English version
German version
Spanish version
French version
Italian version
Portuguese / Brazilian version
Dutch version
Greek version
Russian version
Japanese version
Korean version
Simplified Chinese version
Traditional Chinese version
Hindi version
Czech version
Slovak version
Bulgarian version
 

Σημειώσεις τομέων για τη γλωσσολογία χώρας

Επανεναρξη RSS Feed





Δεδομένου ότι η Suzy, τα αυτιά μου επάνω. Για την απόσπαση της προσοχής απαίτησα, ?Hey Kathy, που τέθηκε σε ένα άλλο δοχείο του καφέ; Η Suzy μίλησε πάλι. Το γεγονός είναι, το σκάψιμο των ματιών μου έξω με ένα μπουκάλι κέτσαπ δεν θα με είχε αποσπάσει. Μια γλωσσική καταστροφή ήταν διαπρεπής.

Η τρίχα στο πίσω μέρος του λαιμού μου που στάθηκε επάνω, κατόπιν αυτό έτρεξε από το δωμάτιο. Ήξερα όπου η Suzy διευθύνθηκε. Η ομιλία της ήταν όπως την προσοχή ενός ατυχήματος αυτοκινήτων. Αυτό όλοι που κινούνται στην αργή κίνηση. Κάθε ένστικτο σε με εν λόγω δάκρυ το τηλέφωνο από το χέρι της προτού να είσαι πάρα πολύ αργά. Αλλά έπρεπε να μάθει να επικοινωνεί κατάλληλα με τους πελάτες. Παρακαλώ Λόρδος, την ικέτευσα, δεν άφησα να το πει. Κατόπιν συνέβη. Η Suzy εξέφρασε τις λέξεις, ?We'll mam, ι ain't fer sures σε αυτό;

Σε ολόκληρη την Αμερική, οι αγγλικοί καθηγητές έκλαψαν συλλογικά. Το μυαλό μου που κλειδώνεται. Πώς θα μπορούσε να το έχει πει πάλι; Ήταν με την επιχείρησή μας τέσσερις μήνες. Ακόμα, υπήρξε ελπίδα. Εντάξει, Λόρδος, είστε αρκετά αστείοι. Σοβαρά, θα μπορούσε οι επόμενες λέξεις της παρακαλώ να είναι, ?If που δεν θα απασχολούσατε για μια στιγμή, θα ανακαλύψω την απάντηση για σας; Εκτάριο! Καμία τέτοια τύχη.

Οι Θεοί με μισούν. Μετά από μια αδέξια σιωπή (ενώ ο επισκέπτης και μοιράστηκα έναν εμβολισμό), η Suzy προχώρησε να πάρει τη διαταγή του πελάτη. Κανένας από τους δεν ήταν καθόλου σοφότερος για την εμπειρία. Περπάτησα έξω στο meditate. Θα έπρεπε να την απολύσω; Εγώ δεν ήταν fer sures σε αυτός;

Ακούτε πολλές καθιστώντας προσφιλείς φράσεις στο νομό. Βρίσκω, "doins" αρκετά γοητευτικός. Όπως εκεί doins Bubba απόψε. Μετέφρασε αυτό σημαίνει, οι εορτασμοί θα πραγματοποιηθούν στην κατοικία Bubba αυτό το βράδυ.

"Αυθάδης κοντινόσ" είναι διασκέδαση. Οι γλωσσολόγοι μεταφράζουν αυτήν την ζωηρόχρωμη συστροφή στη γραμματική όπως σημαίνοντας, "σχεδόν" όχι εδώ κοντά. Όπως μέσα, αυθάδης κοντινός καθένας ceptin που cidiot ειπωμένος την περίοδο το ροντέο. Σημαίνοντας, σχεδόν ο καθένας, εκτός από το νέο ηλίθιο πόλεων, ενημερώθηκε για το επερχόμενο γεγονός ροντέο.

Δυστυχώς, λέγοντας μια υψηλή συντήρηση Dressage ιππικό (είναι όλη η υψηλός-συντήρηση), ?Ya aint's fer sures σε αυτό,; μεταφράζει δεδομένου ότι, ?Hello, είμαστε αναλφάβητοι, αγοράζουμε έτσι το προϊόν μας; Μετά από αυτό χωρίς την προσφορά να επεκταθεί η γνώση σας και να βοηθηθούν οι πελάτες λέει, ?We μπορεί να είναι αναλφάβητο, αλλά αυτό εντάξει. Απορροφάμε επίσης. Σας ευχαριστούμε και έχει μια συμπαθητική ημέρα;

Οι τουρίστες που περνούν μέσω αυτής της περιοχής έχουν μεταφράσει εσφαλμένα μια άλλη φράση. ?What το chya doin ?? παρερμηνεύεται συχνά ως ρητορικό ?What's επάνω ?? ή ?What's να συμβεί ?? δυστυχώς, το οποίο δεν είναι η έννοιά του. ?What το chya doin ?? μεταφράζει κυριολεκτικά ως, ?What είναι εσείς που κάνετε;" Η σύγχυση σε αυτό το θέμα είναι βασισμένη στο συγχρονισμό.

το chya ?What που κάνει ?? ρωτιέται συχνά όταν δεν μπόρεσε να είναι η δραστηριότητά σας πιό κατά τρόπο οφθαλμοφανή προφανής. Παραδείγματος χάριν: Διαδίδετε το τυρί πέρα από την επίπεδη ζύμη που ολοκληρώνεται με τη σάλτσα ντοματών. Τα βουνά pepperoni είναι ισορροπημένα εδώ κοντά. Ένας ξένος ρωτά, chya ?What doin;" Διευθύνει επάνω: Κυριολεκτικά δεν έχουν συνδέσει τα σημεία. Όχι wisecrack, ηλιακές επιτροπές ?Installing." Προτού να το ξέρετε, θα εξηγείτε πώς τα πράσινα πιπέρια έχουν επιπτώσεις στην καυτή παροχή νερού σας.

Εδώ στη νότια Ντακότα οι χαμηλές αμοιβές έχουν φέρει στους μεγάλους αριθμούς κέντρων κλήσης εξυπηρετήσεων πελατών. Οι αερογραμμές, επιχειρήσεις χρηματοδότησης, πωλήσεις καταλόγων, αυτοί οι τύποι επιχειρήσεων πήζουν γύρω από τη γρήγορη πόλη. Πρόσφατα έχει υπάρξει πολλή ανησυχία σχετικά με τον ανταγωνισμό από την Ινδία. Προφανώς ο πληθυσμός της Ινδίας εκπαιδεύεται ιδιαίτερα και διατυπώνει κατά τρόπο πιό κατανοητό από αυτός του νότου Dakotans. Αμερικανοί, μην έχοντας Hindi ως μητρική γλώσσα, στέκονται λίγη πιθανότητα. Ακόμα, υπάρχει μια ορισμένη ειρωνεία στους κατοίκους των μαύρων λόφων που χάνουν κάτι σε Ινδούς. Πόσες ομάδες εκείνη η δήλωση θα προσβάλει; Ι ain't fer sures σε αυτό.



Αυτό το άρθρο είναι ελεύθερο γιατί η αναδημοσίευση του ζωολόγου γύρισε το ευθυμογράφος Nola L. Kelsey είναι ο συντάκτης της σκύλας που εξαπολύθηκε: Οι σκληρές πραγματικότητες "χώρα Goin και coauthor/$l*?primary γραφέας; για τον πολιτικό, αυτοβοήθεια, σάτυρα που κρατά τις μάζες χαμηλά. Είναι επίσης καθιερωμένη ghostwriter, καθώς επίσης και, ένα ανεξάρτητο copywriter για μικτή παρασκευάζει των επιχειρήσεων υγείας των ζώων.

Οι φωτογραφικές εργασίες της εμφανίζονται στη σειρά βιβλιοθήκης Herpetocultural από τα προηγμένα συστήματα ζωοτροφείων, εκστρατείες διεθνούς μάρκετινγκ Cheval και έχουν εμφανιστεί στο περιοδικό ζωοτροφείων.

Αυτήν την περίοδο, Kelsey στο στάδιο του επανεντοπισμού στο SE Ασία. Εδώ συνεχίζεται επάνω ως ανεξάρτητοι δημοσιογράφος και συγγραφέας εργαζόμενος στο βιβλίο αριθμός τέσσερα. Το ενημερωτικό δελτίο της, μελάνι Wanderlust, ακολουθεί αυτήν την διαφυγή από την κανονικότητα της νότιας Ντακότας στη ζωή της ως backpacker. Περισσότεροι για τις γραφές Kelsey, midlife την κρίση και τις συνδρομές στο μελάνι Wanderlust είναι διαθέσιμοι στον ιστοχώρο της, http://www.nolakelsey.com



?2005 - τα δικαιώματα που διατηρούνται όλα

Αρθρο Πηγη: Messaggiamo.Com

Translation by Google Translator





Related:

» Run Your Car On Water
» Recession Relief
» Advanced Automated Forex Trading
» Profit Lance


Webmaster παίρνει τον κώδικα HTML
Προσθεστε αυτο το αρθρο στον ιστοτοπο σας τωρα!

Webmaster υποβάλλει τα άρθρα σας
Εγγραφή που απαιτείται καμία! Συμπληρώστε τη μορφή και το άρθρο σας είναι στον κατάλογο Messaggiamo.Com

Add to Google RSS Feed See our mobile site See our desktop site Follow us on Twitter!

Υποβαλουν τα αρθρα σας για να Messaggiamo.Com Directory

Κατηγοριες


Πνευματικα Δικαιωματα 2006-2011 Messaggiamo.Com - Site Map - Privacy - Webmaster υποβαλουν τα αρθρα σας για να Messaggiamo.Com Directory [0.01]
Hosting by webhosting24.com
Dedicated servers sponsored by server24.eu