English version
German version
Spanish version
French version
Italian version
Portuguese / Brazilian version
Dutch version
Greek version
Russian version
Japanese version
Korean version
Simplified Chinese version
Traditional Chinese version
Hindi version
Czech version
Slovak version
Bulgarian version
 

Principal 10 bévues anglaises communes par des auteurs de Web

Conseils de rédaction RSS Feed





Dans des emplacements d'enchaînement de passer en revue et passer en revue au cours des années, j'ai compilé une liste des abus les plus communs de l'anglais par des auteurs d'enchaînement. Les voici dans l'ordre (renversé) de Letterman.

10. Qui, qui ou celui ?

"qui" (ou "qui") se rapporte à des personnes. "que" se rapporte à des animaux ou à des choses, jamais aux personnes. "que" peut se rapporter à des personnes ou à des choses.

Exemples :

La fille qui avait faim. Le chien qui a remué sa queue. Le logiciel que j'ai écrit.

9. N'importe qui contre tout

"n'importe qui" signifie "toute personne," pas nécessairement n'importe quelle personne spécifique. Il pourrait se rapporter aux personnes multiples simultanément.

En tant que deux mots, des "n'importe quels" se rapportent à une personne simple.

Exemples :

N'importe qui peut télécharger mon logiciel. Mais le logiciel peut seulement être employé par n'importe quel un utilisateur à la fois.

8. Mots généralement mal épelés

Bien
Sûr
Indépendant
Recommandez
Responsable
Séparé

7. Ne mettez pas la ponctuation à l'extrémité d'un URL

Tandis que pas techniquement une erreur grammaticale anglaise, ne mettent une période ou rien juste après une référence de URL. Faire ainsi infirmera habituellement le URL. Vous pourriez appeler ceci un Internet règle grammaticale.

Exemple :

Notez le manque d'une période dans la phrase suivante. Mon URL est http://article-promotion.blogspot.com

6. Softwares de logiciel pas

le "logiciel" peut être singulier ou pluriel. N'employez jamais les "softwares."

5. Les citations vont-elles après ou avant la période ?

Citations mises après une période ou une virgule. Citations mises avant des deux points. Citations mises après un point d'interrogation à moins que la phrase entière soit une question. C'est une norme anglaise des USA. L'utilisation anglaise britannique peut différer.

Exemples :

Il a demandé, "êtes vous affamé?" Elle a répondu, "oui, j'ai faim." A-t-elle dit, "oui" ?

4. Là, leur, ou ils sont

"on" emploie dans deux manières. Il peut indiquer un endroit. Il peut également être employé comme un juron ou un mot vide pour commencer une phrase.

"leur" est employé comme forme possessive d'"eux".

"ils sont" est abréviation "eux sont."

Exemples :

Je vis là, pas ici.
Il y a neuf planètes dans le système solaire.
Les deux garçons ont emballé leurs vélos.
Ils sont les deux fatigués après marche vers le haut des escaliers.

3. Puissant

Trop de réalisateurs décrivent leur logiciel comme, "le logiciel XXX est un puissant, facile à utiliser...." J'ai recherché download.com et ai trouvé 2149 descriptions ou titres de logiciel contenant le mot "puissant." Puissant a beaucoup de significations, le plus se rapportant à comment efficacement quelque chose est exécutée, comme dans musculaire. Une voiture avec 450 puissances en chevaux est clairement plus puissante qu'une avec seulement 200 puissances en chevaux. Mais quel est logiciel puissant ? Si vous voulez dire dispositif-riche (comme adobe Photoshop), dites alors ainsi. Si votre logiciel fait seulement une chose, mais il la fait complètement ou complètement (comme le counterSpy), dites alors ainsi. Mais svp, plus de logiciel puissant.

2. Emplacement ou vue

Un "emplacement" est un endroit.

l'"vue" se rapporte à votre sens de la vision.

Exemples :

Un site Web est un endroit sur l'Internet que vous visitez avec votre navigateur. Un beau coucher du soleil est une vue merveilleuse.

Et, en conclusion, la gaffe anglaise la plus commune par des auteurs d'enchaînement est :

1. Son ou lui est

Utilisation "il est" seulement quand il signifie que "il est." À moins que vous puissiez remplacer "il est" avec "lui est," emploient l'"son." N'employez jamais l'"son."

Exemples :

Il pleut aujourd'hui.

Le chien a remué sa queue.

Conclusion :

L'anglais est très difficile pour les personnes dont la langue maternelle n'est pas anglaise. Il est également difficile pour beaucoup d'auteurs qui parlent anglais.

Malheureusement, la plupart des erreurs grammaticales communes ne seront pas décelées par un correcteur orthographique, ainsi vous devez manuellement examiner votre écriture pour assurer elles.

Une excellente référence est le livre court et intemporel, les éléments du modèle, par William Strunk, Jr. et E.B. White. Une version en ligne libre de ce livre est disponible à http://www.bartleby.com/141/index.html

J'espère que les auteurs d'enchaînement pourront employer cet article pour identifier et corriger certaines des gaffes grammaticales les plus communes qui abondent sur l'Internet.

Les entreprises d'Internet d'aides de Kempton Smith favorisent leurs produits ou services en ligne par l'écriture anonyme accessible, articles uniques et mot--riches pour eux. Email il maintenant à l'articleghostwriter à yahoo.com pour un article libre pour vos affaires en ligne, aucun engagement. Ou pour un rapport libre sur la façon dont employer des articles pour favoriser votre produit ou service, visite http://article-promotion.blogspot.com

Copyright © 2005 par Kempton Smith. Cet article peut être librement édité fourni vous le congé il intact.

Source D'Article: Messaggiamo.Com

Translation by Google Translator





Related:

» Credit Secrets Bible
» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula


Webmaster obtenir le code html
Ajouter cet article sur votre site Web dès maintenant!

Webmaster envoyer vos articles
Aucune inscription requise! Remplissez le formulaire et votre article est dans le Messaggiamo.Com répertoire!

Add to Google RSS Feed See our mobile site See our desktop site Follow us on Twitter!

Soumettez vos articles à Messaggiamo.Com Directory

Catégories


Copyright 2006-2011 Messaggiamo.Com - Plan du site - Privacy - Webmaster soumettre vos articles à Messaggiamo.Com Directory [0.01]
Hosting by webhosting24.com
Dedicated servers sponsored by server24.eu