¿Qué Cerrado Está subtitulando?
El subtitular cerrado se llama a veces, para el cortocircuito, ' cc '. El subtitular cerrado es un tipo de método que encaje el texto escrito en videos a la ayuda los que sean sordos o duros de oír para gozar de una película o de un vídeo. El subtitular cerrado también se utiliza extensamente para ayudar a los que sean primeros aprendiendo cómo leer adentro una lengua. Junto con el audio/video que están mirando, ellos también están aprendiendo cómo leer en cerrado subtitular ellos puede ver en la pantalla. Este método se ha demostrado ser una manera muy eficaz en la enseñanza de una lengua.
A veces, el subtitular cerrado no está in extenso, significando la palabra para la palabra. Los wordings para subtitular cerrado no pueden ser exactos pero el significado es siempre igual. Alguna gente no sabe diferenciar entre los ' subtítulos y ' cerró subtitular '. Los subtítulos son diferentes porque el texto simplemente le dirá cuál está siendo dicho en la pieza de video/audio. No le dirán que lo dijeron y en qué otras cosas (auditivas) van. El subtitular cerrado no solamente le dirá que cuál está siendo dicho en la pantalla, solamente también le dirá que lo dijeron y qué se pueden oír otros sonidos antes y después eso.
Ejemplo;
Subtítulos: ¿Qué usted está haciendo aquí? ¿Pensé que usted ido a las películas?
El subtitular cerrado: Sarah: ¿(grito de asombro) cuáles son usted que hace aquí? (golpes de la puerta en el fondo). ¿Pensé que usted ido a las películas?
Puesto que el subtitular cerrado es beneficioso a los miembros menos afortunados de la sociedad, el gobierno (particularmente el departamento de la educación) concede préstamos a los que que interesan en cerrado subtitulando sus videos, presentaciones y otros materiales de audio/video. En hecho, el gobierno anima subtitular cerrado hasta el punto de en 1998, se convirtió en una ley que todos los programas de la televisión en los Estados Unidos deben ser cerrados subtitulados. Cercano subtitular todas las películas y demostraciones en la televisión beneficiará a parte grande de la sociedad americana; ésta es la vista del gobierno de los E.E.U.U..
Hay, generalmente hablando, tres diversos métodos de exhibir subtitular cerrado en la TV. El rodillo encima de la versión que subtitula cerrada exhibirá una línea a la vez y cuando no hay espacio, la hornada entera del texto se levanta, quitando la primera línea y substituyendo la nueva línea en el fondo. El estilo cercano pop-up de la exhibición que subtitula es cuando la línea entera de palabras viene para arriba en el mismo tiempo. Cuando hay nuevo texto que se exhibirá, el texto anterior se borra totalmente. Pintura-en estilo que subtitula cerrado es una manera de exhibir palabra del texto uno a la vez, dondequiera en la pantalla. No hay necesidad de borrar o roll-up la línea de las palabras para hacer la manera para la línea siguiente.
Sobre El Autor
Dakota Caudilla, periodista, y constructor Dakota Caudilla del Web site vive en Tejas. Él es el dueño y el co-redactor de http://www.captioning-and-more.com en el cual usted encuentre una versión más larga, más detallada de este artículo.
Este artículo fue fijado de noviembre el 03 de 2005
?2005 - Todos los derechos reservados
Artículo Fuente: Messaggiamo.Com
Related:
» Hot Mp3 Download» iSoftwareTV
» Unlimted Games Downloads
» All PSP Games Downloads
Webmaster obtener el código html
Añadir este artículo a su sitio web ahora!
Webmaster Envíe sus artículos
No es necesario que se registre! Completa el formulario y su artículo está en el Messaggiamo.Com Directorio!
