이기는가 톤 또는Kreplach? 우리가 우리의 중국 유태인 가족안에 아이들을 기르는 까 라고
나의 동양 아내가 유태인 이었다 것 을 나는 항상 있어있었다; 어쨌든 그녀는 성장해 위로 중국 음식을 먹는!
나는 몬트리올의 유태인 인근안에 자랐다. 나의 어머니는 이탈리아어Sephardic이고 나의 아버지는 폴란드에서 대학살 생존자 이다. 나는 나의 어머니에 이탈리아어 및 나의 아버지 및 형제자매에Yiddish을 말한다. 그녀가17살 이을 때 나의 아내,BelindaCheung은, 홍콩안에 선천 적이고, 올려 이고 캐나다에 왔다.
나는1999년에Belinda을 결혼했다. 우리의 결혼은 경이롭게 잘 일하고 있다. 우리의 문화의 차이에도 불구하고, 생활에 우리의worldviews그리고 접근은 현저하게 동일하다. 우리는 우리의 2명의 유아를 기른 바쁘, 우리의 생활은 의미심장하다 성취 이다.
중국과 유태인 영향을 모두 반영하는 액자는 우리의 가정을 꾸민다. 우리는 서로 문화에 관하여 배우기에 치열하다. 테이프와 책을 통해서 서로 언어를 배우기 위하여 우리는 강조한다. 우리가 영어로 유창한 양쪽 충분하게 이어도, 나의 아내는 우리의 아이들에게 광둥을 말한것을 선택하고, 나는Yiddish을 말한다. 우리들사이에, 우리는 영어로 회담한다. 우리의 아이들은 그들의 영국 이름에 더하여 그들의Yiddish및 중국 이름에, 확인한다. 우리의 오래 되는 아들, 아셀 (나이 3)은, 다른 언어를 잘 취급한것을 보인다. 우리는 우리의 아이들으로 언어의 우리의 사용안에 일관하는 노력을 만들n다. 우리는, 중국어아울러, 중국과 유태인 게임 모두에 그들을Yiddish, 히브리와 영국 책, 노래 및 영상 드러낸다.
이탈리아 어머니 및 중국 아내과, 나는 아마 지구에well-fed녀석의 한 살 이다! Sabbath에, 나의 아내는 수시로 나가 철저하게 즐기는 "중국cholent," 만들n다. 그녀는Chinatown안에 중국 청과의 중국 버섯, 로터스 씨, 인삼 및 각종 종류를 위해 물건을 산다. 나는 이탈리아 접시를 준비하기안에 쾌락, 그리고Ashkenazi유태인 요리같이 우리를 양쪽 가지고 간다. 1 번, 나의 시어머니는 요리에 원조하고, 우리는 전부 금요일 밤에 확실한 중국 식사가 있었다. 나의 부모에게 쾌적한 저녁 및 유괘한 문화적인 충격 이었다. 젓가락을 사용하여 아직도 나를 위해 도전은 이다, 그러나 생활이 에 의하여 단 재미있는 한다!
나는 중국 역사, 언어 및 문화에 황홀케 한다. Belinda's뿌리는 나의 자신으로 나에게 거의 만큼 중요하다. 나는 일정하게 우리의 생활으로 중국 문화를 주입하는 방법을 찾고 있다. 조차 나의 마음에 드는 것 동점은 고대 중국 원본을 보이고 나는 수시로Sabbath에 그들을 착용한다. 중국 사람 및 유태인은 그들의 윤리적인 가르침안에 공유지안에 많게 있는다.
우리는 정결한 규정식을 지키고 신성한Sabbath을 포함하여 모든 유태인 휴일을, 경축한다. 나의 부모, 나의 중국 인-라ws이, 우리의 세속적인 친지아울러, 우리의 유태인 준수의 정중하다 고 우리는 고맙게 여긴다. 프로테스탄트 이고, 몇 경우에 우리들 경험되어Sabbath을Sukkot(부스의 축제)을 결합하고, 나의 처남은 그리고 있었다Passover에 맏zXX의 맛을 고른다. 우리는 당당한 중추절의 주위에 중국 새로운Year.We에 우리의 아이들에게laisi(운과 부를 상징하는 특성과 그림에 꾸미는 돈을 포함하는 빨간 소포)을 용 배 축제동안에 드래곤 보트 경주, 또는 중국 손전등에 놀이를 붙잡을지도 모른다 준다. 우리가 아프 때, 우리는 중국과 서쪽 닥터 모두에게서 치료 그리고 통보를 찾는다. 작년에 나는 홍콩안에 나의 아내 친척 그리고 유년기 친구의 많은 것을 만나는 기회가, 뿐 아니라 그녀의 학교를 방문하, 그녀의 이전 교사와 회담하기 위하여 있었다. Belinda은 또한 로마안에 나의 아줌마 그리고 사촌을 만난 즐겼다. 이 경험은 우리들에게 아주 특별하다 잊지 못한다.
우리가 양쪽 배경을 간직하는 동안, 우리가 그들사이에 선택하기 위하여 있을 때 유태인 휴일 및 준수는 앞서기 정상에게 중국 휴일 및 관례를 가지고 간다. Belinda은 유대교를 의미심장한 발견하고 그녀는 좀더 보다는 중국 전통 그것을 사랑한것을 배웠다. 유대교는 우리들에게 중앙 이고, 의미와 방향에 우리의 생활을 적신것을.
우리는 어떻게 이 배열에게 얻었는가? 순간에서 우리는 날자를 기입 시작했다, 우리는 많은 인종 설립을 방문하고기 각종 문화적인 활동안에 참가로 열성적으로 서로 문화를 탐구했다. 우리의 목표는 우리의 수평선을 확장하, 양쪽 세계의 제일 가지고 가는 이었다. 나의 종교가 근친 결혼을 금지하기 때문에 그런데, 나의 부모가 나의 날자를 기입Belinda에 격심하게 반대되기 때문에, 또한 다른 종교를 시험하고 있는 동안 우리는 유대교로 더 깊었던 탐구했다. 우리는 다른 영성에 탐욕스럽게 읽었다. 우리는 중국 교회, 불교도와Taoist사원을 참석했다; , 개혁, 보수, 정통 유태인 유대교 회당 및 사건은 예수를 위해 유태인안에 참여했다; SikhGurdwara의 회교도 회교 교당을 방문했다; 그리고 달을 위해 여행한 이스라엘. 긴 그러나 보람있는 여행 이었다. 그것 모두, 우리는 우리의 영적인 성장안에 고무시키고, 생활에 모양 서로 전망을 도왔다. Belinda은 탐구하고기 배우기의 4 년 이상다음에 유대교로 최후에 개조했다. 그녀는 진짜로 유대교를 사랑한다. 나의 아내 및 나가 서로에게 이렇게 잘 조정했다 고 중요한 이유는 우리가 결혼해 얻을 전에 우리가 우리자신을 위해 일반적인 시각을 개발했었다 고 이다.
우리는 곳에 사람이 우리들의 받아들임 이는torah주의깊은 지역 사회 및 우리의 아시아 보는 유태인 아이들과 지금 연결된다. "진짜의" 우리는 항상 유대교의 무지, 보기 몇몇 유태인 있을텐데 고 나의 아내 변환에 관장한rabbinical법원에의해 미리 경계해 유태인 있는으로 개심자에 및 아래로의 그들의 아이들에서. 신을, 우리 경험하지 않았다 저하의 이 종류를 감사하십시요.
우리의 아이들이 자라기 때문에, 우리의 유태인 유산에 그들의 투입을, 또한 그들의 중국 사람 뿌리를 명예를 주기 위하여 존중하, 문제시하고, 수사하고 경신하고 것을 우리는 희망한다. 그들은 그들의 자신 관계로 그들의Jewishness을 나르고 건강한 생활 긍정 가치 및 연습에 그들의 아이들을 기를 고.
이 기사는www.InterfaithFamily.com의Jewz.com매체 네트워크의 일원에 원래 나타났다.
젓가락에 닭고기 수프의 저자: 종교 간 관계안에 진실을 위해 유태인 투쟁. http://www.PaperSpider.Net에 더를 발견하십시요
잭Botwinik은 5개의 언어를 말하는 문화적으로 부유한 환경안에 자랐다. 그는 몬트리올안에McGill대학에서 정치학안에 계급 문학 석사를 달성했다. 그는 수년을 위해 토론토 복지 부를 위해 캐나다의 수정 서비스에 일을 갖게되기의 앞에, 일했다. 궁핍하고 가난한 사람와 교제하여 잭 경험, 그리고 그의 종교적인 유산의 그의 재시험은, 뜻깊게 생활에 그의 전망을 바꿨다. 공중안에 말하고기, 라디오와 텔레비젼에 나타나기에 더하여, 잭은 일대일 그들에게 듣고기 말해서 종교 간 날자를 기입 관계안에 한 쌍을. 잭은 그의 아내 및 유아와 지출 시간을 즐긴다.
ꀰ사냴ꀰ: Messaggiamo.Com
Related:
» Home Made Power Plant» Singorama
» Criminal Check
» Home Made Energy
샹냈 삤퀰 삻쁄 쁔냜
ꃀ큘쁘 샹사쁴킸샐쁴 뀸쀜끼 삔ꀀ 샀ꀈ 냹삥!
샹냈 삤퀰샐ꂌ ꀰ사끼 쀜삜큘ꀰ
쁄냈삔 냱끝 큄쀘! ꃀ큘쁘 삑생쁄 삑쀱큘ꃠ쁴 뀸쀜낔 Messaggiamo.Com 뀔뀉킠났!
