Chan chan 和gorriones (二首诗用英语和西班牙语)
以下二首诗, 一个用英语, 其他用英语和西班牙人做了在这次持续的旅行期间在秘鲁, 当在利马, 虽然诗关于: Chan Chan 去年oriinally 开始了, 当在古老站点在北秘鲁, 它最近被完成了。
利马Gorriones
这是秋天所有在我附近
Gorriones 游泳在空气在利马天空之下
好象-, 如果鱼能飞行?
夏天去它的方式
这是秋天我再说! 鸟-, 他们走
看, 好象, 如果在游行
并且
世界继续转动;
他们没看见它直到小时来?
何时太阳落下!?
当,
事得到一点昏暗;
Gorriones 保留在优美地游泳, 游泳, 在风
在利马天空下? ．
注: #634 (4-30-05) 被写在利马, 秘鲁
短小, Chan Chan 英国版本英雄传奇
Mochicas 修造了伟大的寺庙
太阳和月亮(为我看见了他们)
在Tacaynamo 之前来自海...
谁诞生了名字叫, "Moche," Chan Chan!
在Chimus 的印加人占领之前!...
在这土地之前占领, 称秘鲁!...
注: 采取从笔记被需要在考古学站点上2004 年4月, 和被校正, 2005 年4月, 入诗形式。-- #633 。
联合国Cuento Corto, de Chan Chan
西班牙语版本
Los Mochicas construyeron los Grandes Templos
Del Sol y Luna (Ya que los 他visto)
Mucho antes Tacaynamo 酒del 3月...
Quien dio luz al nombre 6A?□6A.4a".8A.6A?4a??6A"4A.Llamado, "el Moche," de Chan Chan!
Mucho antes de la conquista 印加人6A?□6A.4a".8A.6A?4a??6A"4A.De los Chimus!...
Mucho antes de la conquista de 6A?□6A.4a".8A.6A?4a??6A"4A.Esta tierra, llamada 秘鲁!...
注: tomado de apuntes tomados en el sitio arqueol6A?□6A?4a??6A?4a??6A"4A.gico el abril de 2004 年pasado, y revisado, abril de 2005 年, en forma po6A?□6A?4a??6A?4a??6A"4A©tica 。- * 633 。
丹尼斯・Siluk 是三本诗歌书的作者, 和几chapbooks, 诗故事。他目前旅行在秘鲁和中美洲。他是在他的途中对哥伦比亚, 但病和以便一部分的他的旅行被取消了。他的站点是 http://dennissiluk.tripod.com 罗莎Pe6A?□6A?4a??6A?4a??6A"4A.aloza
文章来源: Messaggiamo.Com
Related:
» Credit Secrets Bible» Cash Making Power Sites
» Home Cash Course
» Automated Cash Formula
网管得到HTML代码
加上这条到你的网站！
网站管理员提交你的文章
无须登记！填写好的表格和你的文章是在 Messaggiamo.Com 目录！
