불모 변죽 [시의 회고록: 지금 스페인어와 영어에서]
불모의 변죽의 회고록
아직도 가벼워고 때 그녀가 불모의 변죽에 넘어서 중단한, 자는 짐승 같이 변죽 나머지, 파랑에 인접하여 나무 골격 오래된 광속에서 거는 석유등 같이 걸린 이른 별 그늘이었는가? 그녀가 그것에 혼자 떨어지기 때문에, 그녀의 발 밑이 광속을 붙잡은 나무 골격, 그녀가 forenoon를 보고, 생활까지 표를 한 A 떠돌이 여자를 그녀의 주위에 올라간, 그녀의 얼굴에 상처 그리고 주조한 근육의 외관을 가진 기울이 꿈은 나무 골격에 대하여 그녀의 숫자 식각했는가, 일몰 혈액의 게으른 전진이 똑똑 떨어지기 전에 그녀는 뛰어오르는 것을 시도하고, 지금 선반에 있는 어둠을 홀짝여 새 같이 거는 그녀의 균형을 잃고 그녀에 의하여 열매를 산출한 희망을 그녀의 죽는 암흑과 더불어 박살냈는가 진홍색 달은 하늘을 통하여 그녀의 위 몹시 괴롭혀진 하늘을 점화하는 그림자 지는 구름의 맞은편에 화염을 내던졌는가?
골짜기를 건너서 그녀의 눈을 꽉 쥐었다 그것을 바위 같은 심상 마루청을 까는가, 선반에에서 위로 대담하게 미는 중대한 시점은 그려진 아침 변죽에 그녀의 눈섭 적면하고 코, 화강암 돌 다량 상해에 대하여 얼굴은 형식, 너무 중대한 a업무 에 혼자 죽는인 태양의 맞은편에 이렇게 나태하게 뜨는 그녀의 실루엣을 가지고 가고 있었는가? 그녀는 지금 그녀가 뛰어오르지 않았었다는 것을 바랬는가? 아래에 천개 피트, 그러나 가기 위하여. 약한 나무에서 분실된 세계에 있는 어떤 여자든지를 위해 너무 많이에는 그녀의 마음 평화가 있었다; 그녀는 그녀가 넘어지기 때문에 빨리 모두 에 슬프도다 벙어리일 것이라는 점을과 죽음과 달성 사이에서 그녀의 세장형체의 밑에, 부주의한 발이 그녀에게 약해지는 아래에 바위 놓인에 대하여 항의해서, 생활의 무익 A 좁은 경로 그것을 생각해 미소한, 말하, 그녀의 에코의 앞에 위로 죽게 보는으로 생각해 그녀, 골짜기의 새기는 손에서 그녀의 죽음에 던져, 던졌다는 것을 알고 있었다: "시간은 짧다? 시간은 짧다? 시간은 짧다!" 그들이 그녀를 찾아낼 때, 그녀의 안색 이 어두워지기의 두려워하지 않았다.
#808 8/20/05
낸시 Penaloza의 번역되는 스페인어에서
Las memorias del Borde de una Tierra desÃÆ'à † ’Âà ‚©rtica
TodavÃÆ'à † ’Âà ‚Âa estaba iluminado cuando ella pausÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ en el borde de la tierra desÃÆ'à † ’Âà ‚©rtica- Sobre 의 el borde descansaba como 유엔 bruto durmiente, 유엔 marco de 마데라 Adyacente hacia el azul donde estrellas maÃÆ'à † ’Âà ‚±aneras colgadas como lÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ mparas de aceite 의 colgando desde viejos rayos y dando sombra? 알루미늄 marco de 마데라? Su equilibrio cogiendo los rayos, mientras ella habÃÆ'à † ’Âà ‚Âa caÃÆ'à † ’Âà ‚Âdo sobre esto
Sola 의 ella mirÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ la maÃÆ'à † ’Âà ‚±ana 의 subiendo hacia ella Una mujer trainera, marcada por la vida, y sueÃÆ'à † ’Âà ‚±os inclinados는 el marco de 마데라 의, y perdiÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ el equilibrio brincar, Ella tratÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ de colgando como 유엔 pÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ jaro Ahora bebiendo에 대하여 el aspecto de dolor y el mÃÆ'à † ’Âà ‚ºsculo moldeado sobre su cara Su figura inclinada를 sorbos la 반음영 en la repisa y esperanzas trastornadas 속인다
Ella cediÃÆ'à † ’Âà ‚ ³는 del avance inactivo de la puesta del sol La Sangre goteÃÆ'à † ’Âà ‚ ³, 사기 su oscuridad 인간을 돈을 낸다
Y una luna carmesÃÆ'à † ’Âà ‚ lanzÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ una 라마 travÃÆ'à † ’Âà ‚©s De las nubes vagas, ardiendo en todas partes del cielo
El cielo atormentado encima de ella?
Cruzando el piso del valle su ojo agarrÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ esto
ImÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ 유전자 rocosas, lo mÃÆ'à † ’Âà ‚ ¡ s 알토 puntos. Desde donde se empujÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ ella 사기 audacia hacia la repisa,
La maÃÆ'à † ’Âà ‚±ana pintada ruborizada sobre el borde SU frentes y nariz, la piedra de granito에 대하여 de cara,
Heridas masivas tomaban la forma, Su silueta flotando tan indolente travÃÆ'à † ’Âà ‚©s del sol
Esto fue demasiado una gran tarea - 파라 morir sola? que ella deseÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ ahora
Ella habÃÆ'à † ’Âà ‚Âa brincado 없음? miles de pies abajo, aÃÆ'à † ’Âà ‚ºn ir.
Demasiado 파라 cualquier mujer en 유엔 mundo perdido
Fuera de la 마데라 dÃÆ'à † ’Âà ‚©bil su mente tenÃÆ'à † ’Âà ‚Âa paz; ay pronto Ella sabÃÆ'à † ’Âà ‚Âa que todo esto estarÃÆ'à † ’Âà ‚Âa sobre ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡! la inutilidad de la vida에 대하여 Muda y protestando
유엔 camino estrecho descansa debajo de su cuerpo delgado Entre la muerte y el logro, 유엔 파이 descuidado Las rocas debajo de su debilitamiento, ella se sumergiÃÆ'à † ’Âà ‚ ³ Sumergida su muerte, en las manos de talladura del valle
Pensando en ello, mientras ella se cayÃÆ'à † ’Âà ‚ ³, pensando 사기 una sonrisa, Diciendo 의 alzando la 전망 muerta 할당금 SU ecos: "ÃÆ'â⠂¬Å ¡ Âà ‚ ¡ El tiempo ES corto, el tiempo ES corto?. El tiempo ES corto!"
Cuando ellos la encontraron, su cara estaba 죄악 miedo la caÃÆ'à † ’Âà ‚Âda.
*808 8/20/05
http://dennssiluk.tripod.com
ꀰ사냴ꀰ: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
샹냈 삤퀰 삻쁄 쁔냜
ꃀ큘쁘 샹사쁴킸샐쁴 뀸쀜끼 삔ꀀ 샀ꀈ 냹삥!
샹냈 삤퀰샐ꂌ ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ
쁄냈삔 냱끝 큄쀘! ꃀ큘쁘 삑생쁄 삑쀱큘ꃠ쁴 뀸쀜낔 Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났!
