English version
German version
Spanish version
French version
Italian version
Portuguese / Brazilian version
Dutch version
Greek version
Russian version
Japanese version
Korean version
Simplified Chinese version
Traditional Chinese version
Hindi version
Czech version
Slovak version
Bulgarian version
 

Rimes d'un homme d'artillerie [guerre de Vietnam : 1971]

Conseils de rédaction RSS Feed





Rimes d'un homme d'artillerie
[Guerre de Vietnam : 1971]

Une poésie d'onze parts
Par Dennis L. Siluk

J'ai eu me suis attaqué au Vietnam à l'âge de 23 [1971], et il était le plus intéressant, là étaient 205.000 troupes là quand je suis arrivé. M'ai été demandé récemment à une conférence [question et réponse] à une université au Pérou, Huancayo, à la visibilité directe les Andes, centre de langue, comment je l'ai aimé. La plupart des étudiants se sont attendues à ce que je soit en bas de rigide droit avec mes remarques, je pensent. Mais la première chose qui est venue à l'esprit était, '… la guerre est une haute, « et ainsi moi a exprimé cela aux étudiants, elles étaient teintent étonné. Et ainsi en cette poésie j'essaye de décrire quelques unes des occurrences plus normales, et inclus les hautes une peux trouver dans soldiering journalier dans un secteur de guerre :

Partie une

Le Vietnam : Devoir de garde au crépuscule

? J'ai arpenté le long de la barrière de câble
Tranquillement toute la nuit ;
Il n'y avait aucune étoile, aucune lune

Juste obscurité timide pour ma lumière ?

J'ai jeté un coup d'oeil de l'arbre à l'arbre
J'ai jeté un coup d'oeil du buisson au buisson
J'ai vu un déplacement d'ombre

Ce non jamais dit un mot :

« Halte, qui va là ? » J'ai pleuré. Mais il
Non jamais entendu me, je me suis demandé pourquoi (?)

Ah, je l'ai appelé plusieurs fois,
Comme j'ai marché seul le chemin ;
Et j'ai observé et observer-mais

N'a jamais vu le feuillage se déplacer.

Je l'ai commandé contre la barrière
Les cieux désolés étaient foncés comme le silex ;
Il a entendu le clic de mon fusil disparaître

Et pleuré comme un enfant morbide.

O, je n'ai eu aucune heure à goudronneux.
Ainsi j'ai dit, une fois pour toutes :
« Étreignez vos mains contre la barrière,

Ou ils vous trouveront mort demain ! « 

J'ai rêvé de cette nuit mauvaise
Maintenant serré des morts ;
La guerre n'est pas tous les amour et rire

- il n'a jamais étreint ses mains !

#645 5/2005

Partie deux

Le Vietnam : L'imbécile épouvantable
(Consacré aux étudiants de visibilité directe les Andes)

« Ce n'est pas un jeu, » j'ai dit
Et il a tremblé ses regards loin ;
Toute l'instruction il a dans sa tête,
Suffira pour un autre jour ?.
« Courez et cachez, » j'a pleuré ;
Les fusées sifflent, ne sont pas pour l'école.

D'ye pensent qu'il écouterait ? Na,
Pas beaucoup :
Ainsi j'ai crié le « imbécile de commande ! »
Avec une tasse de peine sa manière ? !
? pour lui n'y a aucune gloire à mourir dedans
Le Vietnam ; pour un pays cela
Champs il âme loin ! …

Et ainsi l'imbécile craintif s'est réveillé,
Pour vivre un autre jour ! …
Dans ce jeu appelé le visage l'ennemi
Dans les jungles éloignées près
La mer de sud de la Chine.

Partie trois

Le Vietnam : Silence rouge

Je ne peux pas faire taire, bien que j'essaye
Le bruit des fusées dans le ciel ;
Lance à nous dans des camions de cinq-tonne :

L'odyssée, de rester vivante.

Cependant, la vie est toujours a joie-et est-ce que tout est bien ?
(Comme nous faisons à la terre notre petit enfer).

Lo !
Nous qui entendent le silence rouge de la guerre
(Et soyez encore vivant pour le dire)
Soulevez vers le haut vos yeux, voyez le ciel,
Sortez de la boue, pendant quelque temps.

En fait, je ne me suis pas occupé des horreurs de la guerre
Pour cela est pour ce que nous étions là ;
En revanche, j'ai détesté la boue, la pluie et la crasse ;
Et le shrapnel parfois.

Partie quatre

Le Vietnam : Héroïne-jour

Et j'ai trouvé dans la jungle ouverte

Lumière d'or et paix d'or

Logement !
Mille oiseaux chantaient !

J'ai oublié, j'étais ici pour combattre

Pour combattre comme un diable si besoin est.
J'étais dans brouillard-jour-rêver ;
Baisers des jeunes filles parmi

Lueur et la crasse, et arbres.

J'étends mon fusil vers le bas au peu

Pour joindre les autres rêveurs encore
Danse sur une hutte étain-couverte ;

Comme si nous étions tous fous ou nuts.

Combat : était loin, le lointain rapport.

Je n'ai jamais su si l'ennemi était

Tout près ! …

Note : #646 5/11/2005

Partie cinq

Le Vietnam : Rentrer à la maison

Je suis maison de goin dans

Mawin ?
Je suis heureux d'avoir la chance !

Je suis fait avec fightin',

la 'annonce a eu ma suffisance de ? nam !

Je suis goin', à la maison dans

Mawin ?

Je suis heureux d'avoir la chance !

J'ai eu mon 'eap d'amusement
Mais maintenant il est plus de ;

Et je ne le commercerais pas
À n'importe qui ! !

Note : #647

Partie six

Le Vietnam : Fusées de matin

Tout le matin long, fusées tirées près
Je me suis tenu prêt des sacs de sable, ouvrir-observés !

La nuit, à la nuit-le mêmes
I, et ma tête esquivant de telles choses.

Peu j'ai pensé, je mourrais ce matin,
Pour ici moi suis, pour écrire l'histoire.

Pour hors du mystérieux, le Vietnam,
Soyez venu un ciel blood-red pour chacun.

Fusées sifflées dans le ciel sanglant,
Elles ont des queues comme des faucons, car elles volent !

Mais le plus mauvais de tous
? est quand elles débarquent
Un destin fantomatique, en sable mortel ? !

#648 [5/12/2005]

Partie sept

Le Vietnam : La ballade de Luc lascif

Ugh ! Quelle honte ;
Laissez-moi chuchoter le jeu lascif de Luc :

Il ferait à amour plusieurs

Chronomètre un jour ?.

Comme j'ai balayé les étapes poussiéreuses,
A poli mes bottes sales

Et nettoyé mon pistolet huileux
Il visserait chacun ! !

Et c'est comment nous avons fini par savoir
Chaque autres appellent (qu'est à dire ainsi).

Et il dirait :
« Vous voulez jouer ? ? »

Et je répondrais :
« Choses obtenues à faire, pas aujourd'hui Lue ! »

Oui, même lorsque dans la brume

Du combat

Il plongent-vers le bas dans
Sa petites hutte et vis
Vissez ses beaucoup de sluts ? !

« O se sauvent, se sauvent ? » Je lui ai dit beaucoup

Temps
« Avant la maladie

A déformé son esprit.

Mais il pas zippered-vers le haut jamais

Ces pantalon vert olive,
Et ainsi, sa spinal-corde

Effondré.

Incapable de se tenir : il était
Au vol à Tokyo, le Japon.

Partie huit

Le Vietnam : Le Barbwire

« Leur tout sali vers le haut dans le barbwire-
(il a dit) ; tirez-les dans la tête ?

mettons le feu ! « 
Ah, quel temps pour mourir.

Ils n'ont jamais fait un gémissement.
Attrapé dans la barrière de barbwire :

Mouillez, avec la sueur à l'os !

Maintenant ici nous nous tenons, attendant la commande

Et le VC n'a pas une chance.
Et ici nous jurons, fumée et

Plaisanteries sales de fente
Comme le jour se développe terriblement faible.

Et ici nous jouons aux cartes et rions
Tandis que l'ennemi maudit agite en arrière,

En arrière par la barrière de barbwire ;
Comme nous attendons la commande, et l'attente

Et attente ? jusqu'à ce qu'elles soient allées.

Partie neuf

Le Vietnam : Voix de mères

Il est parti, à la guerre, cela

Jour d'automne
Je l'ai observé dehors mon

Fenêtre ?

Il a chanté une chanson, appelée

Le Vietnam
Et je ne suis pas sûr si

Il a sifflé.

Ah oui, mes yeux ont eu

Larmes
Mais il ne pourrait pas avoir deviné

Cela ainsi ?

Pour moi les ai tenus intérieur profond

Mon coffre
Et la douleur

Il n'a jamais su.

Mon garçon, mon garçon qui chante

Ainsi bonbon
Et fier pitoyable était

I ?

Mais une mère doit laisser

Écoulement de la vie, vous savez
Que ce soit la volonté de Dieu, elle

Le fils devrait mourir !

Pour la paix est acheté avec amour

Et larmes
Acclamations et

Coeurs cassés ?

Mais la mort est toujours lointaine

Trop near-
Loin trop près :

Dieu, si ce soit Thy volonté.

Partie Dix

Le Vietnam : Soldat à main !

Je leur ai donné mon meilleur
Hors des jungles du doute ;
Pour dépanner le type en Amérique !

(Où la vie vaut la vie,

aucun doute !)

Croyez en votre mission
Est ce ce que j'ai entendu ; puis :

« Soldat à main ; à main ?. ! »

Il est facile de combattre, si vous pensez

C'est exact !
C'est une chanson différente, si vous pensez

C'est erroné !

Mais tout que j'ai entendu était :

« Soldat à main, à main ! »

Partie onze

Le Vietnam : l'en travers [1975]

Et ainsi, la guerre a lieu maintenant plus de
Les mères sont maintenant avec leurs fils ;
Et s'affliger a fini pour beaucoup,
Et pour certains, il a juste commencé.

Sourire et essai à être heureux
A même pensé que la paix n'était pas le prix
Pour dans la vallée de l'espoir nous avons donné
Nos garçons courageux et beaux.

Note : ce sont les poésies #645 par #656/5/2005

Dennis Siluk http://dennissiluk.tripod.com

Source D'Article: Messaggiamo.Com

Translation by Google Translator





Related:

» Credit Secrets Bible
» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula


Webmaster obtenir le code html
Ajouter cet article sur votre site Web dès maintenant!

Webmaster envoyer vos articles
Aucune inscription requise! Remplissez le formulaire et votre article est dans le Messaggiamo.Com répertoire!

Add to Google RSS Feed See our mobile site See our desktop site Follow us on Twitter!

Soumettez vos articles à Messaggiamo.Com Directory

Catégories


Copyright 2006-2011 Messaggiamo.Com - Plan du site - Privacy - Webmaster soumettre vos articles à Messaggiamo.Com Directory [0.01]
Hosting by webhosting24.com
Dedicated servers sponsored by server24.eu