Eine Reise durch Geschichte
Geschichte wiederholt sich, geht das Klischee. Sie möglicherweise für die Menschen so hat mehr als eine Wahrscheinlichkeit des Lernens einer Lektion, wenn sie heraus auf der ersten Gelegenheit vermißt haben. Wenn pakistanische Geschichte alle ist, vorbei zu gehen, ist es ein sicheres Zeichen, das sie, als Nation, geschehen, zu sein die recht stummen Gefährten, nicht imstande, alles an allen zu erlernen, obwohl Geschichte zu ihnen über den gleichen Ablauf der Ereignisse Zeit und Zeit wieder wiederholen sehr freundlich gewesen ist. Sie sicher haben Geschichte auf diesem Zählimpuls enttäuscht.
Der erste Satz in einem neuen Buch, die Briten Papiere, liest: "diese sind unbehagliche Tage in Pakistan." Die Anmerkung ist so passender heutiger Tag, wie es zurück 1958 war, als es als Teil einer Anmerkung geschrieben wurde, die dem Sir Henry Lintott vom dann britischen hohen Beauftragten R.W.D. Fowler im Commonwealth-Relationen Büro in London geschickt wurde.
Aber es gibt in der Tat mindestens einen Unterschied bezüglich der zwei Ären. Der ' uneasiness' erklärend, die im ersten Satz erwähnt werden, sagt der zweite Satz: "in der letzte Woche oder zwei Öffentlichkeit Moral hat unterstützt zwei strenge Schläge." Vier-und-ein-Hälfte Dekaden später, hat allgemeine Moral so viele Schläge solcher Schwierigkeit genommen, daß sie jetzt fast desensibilisiert liegt.
Da der Titel vorschlägt, ist das Buch eine Kompilation der geheimen und vertraulichen britischen Dokumente von 1958 bis 1969 und des Beschäftigens den Subkontinent. Das Buch trägt eine Einleitung durch Humayun Khan, der als Botschafter Pakistans in Bangladesh, Indien und das Vereinigte Königreich diente, bevor es den Umhang des Außenministers 1988-89 trug. Die Einleitung, beim Bilden für ein Aufsaugen lesen Sie, ist in der Richtung etwas schief, daß sie einen übermäßig schweren anti-Bhutto Unterton trägt.
Zum Beispiel über die Ayub Ära -- die Periode, die das Buch im Allgemeinen umfaßt -- Humayun Khan hat das "die positiven Beiträge von Ayub Khan gewesen weniger haltbar als das Negativ," bedauert und hat versucht, den ersten Diktator des Landes seiner Verantwortlichkeit mit dieser Phrase zu absolvieren, ", ob die Schuld für dieses auf ihm liegt, oder auf denen, die folgten, spricht eine andere Angelegenheit."
Einiger ' Positive und ' Negative der Ära berichtend, ist hier, was er gefolgert hat: "zuletzt und am ironischsten von allen, sein (Ayubs) entscheidendes politisches Vermächtnis zur Nation, unbeabsichtigt, obwohl sie war, ausgefallen, Zulfikar Ali Bhutto zu sein, das er für acht Jahre ernährte, ohne seine Fehler zu ermitteln. Es war, nur nachdem es zum Swat in 969 zurückgegangen hatte, denen, in einem privaten Gespräch, Ayub die Meinung ausdrückte, die, wenn Bhutto nicht gestoppt wurde, er würde abbauen den Landziegelstein durch Ziegelstein."
Interessant das "private Gespräch" ist er das Beziehen geschehen, um zwischen Ayub und britischem hohem Beauftragtem Sir C.S. Pickard zu sein an April 8, 1969, (Dokument Nr. 11.37 im Buch) und erwähnt überhaupt nicht Bhuttos, das sogar einmal Namens ist. Ja ist ein indirekter aber freier Hinweis dort "... (T)he Politiker hatten sich wirklich nicht imstande, eine konstruktive Ansicht zu nehmen gezeigt und in ihrem Wunsch, ihre extremeren Verfechter zu beschwichtigen hatten sie sich an den politischen Richtlinien festgelegt, welches würde bedeutet haben die Zerstörung von Pakistan."
Sehen Sie den Ton der Anmerkung, die nach London vom hohen Beauftragten geschickt wird, mit dem die "privates Gespräch" gehalten wurde, und setzen Sie dann "Ziegelstein durch Ziegelstein" Torsion fest, die von Humayun Khan gegeben wird. Eine angemessene und unparteiische Einleitung würde sicher dem Wert des Buches hinzugefügt haben.
Während fast jeder Einzelbeleg -- durch britisches mustert, vom Kurs -- eine interessante Geschichte "des internen Energie Kampfes erklärt, intrigiert die Verschiebung von von Loyalitäten und von von byzantinischem Palast", sie alle Throw herauf eine ziemlich ekelhafte Abbildung, in der sogar die schwierigsten und empfindlichsten Inlandsemissionen zuerst mit den Ausländern besprochen wurden, um zusammen manchmal zu glätten ihre Überraschung. Ein Paar solcher Episoden würde genügen.
Das Dokument 1.13, beschriftet oberes Geheimnis und datierten gerechten letzten Mitternacht Oktober 6, 1958, vom hohen Beauftragten nach London, sagt: "Präsident erklärte mir heute abend, dem mit der Unterstützung der Armee... er kriegerisches Gesetz bei 10.30pm morgen erklärt (Dienstag)... Er überträgt zur Nation bei 7am Mittwoch."
Tatsächlich, gibt es mindestens vier Dokumente im Buch zwischen September 27 und Oktober 6, die direkt den Präsidenten auf dem möglichen Coup veranschlagen. Und es gibt eine Zuckerglasur auf diesem unsavory Kuchen außerdem: "als ich hoffte, daß seine vorgeschlagene Tätigkeit innerhalb der Beschaffenheit ist, sagte er unverblümt, daß Beschaffenheit gerieben würde," liest die Anmerkung des hohen Beauftragten nach London.
Der war der Anfang, aber das Ziel war kein unterschiedliches. Im Dokument Nr. 11.11 datiert Februar 26, 1969, schreibt britischer hoher Beauftragter H.A. Twist nach London über seine zwei Sitzungen mit Naseem Aurangzeb, die Tochter von Ayub Khan. "... Ich war mehr, als wenig überrascht durch die Frage welches Naseem... sagte, sie gekommen war, spezifisch zu fragen mich, ', was der Präsident tun sollte?' ... Als Naseem kam, mich wieder zu sehen..., war ihre Öffnung Frage, fast wie startling, wie auf dem ehemaligen verursachen Sie. Dieses Mal war sie, "Sie denkt den Präsidenten sollte in seine Hand bald werfen, wenn die Politiker zustimmen nicht?' Naseem half mir über der Überraschung... Ich bekannte, daß ich wurde verblüfft."
Man wundert sich, wenn die Auslese des Landes gestoppt haben, fremde Diplomaten mit ihrer Tendenz zu überraschen, Rat von ihnen zu suchen. Nur deklassierte Papiere einige Dekaden hinunter die Linie erklären uns, wenn sie haben.
Obwohl das Buch genug angemessen ist zu finden, ist ein Platz auf den meisten Bücherregalen, dem Anspruch des Compilers und den Verlegern, denen er "eine aufschlußreiche Ansicht von Fällen im Subkontinent von 1947 bis zu 1970" liefert, ein wenig disingenuous. Die Tatsache ist, daß, da die Erwähnungen des Sub-title selbst, das Buch die Dokumente enthält, die ausschließlich auf der Periode 1958-1969 bezogen werden, und manchmal würde der Leser sogar Gelegenheit finden, um sich vom Auswahlkriterium zu unterscheiden. Aber aufrichtig ist die Anmerkung mehr im Geist des Haltens das Rekordgerade und sollte nichts nehmen, das vom Verdienst des Buches weg ist.
Passend muß Roedad Khan, der Compiler, das letzte Wort haben, und jeder denkende Verstand würde sicher seine Hoffnung teilen, daß einige Tagesregierungen in der dritten Welt ihr Mögen "vermeiden die Verlegenheit des Sonnenscheins" und deklassieren ihre Dokumente überwinden würden, wie durch die entwickelten Länder getan wird. "ich schaue vorwärts zum Tag, als jeder Bürger in unserem Teil der Welt ein Recht des Zuganges zu allen Dokumenten einschließlich die hat, die beschäftigen Sicherheit und militärische Angelegenheiten." Alle wir, aber das Darmgefühl sagt, daß es ein Fall vom Hoffen gegen Hoffnung sein konnte.
Die Briten Papiere: Geheime und vertrauliche Indien, Pakistan und Bangladesh Dokumente 1958-1969. Veröffentlicht durch Oxford Universitätspresse, Karachi.
Der Verfasser ist ein älterer pakistanischer Journalist, zur Zeit verbunden mit dem größten verteilen englischsprachige Zeitung des Landes, die tägliche Dämmerung, als sein behilflicher Herausgeber. Er basiert in Karachi. er kann an Humair_IQ@hotmail.com erreicht werden
Artikel Quelle: Messaggiamo.Com
Related:
» Run Your Car On Water» Recession Relief
» Advanced Automated Forex Trading
» Profit Lance
Holen Sie sich den HTML-Code fü Webmaster
Fügen Sie diese Artikel Ihrer Website jetzt hinzu!
Webmaster veröffentlichen Sie Ihre Artikel
Keine Anmeldung erforderlich! Füllen Sie das Formular aus und Ihr Artikel wird im Messaggiamo.Com Artikel-Verzeichnis aufgenommen!
