакуя с his or her задней ногой с циновки. Я также не люблю увидеть, что Uke пошло рысью вокруг круга торусов на его пальцах ноги как натренированное poodle на руководстве, инструкцию поскакать!
Вы имеете dojos в Соединенных Штатах affiliated к вашей школе, я верите.
Да, в dallas, texas и в Alamogordo, Нью-Мехико. Учителя там, al Montemar и Давид Rogers, были моими студентами в предыдущих й980'с когда они были с Военно-воздушными силами США на общем Greenham. Я был удачен достаточно для того чтобы мочь посетить оба dojos во время 1992 и дать семинары и сортируя рассмотрения для моих американских студентов.
Я знаю что Abbe Sensei сказало вам как он сперва пришел к Aikido - вы запомнили бы переучесть то определенный рассказ?
Я был бы счастлив к. Abbe Sensei было всем чемпионом judo японии на времени 18, до Вторая Мировая воины. Он сказал мне что он был довольно заносчив на том времени, достигая fame настолько молодого.
В лубом случае, он был во время путешествия поезда в японии что он сперва встретил O'Sensei. Abbe не знало он был и он прореагировал к Ueshiba Sensei смотря его, говорить: "вы вытаращась на, старый человек?" Ueshiba ответило: "я знаю вы". к которому скромно retorted Abbe: "каждое знает меня, я будет Kenshiro Abbe, чемпионом всей японии". O'Sensei после этого ввело как основатель Aikido, и было сказано Аббе что он не посмотрели, что сильным достаточно был оригиналом искусство Martial. O'Sensei после этого предложило Abbe его маленький перст, и сказало: "только молодой человек, вы смотрите очень сильными деиствительно. Пожалуйста сломайте мой перст ".
Abbe на сперва просклоняно, но окончательн принято возможности, presumably для того чтобы закрыть этого старого человека вверх. Abbe Sensei сказало мне тому, по мере того как он принял владение перста старого человека и попытался сломать его, он считал на поле экипажа и полно лишал подвижности. Whilst на поле, Abbe попросило основатель позволение изучить под им. Это будет мое вникание рассказа Abbe Sensei's.
Когда вы находились в мое ' местном ' более раньше, вы сказали мне пару интересных рассказов о одном из ваших бывших учителей. Смогли вы повторить их для этого интервью, пожалуйста?
Некоторо, но я думайте свое лучшее что мы не печатаем имя человека. Наилучшим образом, он был 2-ым Dan в Aikido, под Ken williams, и также, котор держат эквивалент выстраивает в ряд в judo и karate. Он был странным характером и после того как он использован для того чтобы поговорить в affected, японской сломанной английской языке, и одном дне, котор он сказал к мне: "г-н Еллис хочет приходит моя дом для ужина?" Так я сказал: "да, Sensei, я приду для ужина, вы". Я пошел вперед к его дому, постучанному на двери и ей раскрыл этой вантой нося черное silk кимоно (традиционный японский gown) и geta (clogs). Я был меньшим принятым aback этим, но шел внутри и мы сидели вниз.
После пары минут, Sensei clapped его руки и его супруга пришел идущ рысью внутри от кухни, также в кимоне. Так, первая вещь, котор он сделал должна была шлепнуть ее через сторону 3 времени. Ее головка тряхнула back and forth но она не сказала слово, or even плачет. Я как раз посмотрел дальше в полном amazement..., котор он был unbelievable. Он сказал ей подготовить еду, и ее возвратил к кухне. Когда его супруга оставил мы я сказал ему что я думал он был out of order. Этот chap ответил что Abbe Sensei имело после того как оно сказано его что было японской традицией для того чтобы шлепнуть one's супругу каждое утро для того чтобы научить ее humility! Я указал вне к ему что он не был японск - но to no avail, по мере того как он шлепал ее снова когда он приказал наши пить! Я не был никогда этим же с им поже..... было неимоверным поведением.
Вы сделали, в действительности, после того как вы ы к дуновениям с этим определенным человеком later on, не сделали вы?
Да, я сделал, arthur. Мы находились в этом издании после тренировки и он сказал к мне:
"вы думаете вы может принять меня, не делаете вы?" Я сказал ему что я не никогда подумал о ем, к которому он ответил: "oh да, котор вы имеете, вы думаете о их полностью время". Опять я отказывал это, это было как раз кровопролитным хламом, но он не препятствовал бы для того чтобы пойти. Он держал затравить меня, говорить: "вы хотите попытаться?" и я сказал к ему: "вы знаете, Sensei единственная, котор персона побеспокоила этим будет вами. Оно будет вами unsure о мне, не I о вас ". Так он сказал: "let's пойти снаружи", и вне мы пошли.
Вне издания он положил в posture Aikido, поэтому я как раз стоял там как после того как я ослаблен как по возможности, и после того как я. Как только он пришел для меня, я ударил его и одел в его палуба. По мере того как он пошел вниз я упал и лишил подвижности он с моим коленом на его шеи. С этой точки зрения он сказал: "ОДОБРЕНО, то достаточно, препятствовало мне вверх по". Я сказал: "что оно? Этот законченный случай?" Он ответил что он был. Наилучшим образом, я буду очень прямым человеком, и если кто-то говорит, то оно закончено, тогда для меня оно закончен. Для того НОП скоро по мере того как я препятствовал ему пойти, он smacked я прямо в носе и сломал его - я был предусматриван в крови и в немного mess. Он потерял not only мое уважение, но то из каждого которое присутствовало. Он двинул от зоны скоро после того, и я никогда не видел или после того как я услышан его с тех пор.
Окончательно, генри, вы имеете консультацию которую вы хотел были бы предложить к практикующий врачам Aikido?
Я принудил бы, что они навестили другие клубы и посмотрели другие методы. Вы не делаете как каждое Aikido, но если вы можете take away немногая от каждого dojo, котор вы посещаете, они помогут сделать ваше собственное Aikido вполне. Также, я сказал бы - пребывание ясное ' fairy ' Aikido - вспомните будет искусствоом Martial и должно работать.
Генри, вы для ваших времени и терпения.
Мое удовольствие, и спасибо к pat и вам для хлебосольства.
Соавтор Ellis генриа положительного Aikido.
http://www.EllisAikido.org
http://www.geocities.com/britishaikido
Соавтор Ellis генриа положительного Aikido.Principal школ Ellis традиционного студента Aikido.Direct легендарного Budo мастерского Kenshiro Abbe Sensei от 1957. Карета Ех-Assistenta национальная для Aikido. Генри писал много статьей на истории великобританского Aikido, несколько будучи опубликовыванным в международных кассетах искусство Martial.
?2005 - Все Выпрямляет Reserved
Статья Источник: Messaggiamo.Com
Related:
» Water Car Pro» Muscle Gaining Secrets
» Winning Lotto Strategies
» Auctions PASS
Вебмастер получить html-код
Добавить эту статью на Вашем сайте прямо сейчас!
Вебмастер представить свои статьи
Не требуется регистрация! Заполните форму и ваша статья в Messaggiamo.Com каталог!
