正面Aikido
正面Aikido
Intervew wih Sensei 亨利・Ellis Kenshiro Abbe Sensei 的一名直接学生从1957 年。
采访由亚瑟・Lockyear - 战斗的艺术国际- 问题93
何时何地您是出生, 亨利?
我出生在约克夏, 在1936 年5月在一点采煤业村庄告诉的Brampton, 在Rotherham 附近。您必须与您的方式战斗到/从学校每天的地方。
何时您开始了您的Aikido 的研究?
1957 年它在, 我学习柔道和空手道在Budo ' Abbe 学校' 在' 小屋' 在Hillingdon, 米德塞科斯。我的直接老师是肯・威廉斯先生, 是第3 丹(第3 程度黑传送带) 柔道, 并且我们是Kenshiro Abbe Sensei 、第8 丹柔道、第6 丹Aikido 、第5 丹空手道, 和第5 丹・Kendo 的所有学生。此时没人在英国听说了Aikido 。Abbe Sensei 告诉威廉斯先生, 他收到了一封信从O'Sensei Morehei Ueshiba, 阐明, 所有辅导员在日本外面现在有允许教Aikido 对任何人希望学会。威廉斯先生是他的第一名学生并且他然后选择一个坚硬核心小组柔道学生学习Aikido - 这是我开始了。
Abbe Sensei 被制作的先生威廉斯・National Coach 为Aikido 和我成为了威廉斯先生的助理, 我担任大约15 年的工作。
Abbe Sensei 和威廉斯・Sensei 然后带来了八我们特别学生由第1 丹决定, 唯一的Aikido 丹等级在英国那时, 和所有在一dojo (训练地方)!
所有丹等级是坚硬训练和强的没有' 绷带人' 在他们之中。
星期天早晨实践是为丹等级唯一并且威廉斯・Sensei 会锁门对dojo - 是然后严肃的实践开始了, 以真正战斗。他会允许更加年轻的黑传送带等级尝试和证明自己反对他- 没有成功, 我也许补充说。是那时, 威廉斯・Sensei 开始参观其它dojos 介绍Aikido 。
我听见, Aikido 训练那时是更加坚硬的...
训练在早期是极端困难的, 以对非常吃力锻炼的重点。我学生和我过去常训练四或五夜每星期并且在星期天早晨。
在采取学生之后跑几英哩, 我们会回到席子并且执行200 按上升在腕子的后面, 然后被跟随是一般实践和另外二个小时坚硬实践。Abbe Sensei 的Aikido 是Aiki Jutsu 战前样式, 是非常物理的。Abbe 和威廉斯是优秀老师- 他们非常艰苦运作训练我们, 促进Aikido 对相当unreceptive 公众。
当我是被分级的第1 丹由Abbe Sensei, 威廉斯・Sensei 指示我采取一名好学生作为助理。我选择的助理是17 年由Derek Eastman 的名字, 现在是第3 丹和我们的Basingstoke 总部的技术主任。Eastman 先生现在是48 年纪和仍然一个忠诚的朋友。它证明一句老格言: 您无法买或要求尊敬, 您赢得它。
在什么点您去' 在路' 涂' Aikido 福音书'?
当Eastman 先生到达了第1 丹, 我是第2 丹并且威廉斯・Sensei 劝告我们传播Aikido 的词。
我们放弃了我们的工作和旅行了所有在英国附近。它是那么困难设法介绍Aikido, 因为多数人民从未听说了它。我先生Eastman 和离开了家和朝向为米德兰平原, 没有金钱和充满一点希望。在Sensei 威廉斯已经介绍Aikido 的一些区域, 我们会发现适应与学生和会接受小费为教。我们会参观柔道和空手道俱乐部、体育中心, 等。
在没有Aikido 根本的区域, 我们会得到工作几天喂养自己。我们有许多工作并且在一个区域中我们服务作为助理对葬礼主任。我们必须从太平间收集身体和把他们带回到休息教堂。
上司捉住了我在休息教堂里以没有权利是那里。她是非常活和好的年轻未婚。他是非常恼怒以我, 和在许多相似的大胆他保证了我之后我在在被借用的时间。
我们得到了工作当街道清扫车, 佩带的圆顶硬礼帽, 受到很多关注从女孩。在英国北部女孩被爱听见伦敦口音, 和这是伟大的帮助以邀请为晚餐并且, 如果我们是幸运的, 适应, 这是奋斗生存。
我们工作了在钢工厂和执行了许多其它工作在国家周围, 但并且怀疑无最坏全部修理一个老铁路线。我们称它死亡' 铁路', 坚苦工作和工头是象我们看过在这个主题- 不用说, 我们没有呆在那里为非常长的电影。我必须补充说, 因为我看在我的生活在Aikido, 这是真正地了不起的时光。和以所有记忆, 我们倾向于忘记坏时代和记住好部分。我们对Aikido 的促进很大地贡献了并且我不后悔一天它。
我相信, 您并且训练了在Nakazono Sensei 之下在那些早期的天。
是那是不错。作为I 说, Abbe Sensei 的Aikido 是所有我们知道, 并且当他告诉了我们他邀请一位新老师从日本拜访我们, 我们相当退出了因为我们没看见其它日本Aikido 大师。新老师是Masahiro Nakazono Sensei 并且他教了我们二个星期。它是二个星期地狱! 他有我们实践在席子三个小时早晨和三个小时下午, 并且丹等级必须实践一个另外的三个小时在晚上。在这次研讨会期间有许多残破的骨头和其它伤害。
我们的礼节和学科不能对表示怀疑, 并且Abbe Sensei 总教我们使用非常强的技术在我们的Aikido 和不被投掷, 除非技术是有效的。他并且教我们那是对您的老师的强的被显示的尊敬。
它重要了解在那些早期的天, 我们不知道不同, 我们知道唯一Aikido 强的战斗的艺术。Nakazono Sensei 是非常恼怒和为难与我们。他没有了解我们和认为我们是不恭的对他。它不是直到在Abbe Sensei 解释对他我们的方法的原因对Aikido, 并且Nakazono Sensei 然后体会他的研讨会附近的结尾我们是真正学生以对他的巨大尊敬和一个强烈的欲望学会。
在英国它是传统的, 在坚硬实践以后, 完成晚上以一品脱啤酒在地方客栈。但Nakazono 保留我们在席子直到10.00 p.m., 和客栈被关闭在10.30 。我们没有能改变并且到达最近的客栈在关闭时间, Sensei 威廉斯之前对我如此说; "Ellis, 比如我的助理, 这是您的义务要求Sensei 如果我们能留下席子9.00 p.m. 因此我们有时间去对客栈" 。傻瓜我是! 我要求Nakazono Sensei 并且他是恼怒以我并且说他旅行横跨世界教我们Aikido, 和所有我们想做将去客栈! 很好, 当他投入了它喜欢那, 它做了我们感受坏。但是, 他没有似乎了解, 这是我们的假期从工作... 我提醒了Nakazono Sensei 这次事件当我们最近见面了在圣诞老人Fe 里, 并且我们能笑对此。
我到目前为止未提及的重要事是在技术上的浩大的区别在Abbe Sensei 的老牌和Nakazono Sensei 的新样式之间, 是更多流动运动- 它非常似乎更软仍然很强。我们迅速适应了这新样式, 并且是然后Abbe 投下了' 炸弹' 。我们全部会必须被再分类符合Aikikai Hombu (总部的) 出席标准在东京。
分级完全和精神上要求, 并且在末端的它他排行了所有八个丹等级并且说他接受了所有我们的等级除一个之外。他看这名学生为什么似乎永恒, 然后说: "必要的出售您gi (制服) 当价格是高的" 。
在句子未被忘记的37 年以后。他拿走了那个学生等级。
1963 年我和这是Nakazono Sensei 的助理在一次全国武术示范在皇家阿尔伯特霍尔在是非常骄傲的片刻为我作为一条年轻黑传送带的伦敦-, 并且并且骄傲的片刻为我的父母, 第一次他们曾经看见了我在Aikido 示范。
Abbe Sensei 然后带来了从巴黎年轻第5 丹, Masamichi Noro Sensei 。这是第一次我们看见了Sensei (老师) 在一白色hakama (传统制服), 并且Noro 结果是或许我迄今看见了的最优美的所有老师。那里跟随了许多其它好老师, 象Hiroshi Tada Sensei, Tadashi Abbe Sensei 和Nobuyoshi Tamura Sensei 。
为我最有效所有日本大师是, 没有疑义, Kazuo 千叶Sensei 。我是与他几年和一次成为伙伴他在电视上。那时千叶Sensei 和我教Aikido 在我们的dojo, 位于在' 时间的报纸在伦敦, 并且请求在30 分钟世界服务广播参与在BBC 世界收音机。Sensei 要求我做谈, 因为那时他的英国不是那么好的。电视节目制片人听见了广播和问如果我们会做一次示范在Anglia 电视, 我们赞成。我们等我们的' 槽孔', 他们把我们带对好客屋子, 酒吧被库存以每份饮料您能想象。女主人问如果我们会想要饮料, 并且我认为威士忌酒会下来很好。我要求"Sensei, 能我们喝一杯?" 。他说我们能, 但在我能定货之前, Sensei 请求二橙汁。
我近年来看了的一些Aikido 压下我因为它可能只由二Aikidoka 执行经常一起实践, 象知道彼此的运动的两三位舞蹈家。我诚实地认为, 多数学生占去Aikido 为自卫, 因此如果我想要瑜伽我会学习瑜伽, 并且如果我想跳舞我会采取跳舞教训。
我相信Aikido 必须不仅看起来好, 而且必须是有效的。
Abbe Sensei 不仅教花托(技术的执行者) 有好姿势和平衡, 但Uke (技术接收器) 必须并且攻击总之, 因为它容易投掷他进来平衡。他过去常教与Shinai (竹剑), 他会击中和会说: "我的英国不是非常好的, 但是我的shinai 讲流利英语" 。
您能告诉学生二十次什么他做着错误在他得到它权利之前, 但shinai 与难以置信的结果讲话只一次, 。我偶尔地仍然教高级与shinai 。
在60 年代初期我请求执行Aikido 示范在英国的柔道委员会的全国冠军在伦敦。
它迄今将是最重要的Aikido 示范。VIPs 是日本大使和夫人Baden-Powell, Baden-Powell 的阁下妻子, 是然后童子军的世界组织头。Kenshiro Abbe Sensei 和Masutaro Otani Sensei, 第8 丹, 其它日本柔道大师, 被强调多么重要今晚是, 和想要印象深刻的显示从Aikido 人民。我们等待继续, 柔道丹等级接近了Otani, 与他谈话日本大使, 并且认为: "嘿, Smiler" 。我不能相信不恭和没有把他带对一边。我们是在一个对抗的情况当Derek Eastman, 是外部抽香烟, 告诉我通知我我们立刻是适当在阶段。我们冲了对阶段和当我执行了第一技术, Eastman 先生的香烟并且比赛落从他的gi, 对阶段。我已经让烦恼从早先事件, 并且这窘态现在是最后的秸杆。我再捣毁了Eastman 先生到处tatami (席子) 并且后面。当展示刀子防御, 刀子审阅我的gi 并且我感觉刀片反对我的胃和认为: "我的上帝, 它是在我!" 。我滴下了到我的膝盖与Eastman 先生在钳制当我撤出了刀子从孔在我的gi 。我盼望血液流动但... 没什么! 它结果是吃草。我看前排, 并且凝望我以震动和恐怖是夫人, 并且我知道由她的面孔我们愿意考虑获取她的保证人为Aikido 的所有希望消失了。实际上, 夫人被引述了象说: "是暴力最可怕的显示我曾经目击了" 。
日本大使, 另一方面, 祝贺了我们在优秀显示。
在那些日子里, 我们实践的样式是坚硬和正面的, 并且是防御。如果我然后只知道我是更晚获取从Nakazono Sensei 的教学的一些事, 这能给了Aikido 一个主要助力在英国
您能谈论Aikido 和感觉您自己的哲学在Budo (' 方式')?
我仍然实践老, 原始的Aikido, 喜欢我的正面自然和态度。
Aikido 早期的传统风格是那O'Sensei 作为一个年轻人- 一个战斗的人。对Aikido O'Sensei 的生活的我自己的理解是, 他开发了Aikido 作为战斗的艺术并且自卫的一个正面形式。他的生活被改变当他变得更老并且因此做了他的Aikido - 他变得更加包含他他的艺术哲学。我是紧挨他, 说的听见了和读了其它Sensei 他们能了解可能10% 什么O'Sensei 教了。如果那是真实的, 那么什么机会有我们了解他的头脑的深度?
我遇见了许多西Sensei 探讨了因此他们几乎深深认为他们是日语。我总告诉我的学生, 我们实践日本武术, 但记住, 我们是Westerners, 并且因此我们必须达成愉快的妥协在东部和西部之间。我教一些日本词, 但我不去' 在上面' 。当我是教学在美国, 我请求参观一大dojo 在得克萨斯。一切他们说是用日文, 因此我设法看好象我了解, 但是诚实的我没有一个线索, 并且我不假设日本人会了解他们的语言的我们的西部解释或者。我经常被问什么是最佳的书或录影买, 并且我指向tatami 和总说: "是它是在的地方!" 。
在起点, Abbe Sensei 不会谈论Ki (精神、头脑, 能量) - 他说您必须是第1 丹在您能了解之前。我仍然同意那。什么我发现一点干扰在Aikido 是, 某些人民真正地相信Ki 几乎是魔术的形式。Abbe Sensei 的方法是, 您完全非常艰苦第一次训练开发您的精神和您的头脑。他说当身体说它是疲乏强的头脑将忽略它和将继续。
Ki Aikido 的一些老师有传统Aikido 的早先研究, 并且这, 与Ki 一起实践, 是好的。但被教了唯一Ki 样式的学生无法转而依靠对好, 坚实, 传统风格当在困难以某些技术。我自己的学生意识到Ki 和它的意思, 但这不是我非常经常使用的词。我教学生呼吸的流程和力量作为他们的锻炼和Aikido 训练的一重要部份。
在Nakazono Sensei 的前次参观期间到英国, 他要求我是他的助理在示范在一个地点在阿克屯, 伦敦, 为Otani Sensei 。千叶Sensei 那里是, 但只作为观众。知道多么坚硬Nakazono 是从经验, 我恐惧最坏和认为我是困难时期, 但Sensei 是一少许更老的和显著改变了。我认为他只两次投掷了我, 并且我们然后度过了一个小时下跪当Sensei 进入我们中间没一个能了解的一些非常深刻的哲学。千叶Sensei 看起来困惑, 和当我认为这次特殊研讨会, 我想知道: 这是怎么O'Sensei 改变了?
当我再看Nakazono Sensei 在Santa Fe, 新墨西哥, 他给了我他写了的二本书, 和签署他们为我。我度过了大约四个小时在他的家, 并且他和他的妻子做了我多数欢迎, 使我认为: 是, 我是一名特许的学生。
在40 年以后在武术, 与是爱说大话的人、拳击手、军事艺术家和街道战斗机的许多朋友, 它是我诚实的看法, 最坚硬的人摔打是自然街道战斗机。我的助理许多年和千叶Sensei 一个了不起的个人喜爱, 是' 疯狂的' Geoff Goodwin, 消失不少岁月前。Geoff 来自Derbyshire 和跟随了我到伦敦, 他以后成为我的特别助理。他是自然出生街道战斗机并且我们有一些巨大争斗。
我的儿子, 理查, 学习Aikido 从年龄的5 和继续直到他14 岁, 并且是一架自然街道战斗机。他是回到Aikido 一年和现在跑小辈部分以巨大成功。我们一起经常实践并且我尝试我的技术反对他, 并且以他的自然平衡和Aikido 训练, 他的反应和反应非常快速地是。它使您非常知道, 对手有超过一只手。
我教如同Abbe Sensei, 那Uke 必须攻击总之, 一直记得, 二个人实践, 花托投掷, 和Uke Atemi 和Ukemi 。什么我不允许是Uke 攻击以他们的后面腿席子。我还不喜欢看Uke 小跑在花托的圈子附近在他的脚趾象一条训练的长卷毛狗在领先, 等指示跳!
您有dojos 在美国参加对您的学校, 我相信。
是, 在达拉斯, 得克萨斯和在Alamogordo, 新墨西哥。老师那里, Al Montemar 和大卫罗杰斯, 是我的学生在80 年代初期当他们是与美国空军在Greenham 共同性。我是足够幸运的能参观两dojos 在1992 年期间和给研讨会和分级的考试为我的美国学生。
我知道, Abbe Sensei 告诉您怎样他第一次来了到Aikido - 你会介意详述那特殊故事吗?
我会是愉快。Abbe Sensei 是所有日本柔道冠军在18 岁, 在第二次世界大战之前。他告诉了我, 他是相当傲慢那时, 达到名望很年轻。
无论如何, 是在一次火车旅途期间在日本, 他第一次遇见了O'Sensei 。Abbe 不知道谁他是并且他起了反应对Ueshiba Sensei 看他, 说: "什么是您凝望在, 老人?" Ueshiba 回复了: "我知道谁您是" 。对哪Abbe 谦虚地被反击: "大家认识我, 我是Kenshiro Abbe, 所有日本的冠军" 。O'Sensei 然后自我介绍了作为Aikido 的创建者, 和由Abbe 告诉了, 他没有看起来足够坚强是一位武术大师。O'Sensei 然后提供了Abbe 他的小指, 和认为: "仅年轻人, 您的确看非常坚强。请伤我的手指"。
起初拒绝, 但最终接受的Abbe 挑战, 据推测关闭这个老人。Abbe Sensei 告诉我那, 因为他控制了老人的手指和设法打破它, 他发现了自己在支架的地板上和完全固定了。在地板上, Abbe 要求创建者允许学习在他之下。这是对Abbe Sensei 的故事的我的理解。
当您及早是在我的' 本机', 您讲我两三个有趣的故事大约您的前老师的当中一个。您能重覆他们为这次采访, 请吗?
一定, 但我认为它更好, 我们不打印人的名字。很好, 他是第2 丹在Aikido, 在肯・威廉斯之下, 并且并且举行的等值排列在柔道和空手道。他是一个奇怪的字符和过去常常讲话在受影响, 日本打破的英语, 和他对我说的一天: "Ellis 先生要来我的房子为晚饭?" 如此我说: "是, Sensei, 我将来为晚饭, 谢谢" 。我去他的家, 被敲对门和此由这个人打开了佩带一件黑丝绸和服(传统日本褂子) 并且geta (障碍物) 。我是由这向后一点采取, 但参加了并且我们坐下了。
在两三分钟以后, Sensei 拍了他的手并且他的妻子来自小跑厨房, 还在和服。如此, 他的第一事是掴她横跨面孔三次。她的头反复晃动了但她没有说词, 甚至哭泣。我看了在它是难以相信的总触目惊心... 。他告诉了她准备膳食, 和她回到了厨房。当他的妻子留下我们我告诉了他, 我认为他有故障。这破裂回复, Abbe Sensei 有告诉他这是日本传统掴某人的妻子每天早晨教她谦卑! 我指出了对他, 他不是日语- 但无益, 因为他再掴了她当他定购了我们的饮料! 我以后从未是同样与他... 。。这是难以置信的行为。
您以后, 实际上, 来到吹动与这个特殊人, 是吗?
是, 我, 亚瑟。我们是在这间客栈在训练以后并且他对我说:
"您认为您能采取我, 不您?" 我告诉了他, 我从未会考虑, 他回复: "Oh 您是有, 您一直考虑" 。我再否认了这, 这是血淋淋的垃圾, 但他不会放弃。他继续引诱我, 说: "您想要尝试?" 并且我对他说: "您知道, 唯一的人麻烦由这的Sensei 是您。这是您对我是缺乏信心的, 不是我关于您"。如此他说: "放弃了外部", 并且我们出去。
在客栈之外他投入了自己在Aikido 姿势, 因此我那里并肩作战象放松尽可能, 和等待。当他来了为我, 我击中了他和把他放在舱板上。当他下来了我投下了和固定了他与我的膝盖在他的脖子。这时他说: "好, 那是足够, 让我" 。我说: "是吗? 是这次事件被完成?" 他回复, 它是。很好, 我是一个非常平直的人, 并且如果某人认为它被完成, 那么为我它被完成。至于很快因为我让他走, 他直接击响了我在鼻子和打破了它- 我被盖了在血液和在一点混乱。他丢失了不仅我的尊敬, 但那大家是存在。他从区域搬走了在那以后, 并且我看见了或从那以后从未听说了他。
终于, 亨利, 您有您会想为Aikido 实习者提供的任何忠告?
我会敦促他们拜访其它俱乐部和看其它方法。您不必须象大家的Aikido, 但是如果您能拿走一点从您参观的各dojo, 它将帮助使您自己的Aikido 完全。并且, 我会说- 逗留清楚' 神仙的' Aikido - 记住这是武术, 必须工作。
亨利, 谢谢您的时间和耐心。
我的乐趣, 和感谢对轻拍和您好客。
正面Aikido 的亨利・Ellis 共同执笔者。
http://www.EllisAikido.org
http://www.geocities.com/britishaikido
传奇Budo 主要Kenshiro Abbe Sensei 的传统Aikido.Direct 学生Ellis 学校的正面Aikido.Principal 的亨利・Ellis 共同执笔者从1957 年。前助理全国教练为Aikido 。亨利写了许多文章在英国的Aikido 的历史, 数被出版在国际武术杂志里。
?2005 - 版权所有
文章来源: Messaggiamo.Com
Related:
» Water Car Pro» Muscle Gaining Secrets
» Winning Lotto Strategies
» Auctions PASS
网管得到HTML代码
加上这条到你的网站！
网站管理员提交你的文章
无须登记！填写好的表格和你的文章是在 Messaggiamo.Com 目录！
