Τα κατσίκια μπορούν να μάθουν τα ισπανικά
Τα ισπανικά για τα κατσίκια, ισπανικά για τα παιδιά, διδάσκουν τα κατσίκια ισπανικά
Τα κατσίκια μπορούν να μάθουν τα ισπανικά! Ισπανικά για τα παιδιά
Πήρα ακριβώς μια κλήση από την ηλικίας εγγονή δύο ετών μου. Θέλησε να μου τραγουδήσει "το Los Pollitos" σε. Μπορείτε να βρείτε αυτόν τον κλασικό των παιδιών σοι περισσότερες από τις συλλογές των τραγουδιών που συστήνουμε.
Είναι τέλειο για τις χειρονομίες χεριών. Αυτές οι χειρονομίες είναι ιδανικές για την εκμάθηση γλωσσών επειδή αποτυπώνουν την αίσθηση των λέξεων καθώς το παιδί εκθέτει.
Το κείμενο είναι: (η μετάφραση ακολουθεί)
Τα pollitos Los p?o, p?o, p?o
το cuando hambre,
το cuando Υ fr?o.
(τα κατσίκια κάνουν τη χειρονομία να τρέμουν)
Trigo EL ma?z Υ EL busca gallina Λα
Comida LE DA SU,
Abrigo Υ LE πρεστα
(τα κατσίκια κάνουν τη χειρονομία Mom αγκαλιάζοντας τα κατσίκια της.)
P?o, p?o, p?o
(τα κατσίκια πρέπει ζαμπόν αυτό επάνω, κάνοντας λίγο πρόσωπο νεοσσών!)
Μετάφραση:
Οι μικροί νεοσσοί λένε το τιτίβισμα, τιτίβισμα, τιτίβισμα
όταν είναι πεινασμένοι
και όταν είναι κρύοι.
Το κοτόπουλο ψάχνει το καλαμπόκι και το σίτο
τους ταϊ'ζει,
και τους κρατά warmn
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τα παιδιά σας για να μάθουν τα ισπανικά. Θέλουμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε τους πόρους που θα σας βοηθήσουν με τα ισπανικά για τα κατσίκια.
Μερικοί γονείς ενδιαφέρονται για την προετοιμασία των παιδιών τους για τη ζωή στο σημερινό κόσμο όπου είναι σημαντικό να είναι γνωστές περισσότερες από μια γλώσσες. Αυτό είναι ακόμα σημαντικότερο στο ημισφαίριό μας όπου γίνεται όλο και περισσότερο πολύτιμο να είναι γνωστός τα ισπανικά.
Αλλοι άνθρωποι σκέφτονται τη διανοητική υποκίνηση που μαθαίνοντας μια γλώσσα παρέχει. Σκέφτονται ότι μπορούν να δώσουν στα παιδιά τους μια πρόσθετη διανοητική πρόκληση με έναν ανώδυνο τρόπο. Ο ερευνητής στο Λονδίνο, Αγγλία έχει καθορίσει ότι η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας ωθεί τη δύναμη εγκεφάλου που παραμένει καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής.
Η εκμάθηση μιας γλώσσας μπορεί να είναι μια πηγή υπερηφάνειας και μόνης εκτίμησης για το παιδί που είναι αρκετά τυχερό να εκτεθεί στην εκμάθηση έξω από την τάξη.
Υπάρχουν μερικοί γονείς που ανησυχούν για το ότι τα παιδιά τους μεγαλώνουν το σεβασμό των διαφορετικών κληρονομιών που τους περιβάλλουν. Ενδιαφερόμενος για το ότι η παράδοση nativist Ηνωμένης ιστορίας είναι πάντα παρούσα, πολλοί γονέας, όχι ενός ισπανόφωνου υποβάθρου, επιλέξτε να προετοιμάσετε τα παιδιά τους για να δεχτεί και να αγκαλιάσει τον ισπανικό πολιτισμό που ζουν παράλληλα με με.
Ο λόγος τους να ενθαρρύνουν τα παιδιά τους για να μιλήσει τα ισπανικά είναι βασίζω εν μέρει στην ιστορία μιας προηγούμενης ομάδας λατινικών μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι Ιταλοί.
"Μερικοί κοινωνικοί κριτικοί γνώριζαν τις συνέπειες της ξαφνικής αφομοίωσης. Θ*Μαρυ McDowell, ένας κοινωνικός λειτουργός, έγραψε το En το 1904:
"Η περιφρόνηση για την εμπειρία και τις γλώσσες των γονέων τους που τα ξένα παιδιά εκθέτουν μερικές φορές... οφείλεται αναμφίβολα εν μέρει στην υπερεκτίμηση που το σχολείο τοποθετεί επάνω στα μιλώντας αγγλικά. Αυτή η κοπή στην οικογενειακή πίστη του παίρνει μαζί ενός από τα πιό ευδιάκριτα και πολύτιμα γνωρίσματα του ιταλικού παιδιού." Απέδωσε το lawlessness μερικά από τα που έχουν μεταναστεύσει παιδιά στην ασέβειά τους για τους γονείς τους και επομένως για όλη την αρχή."
(Λα Storia: πέντε αιώνες της ιταλικών αμερικανικών εμπειρίας, του Mangione και του Morreale, σελ. 222)
Η αντανάκλαση σε αυτήν την ίδια εθνική ιστορία, και συχνά το πιο σημαντικό την προσωπική εμπειρία, κινεί πολλούς ισπανικούς γονείς για να κρατήσει τη γλώσσα τους ζωντανή στα παιδιά τους. Θέλουν να συντηρήσουν την κληρονομιά τους για τα παιδιά τους με το δόσιμο τους της πιό προκαλούσας και ισχυρής εκδήλωσής του, η γλώσσα των forebears τους.
Οποιοσδήποτε ο λόγος σας για τα παιδιά σας για να μάθει τα ισπανικά, αυτή η περιοχή θα παράσχει τους πόρους για να σας βοηθήσει. Θα βρείτε τις προτάσεις και την εμπειρία άλλες που μοιράζονται το ενδιαφέρον σας θα βρείτε τα τραγούδια και τις ιστορίες στα ισπανικά που enthuse τα παιδιά σας με το στόχο εκμάθησής τους. Ένας κατάλογος συνδέσεων με τις σχετικές περιοχές θα σας οδηγήσει σε άλλους πόρους. Και θα διαπιστώσετε ότι τα βιβλία εσείς χρειάζονται για σας και τα παιδιά σας έχουν βρεθεί και έχουν τοποθετηθεί στη διάθεσή σας.
cometido ?Buena Suerte Υ adelante con SU!
Οι γονείς ξέρουν τα ισπανικά;
Αν και οι περισσότεροι από μας συμφωνούν ότι είναι ένα καλό πράγμα για τα κατσίκια μας για να μιλήσει τα ισπανικά, τα περισσότερα κατσίκια στις ΗΠΑ οι των οποίων γονείς γεννήθηκαν στις λατινοαμερικανικές χώρες δεν μιλούν τα ισπανικά καλά.
Ακόμα κι αν και οι δύο γονείς μιλούν τα ισπανικά στο σπίτι, αρκετά συχνά τα κατσίκια απαντούν στους γονείς τους στα αγγλικά. Εξετάστε γύρω τους λατινικούς φίλους και τους συγγενείς σας και θα δείτε που οι περισσότεροι σταματούν στη διδασκαλία των κατσικιών τους για να μιλήσουν
Ισπανικά. Οι τσικάνες και οικογένειες Puerto Rican φαίνονται να έχουν τη λίγο καλύτερη τύχη από Latinos από άλλες χώρες με την κράτηση ισπανικού ζωντανού στα barrios τους αλλά ακόμη και η νεώτερη γενεά τους χάνει την άνεση στα ισπανικά.
Εντούτοις, οι γονείς που θέλουν τα παιδιά τους για να μιλήσουν τα ισπανικά μπορούν να πάνε ενάντια στο ρεύμα και το σύνολο το στάδιο για τα παιδιά τους να μεγαλώσουν τα μιλώντας ισπανικά. Δεν είναι εύκολο. Οι περισσότερες οικογένειες αποτυγχάνουν στην απόφασή τους αλλά ΜΠΟΡΕΙ να γίνει. Ρίξτε μια ματιά στη δίγλωσση μελέτη μας. Πώς να πάρει τα παιδιά σας για να μιλήσει τη γλώσσα/?C?mo σας Lograr que Sus Hijos Hablen SU Idioma; Μπορείτε να τον βρείτε σε http://www.leerespoder.com/comoeng.htm. Αυτή η έκθεση θα δώσει μερικούς υπαινιγμούς στο πώς να βελτιώσει τις πιθανότητές σας.
Αλλά είναι το σημαντικότερο για σας να πάρεις τα κατσίκια σας διαβάζοντας τα ισπανικά ΠΡΟΤΟΥ να μάθουν να διαβάζουν στα αγγλικά.
Να μην είστε φοβισμένος ότι θα βλάψει τα αγγλικά τους. Εκτός αν ζουν σε ένα κλειστό ισπανόφωνο Barrio,
τα αγγλικά τους θα είναι τέλεια. Θα το απορροφήσουν στην παιδική χαρά και στο σχολείο. Η εργασία σας είναι να κρατήσετε τον Ισπανό επάνω!
Ρίξτε μια ματιά στο πληρέστερο επιχείρημα που παρουσιάζεται κατωτέρω για τη σημασία των κατσικιών σας μαθαίνοντας να διαβάζει ΠΡΩΤΑ στα ισπανικά.
Τέλος, μια άλλη ιδέα για τους φυσικούς ομιλητές των ισπανικών: Μπορείτε να θελήσετε να αναθεωρήσετε (ή να το μελετήσουν για πρώτη φορά) τα ισπανικά σας. Βρήκα μια αναφορά για σας. Θλιβερό είναι ακριβό ότι επειδή χρησιμοποιείται ως εγχειρίδιο. Αλλά αυτός θα τον καταστήσει εύχρηστο και θα είναι σίγουρα πλήρης. Ρίξτε μια ματιά σε Nuevos Mundos, ισπανικά για τη 2$α έκδοση φυσικών ομιλητών, εγχειρίδιο: Curso de εσπανολ παράγραφος estudiantes bilingues "
Εάν οι γονείς ξέρουν ή όχι τα ισπανικά θα καθορίσει τη στρατηγική τους για τα παιδιά τους στη γλώσσα. Προφανώς, οι γονείς που δεν ξέρουν τη γλώσσα καλά δεν θα έχουν την εγγενή προφορά.
Εάν τα παιδιά τους μαθαίνουν να διαβάζουν τα ισπανικά, μπορούν να μην έχουν την κατάλληλη προφορά. Αυτό είναι ένα σκληρό ζήτημα. Μερικοί να πουν ότι η προφορά δεν είναι σημαντική για τα παιδιά. Εντούτοις, γιατί να μην προσπαθήσει να τους εκθέσει στις σωστές τιμές των ισπανικών ήχων. Οι γονείς πρέπει να εργαστούν στην προφορά τους που διαμορφώνει όσο το δυνατόν σωστότερα για τα κατσίκια τους.
Εντούτοις, η αξία συμμετοχή των γονέων "στην ανάγνωση και το τραγούδι στα ισπανικά με τα παιδιά τους ξεπερνά περισσότερο απ' ό,τι το μειονέκτημα του παιδιού που ακούει σε βάρος τη φτωχή προφορά τους. Ένα μεγάλο μέρος της ζημίας μπορεί να θεραπευθεί από την κατοχή του παιδιού ακούει τα όσο το δυνατόν περισσότερα ισπανικά προφορικά από τους φυσικούς ομιλητές.
Έτσι, γενικά οι γονείς μπορούν να εμπέσουν στη μια από τρεις ομάδες:
1. εκείνοι που δεν ξέρουν τα ΚΑΝΕΝΑ ισπανικά
2. εκείνοι που ξέρουν αρκετούς να διαβάσουν, ακόμα και κακώς
3. και εκείνοι που μπορούν να διαμορφώσουν τη σωστή προφορά για τα παιδιά τους. Όλοι αυτοί οι γονείς πρέπει να σιγουρευτούν τα παιδιά ότι τους ΑΚΟΥΝΕ τα πολλά καλά ισπανικά αλλά προφανώς εκείνοι οι γονείς που δεν ξέρουν τα κανένα ισπανικά θα εξαρτηθούν από τις καταγραφές για τα παιδιά τους για να ακούσουν. Προσπαθήστε να βρείτε μερικούς καλούς ακουστικούς πόρους. Εκτός από τις ταινίες και το CDs που να αγοράσετε ή να πάρετε από τη βιβλιοθήκη μην ξεχάστε το ραδιόφωνο και την TV. Όλοι οι γονείς πρέπει να εκθέσουν τα παιδιά τους για να ρωτήσουν πολύ παθητικό άκουσμα των ισπανικών ότι μπορούν. Σε ισχύ οι περισσότερες υπάρχουν ισπανικοί γλωσσικό ραδιοσταθμοί. Τα προγράμματα TV από το δίκτυο Univision είναι πολύ διαδεδομένα.
Όλος ο ανωτέρω βράζει κάτω στην τακτική τρία που ισχύει για όλα τα είδη γονέων και όλα τα είδη κατσικιών όλων των ηλικιών και του επιπέδου των ισπανικών .........
1. Παθητική φωνή που ακούει: Ο καθένας πρέπει να κρατήσει το ισπανικό ραδιόφωνο όσο το δυνατόν περισσότερο. Κρατήστε το ραδιόφωνο ή την TV επάνω ενώ τα childis κάνοντας άλλα πράγματα. Πρέπει να είναι η θάλασσα του ήχου που κολυμπούν ενώ αρχίζουν τη μελέτη των ισπανικών τους. Το παιδί δεν ειναι απαραίτητο να επικεντρωθεί σε τον δεν θα ακούνε για να προσπαθήσουν να καταλάβουν. Μετά από μια στιγμή δεν θα ακούσουν ακόμη και το ραδιόφωνο αλλά θα έχει επιπτώσεις σε τους. Σιγά-σιγά θα αρχίσουν να προσδοκούν το ρυθμό της γλώσσας, ακόμη και προτού να καταλάβουν ότι διατυπώνουν. Θα αρχίσουν επίσης να αναγνωρίζουν ορισμένες λέξεις.
2. Τρυπάνια απάντησης σχεδίων: Εκείνοι οι γονείς που ξέρουν τα κάποια ισπανικά μπορούν να προσπαθήσουν να τρέξουν μέσω όλων των μεταλλαγών των νέων εκφράσεων που το παιδί μαθαίνει. Παραδείγματος χάριν, υποθέστε το παιδί ότι σας έμαθε ακριβώς να λέει. "Cuatro a?os του Pedro tiene" παρά να μεταφράσει από τους Αγγλους ανακριβώς, "cuatro του Pedro ES". Τώρα για να κάνετε αυτό το νέο στοιχείο της γλώσσας να κολλήσει, πρέπει να συνεχίσετε τις διαφορετικές ηλικίες και τα ονόματα των διαφορετικών ανθρώπων. Το παιδί θα είναι σε θέση σύντομα να πει άνετα, "Mar?a tiene cuatro a?os." "Ocho a?os Juan tiene." "Yo tengo tres a?os." "?Cu?ntos a?os tienes τ ??" υπάρχουν πολλά παραδείγματα αυτών των τρυπανιών στα περισσότερα μαθήματα γλώσσας αλλά ο γονέας μπορεί να τα παραγάγει ο ίδιος.
3. Ενθάρρυνση: Μην διορθώστε τα ισπανικά τους όταν μιλούν. Μην διακόψτε τη ροή της συνομιλίας τους. Μην κάνετε τα μιλώντας ισπανικά τους για να είστε μια άλλη ανάθεση εργασίας. Πρέπει να είναι κάτι ειδικό, ακόμη και κάτι "μυστικό" στην οικογένειά σας. Κατσίκια όπως το μυστήριο και τη δολοπλοκία της κατοχής κάτι ειδικού του τους δικοί. Τα μιλώντας ισπανικά τους πρέπει να είναι χαρούμενα, μη-απειλώντας την εμπειρία. Εάν κάνουν τα λάθη στη γραμματική τους, διορθώστε τα λάθη τους με να χρησιμοποιήσει την ίδια έκφραση σωστά λεπτά κατόπιν. Μην ελάτε δεξιά πίσω σε τους με τη σωστή μορφή ή θα αρχίσουν να αισθάνονται συνειδητοί της έκφρασής τους και να πνίγουν μακριά την ελευθερία έκφρασής τους.
επίσης ...........
Το αλφάβητο: Εάν το παιδί σας εμφανίζεται στην ηλικία παιδικών σταθμών,
έχετε μια θαυμάσια ευκαιρία να σε διδάξετε πώς να διαβάσετε στα ισπανικά ΠΡΟΤΟΥ να μάθουν το αλφάβητο στα αγγλικά! Γιατί; Θα είμαι συνοπτικός, ελπίζοντας ότι θα πιάσετε την κατεύθυνση της σκέψης μου (και της πρακτικής μου, και με τα παιδιά μου και με τον εγγονό μοϋ)
Τα ισπανικά είναι απολύτως κανονικά. Μπορούν να μάθουν τα φωνήεντα σε μια συνεδρίαση Έτσι τα ισπανόφωνα κατσίκια μαθαίνουν: από "τα abecedarios", το ίδιο πράγμα όπως τα αγγλόφωνα παιδιά χρησιμοποίησαν για να μάθουν από τους εγχυτήρες. Εάν το παιδί σας μαθαίνει να διαβάζει (ακόμα κι αν μόνο απλές λέξεις) ισπανικά πρώτα, στην πραγματικότητα τους δίνετε το α
μεγάλη επικεφαλής έναρξη.
Μπορείτε να αρχίσετε το παιδί τις απλές λέξεις όπως Mami, το comida, το mesa, Papi, το mu?eca, το carro, κ.λπ. Βασικά τους δίνετε το phonics χωρίς να πρέπει να αγοραστεί οποιοδήποτε ακριβό πρόγραμμα.
Μπορείτε να τους κάνετε καμία ζημιά επειδή, θα έχουν μια βάση των ήχων που κρατούν ψηλά για τα αγγλικά θα έχουν επιτύχει την ικανοποίηση και την ώθηση στην εμπιστοσύνη τους από την enthusisastic επιβεβαίωσή σας του επιτεύγματος όταν διαβάζουν "Mami Υ Papi" και άλλες απλές φράσεις.
Καθώς προχωρούν στα αγγλικά θα πρέπει ακόμα να εξετάσουν τις παρατυπίες αυτής της γλώσσας. Εντούτοις, θα έχουν μάθει τα σύμφωνα με την εφαρμογή τους στα απολύτως μη νοθεύσιμα κανονικά φωνήεντα.
Είπα ότι θα ήμουν συνοπτικός. Είμαι πολύ πεπεισμένος για την αξία αυτής της μεθόδου. Δεν έχω καμία επιστημονική απόδειξη, ακριβώς διαίσθηση και η εμπειρία μου. Για να εργαστείτε, πρέπει να διδάξετε το παιδί για να διαβάσετε το αλφάβητο στα ισπανικά ΠΡΟΤΟΥ να αρχίσουν να μαθαίνουν στα αγγλικά. Εάν μαθαίνουν ήδη στα αγγλικά, θα τους συγχύσει. Αλλά εάν φθάσετε εκεί ΠΡΩΤΑ, θα τους κάνετε μια μεγάλη εύνοια! για να δουν μια δέσμη των πόρων αλφάβητου για σας για να επιλέξει από.
Παιχνίδια και παιχνίδια: Από μικρότερη σπουδαιότητα αλλά ακόμα ένα πιθανό beakthrough για ορισμένα παιδιά θα μπορούσε να είναι η χρήση των παιχνιδιών και των παιχνιδιών (παιχνίδια πινάκων και άλλα) ως τρόπο να γλιστρήσει σε κάποιες διασκέδαση και ποικιλία στη διαδικασία εκμάθησης. Δείτε εάν τα ισπανικά εκπαιδευτικά παιχνίδια θα ήταν χρήσιμα για το παιδί σας.
Προγράμματα υπολογιστών για τα κατσίκια εάν εσύ ή το παιδί σας είναι υπολογιστής savvy ή εάν θέλετε να συνδυάσετε math ή η επιστήμη με τα ισπανικά εσείς μπορεί να θελήσει να ελέγξει έξω το εκπαιδευτικό λογισμικό για τα παιδιά στα ισπανικά: Κουνέλι αναγνωστών, Disney, έναρξη άλματος και πολύ περισσότεροι...
Μερικές πρώτες απαγγελίες
Ένας μακροχρόνιος χρόνος, καθολική, παραδοσιακή συμπάθεια είναι "Pinp?n"
Mu?eco των Η.Ε ES Pinp?n,
muy γuαπο Υ de θαρτ?ν
(το χαμόγελο κατσικιών για το "muy guapo",
και πράξη δύσκαμπτη για "de θαρτ?ν")
carita Λα λάβας SE
(τα κατσίκια κάνουν τη χειρονομία του πλυσίματος του προσώπου τους)
con agua Υ con jab?n.
Mano Λα κυρίας Pinp?n,
(τα κατσίκια φθάνουν έξω στο χέρι τους)
que amigo TU quiero ser
(τα κατσίκια κάνουν τη χειρονομία του τινάγματος των χεριών)
?Pinp?n, Pinp?n, Pinp?n!
Μετάφραση:
Το Pinp?n είναι μια κούκλα,
μια όμορφη κούκλα χαρτονιού.
Πλένει το πρόσωπό του
με το σαπούνι και το ύδωρ.
Το Pinp?n μου δίνει το χέρι σας,
Θέλω να είμαι ο φίλος σας.
Pinp?n, Pinp?n, Pinp?n!
Μια άλλη συμπάθεια των κατσικιών μας ήταν "Λα χαλά Estaba Serena"
Κατσίκια όπως αυτό επειδή είναι εύκολο να ακολουθήσει. Η επανάληψη τους βοηθά να μάθουν τη σχέση μεταξύ του ουσιαστικού και του επιθέτου καθώς επίσης και τα φωνήεντα στα ισπανικά.
Ο ίδιος στίχος επαναλαμβάνεται με να χρησιμοποιήσει όλα τα φωνήεντα στη συνέχεια. Αρχίζει με το τραγούδι γονέων, "το Λα χαλά το estaba Serena το Λα estaba της Serena χαλά ". (Η θάλασσα ήταν ήρεμη η ηρεμία ήταν η θάλασσα.) Κατόπιν είτε ο γονέας είτε ένα από διάφορα παιδιά που αναλαμβάνουν εκ περιτροπής φωνάζει έξω, "?con Α!", η σημασία, "τον τραγουδήστε με όλο" το α "ήχοι"! Και τραγουδάτε, "το Λα χαλά το sarana astaba το Λα astaba sarana χαλά."
"?con ε"! "LE μερ estebe γαλήνιο γαλήνιο εστεψε LE μερ ".
"?con ι"! "Sirini istibi λι mir λι istibi sirini mir ".
"?con ο"! "Sorono ostobo Lo mor ostobo lo mor sorono ".
"u ?con"! "Surunu ustubu MUR LU MUR LU estubu surunu.
Θα βρείτε τα κατσίκια πραγματικά όπως αυτό.
Αγγλικά (SIC!) Σαν γλώσσα Α δεύτερος
Να είναι ενδιαφέρον να γίνει κάποια "αντίστροφη εφαρμοσμένη μηχανική" και να εξετάσει τον κόσμο εκείνων των ισπανικών ομιλητών που θέλουν να μάθουν τα αγγλικά. Ελέγξτε έξω http:www.leerespoder.com
Ανάγνωση στα ισπανικά για τους γονείς
Εάν θέλετε να διατηρήσετε τα ισπανικά σας. Προσπαθήστε να συνεχίσετε τα βιβλία στα ισπανικά σε ένα ευρύ φάσμα των θεμάτων, του familia Λα, του Λα salud, των negocios Los, της EL ni?o, της EL adolescente, κ.λπ.... Μια καλή πηγή είναι http://www.bookslibros.com/LibrosEnEspanol.php
Καλή τύχη! Τα κατσίκια σας θα σας ευχαριστήσουν!
Περίπου ο συντάκτης:
Ο Frank Gerace ph. δ έχει ζήσει και έχει εργαστεί στη λατινική Αμερική στα εκπαιδευτικά και προγράμματα επικοινωνίας. Διδάσκει αυτήν την περίοδο τα αγγλικά στην πόλη της Νέας Υόρκης στο κολλέγιο Λα guardia/$l*CUNY. Προσκαλεί τους γονείς ενδιαφερόμενους στη βοήθεια των κατσικιών τους να μαθευτεί τα ισπανικά για να τον επισκέπτεται σε: http://www.bookslibros.com/SpanishForNinos.htm
Αρθρο Πηγη: Messaggiamo.Com
Related:
» Rocket Spanish!» The Woman Men Adore...
» 500 Lovemaking Tips & Secrets
» All Types Of Wedding Speeches
Webmaster παίρνει τον κώδικα HTML
Προσθεστε αυτο το αρθρο στον ιστοτοπο σας τωρα!
Webmaster υποβάλλει τα άρθρα σας
Εγγραφή που απαιτείται καμία! Συμπληρώστε τη μορφή και το άρθρο σας είναι στον κατάλογο Messaggiamo.Com
