Sobre La Escritura
En este curso libre del email, le diré que todo que sé sobre mejorar su escritura, publicándola electrónicamente y en la impresión, y promoviéndola después de la venta.
Dos preguntas que usted debe hacer:
¿(1) qué me costará?
¿(2) qué este individuo de Michael LaRocca sabe sobre él?
Respuesta #1 -- No le costará una cosa. El solo pedacito más importante del consejo puedo darle, y lo digo a menudo, soy no pago la publicación.
Mis éxitos han venido de invertir tiempo. Algo de él estuvo pasada bien, pero la mayor parte fue perdida. No me cuesta nada compartir lo que he aprendido. No le cuesta nada leerlo excepto algo de su tiempo.
Respuesta #2 -- "Michael LaRocca ha estado investigando el campo que publicaba por más de diez años."
Esta cotización, de un ezine (boletín de noticias electrónico) Authors llamado Wordsmith, era una manera buena diciendo del mí ha recibido muchos de rechazamientos. También, mi "investigación" requirió 20 años.
Pero en mi año del "desglose" (2000), acabé el escribir de cuatro libros y programar los todos para la publicación en 2001. Entonces casi pasé un año como especialista del desarrollo del redactor y del autor para uno de mis editores.
Después de que mi primer libro fuera publicado, ambos mis editores se cerraron. Dos semanas y tres editores más adelante, estaba detrás en pista. Los cuatro libros fueron republicados, y un fifth será lanzado en 2004. Escrito en 2003, ningunos rechazamientos.
¿Vea alrededor cuánto más rápido estaba la segunda vez? Eso es porque aprendí mucho.
Finalista De la Concesión De 2004 EPPIE. Finalista De la Concesión De 2002 EPPIE. Enumerado por Writers Digest como uno de los mejores 101 Web site para los escritores en 2001 y 2002. Concesiones de la opción de los lectores Sime-GEN para el autor preferido (Nonfiction y escritura) y el libro preferido (Nonfiction y escritura). 1982 Quién Tiene Quién En La Escritura Americana.
Excúseme para jactarse, pero bate tenerle piensa que soy incompetente.
También, encontré más trabajos que corregían. Eso es lo que hago cuando no estoy escribiendo, no estoy haciendo la transcripción legal, ni estoy enseñando inglés en China (mi nuevo hogar). Pero la cosa es, si hice redactor antes de aprender cómo escribir, yo tendría apesté.
Le diré cuál falta de este curso. Qué para escribir alrededor, de donde consigo mis ideas, la materia como eso. No contesto quizá a esta pregunta porque pienso que usted debe hacerla su manera, no mina. O quizá porque no sé la hago. O quizá ambos.
Una vez que usted haya hecho su pedacito de la escritura, este curso le ayudará con el resto de materia implicada en ser escritor. La escritura implica el usar por lo menos de cuatro diversos sombreros. Escritor, redactor, buscador de la publicación, uno mismo-promotor de postventa.
Aquí es lo que puedo decirle sobre mi escritura.
Una idea de la historia apenas viene a veces a mí de ninguna parte y rechaza dejarme solo hasta que la escribo. Así pues, .
Y, siempre que lea un libro que realmente me encienda para arriba, encontrarme a mí mismo que piensa, "yo deseo que podría escribir como eso." Así pues, apenas guardo el intentar. Nunca escribiré el mejor, pero escribiré siempre mi mejor. Y consiga mejor cada vez. Ése es el "secreto" de la escritura "negocio," iguales que cualquier otro negocio. Entregue siempre las mercancías.
Leo vorazmente, un hábito que recomiendo a cualquier autor que no lo tenga ya. Usted subconsciente tomará en qué hace y no trabaja. Caracterización, diálogo, establecimiento del paso, diagrama, historia, ajuste, descripción, etc. Pero más importantemente, alguien que no goza de la lectura nunca escribirá algo de que algún otro gozará el leer.
No escribo "para el mercado." Sé que no puedo, así que apenas escribo para mí y después intento encontrar a los lectores que como de lo que tengo gusto. No estoy intentando azotar encima del bestseller siguiente y conseguir rico. No que me quejaría. Nope, tengo que escribir cuál está en mi corazón, después ir hallazgo un mercado más adelante. Hace comercialización un desafío ocasionalmente, pero no lo tendría ninguna otra manera.
Cuando usted escribe, sea un soñador. Van las tuercas. Sepa que usted está escribiendo el oro puro. Ese fuego es porqué escribimos.
Un autor a que admiro verdad, Kurt Vonnegut, suda fuera de cada oración individual. Él la escribe, la reescribe, y no la deja sola hasta que es perfecta. Entonces cuando lo hacen, lo hacen.
Dudo que la mayoría de escriba como ése. No . La dejo volar tan rápidamente como mis dedos pueden moverse a través del papel o del teclado, acometiendo a la captura mis ideas antes de que consigan lejos. Más adelante, cambio y me mezclo y rebano.
James Michener demanda que él escribe la oración pasada primero, después tiene su meta antes de que él mientras que él le escribe su manera.
Entonces hay yo. Ningún contorno cualesquiera. Creo caracteres y conflicto, pasando días y semanas en esa tarea, hasta que el primer capítulo realmente me deja que se pregunta "cómo este extremo?" Entonces mis caracteres asumen el control, y soy como sorprendido como el lector cuando acabo mi historia.
Algunos autores pusieron cierto número de horas cada día para la escritura, o cierto número a un lado de palabras. En cortocircuito, un horario de la escritura.
Entonces hay yo. Ninguna escritura por tres o seis meses, entonces una ráfaga de la actividad donde me olvido de comer, dormir, baña, cambia la litera del gato... Soy un estereotipo que camina. Para assuage la culpabilidad, me digo que mi inconsciente sea duro en el trabajo. Pues Hemingway diría, los períodos largos del pensamiento y los períodos cortos de la escritura.
Le he demostrado los extremos en estilos de escritura. Pienso que la mayoría de los autores caen en el centro en alguna parte. Pero mi punto está, descubre qué trabaja para usted. Usted puede leer sobre cómo otros escritores lo hacen, y si ese los trabajos para usted, grandes. Pero en el extremo, encuentre su propia manera. Eso es lo que lo hacen los escritores.
Apenas no lo haga a medio camino.
Si usted está haciendo lo que hago, escribiendo una historia que entretenga y mueva le, después le encontrará a lectores que comparten su gusto. Para algunos de nosotros que los medios un mercado del lugar y para otros él significan aspectos regulares en la lista del bestseller.
La escritura es el llamar, pero el publicar es un negocio. Recuerde eso DESPUÉS DE QUE usted haya escrito su manuscrito. No durante.
Le tengo dicho cómo escribo. Para mí.
El paso siguiente uno mismo-esta' corrigiendo. Fijando todos los errores hice, eso que puedo identificar, en mis acometidas para escribirlo antes de que mi MUSE tomara un día de fiesta. Varias reescrituras. Funcionamiento con él en varias ocasiones con un peine de dientes finos.
¿Entonces qué?
Hay las historias que consiguen rechazadas porque el editor potencial las odia, pero se tiran lejos más abajo por otras razones. Diálogo de Stilted. Descripciones aburridas. Caracteres débiles. Historia subdesarrollada. Diagrama increíble o contrario. Escritura descuidada.
Eso es lo que usted tiene que fijar.
Después de mi hiato del quince-año de la escritura, comencé usando libremente talleres creativos en línea de la escritura. Qué necesité la mayoría debía entrar de extranjeros. Después de todo, una vez que le publiquen, sus lectores serán extranjeros. Cada editor que usted somete a la voluntad sea un extranjero. ¿Qué pensarán? Era lejano también cerca de mi escritura contestar a eso.
Siempre que consiguiera un cierto consejo, lo consideraba. Algunos que acabo de lanzar hacia fuera como mal, o porque no podría realizar los cambios sin abandonar la parte de qué hizo la historia especial a mí. Algunos que abracé. Pero el punto es, yo decidía. Era mi escritura.
Después de una época, no sentía la necesidad de los talleres más. Soy bastante afortunado tener una esposa que consejo atesore siempre, y después de un rato que era todo I necesitado. Pero temprano encendido, él would've sido injusto pedir que ella lea mi drivel. (no ese no de todos modos.)
No sé lejos a lo largo de usted esté en su escritura, pero si usted nunca ha utilizado un taller, guardo una lista de ellos en http://freereads.topcities.com/creativewritingonline.html.
Su meta cuando usted uno mismo-corrige es conseguir su libro como cerca de "listo leer" pues usted posiblemente lata. Usted quisiera que su redactor encontrara lo que usted pasó por alto, no qué usted no sabía alrededor.
A tal efecto, ofrezco dos recursos.
http://freereads.topcities.com/usefullinksforauthors.html contiene acoplamientos a las citas, las guías de la gramática y del estilo, los diccionarios, las enciclopedias, los tesoros, las advertencias del scam, los grupos del escritor, materia del copyright, etc en línea.
http://freereads.topcities.com/commonwritingmistakes.html contiene una lista de los errores más comunes que he visto en mis años como redactor. Todavía lo releo a partir de tiempo al tiempo apenas así que no me olvido.
Su historia es su historia. Usted la escribe de su corazón, y cuando parece algo usted gozaría el leer, usted precisa para encontrar a un editor que comparte su gusto. Qué usted no desea está para que ese primer lector pierda de vista qué de vista hace su historia especial porque usted la tiene bogged abajo con errores tontos.
Los autores no pagan ser publicados. Son pagada para la publicación. Siempre. Es justo que simple. Y más adelante, le diré dónde conseguir cierto corregir libre.
Pero hay un límite a cuánto puede conseguir corregirle sin pagar él. ¿Usted necesita más que eso? No sé porque nunca he visto su escritura. Pero si usted la evalúa honesto, pienso que usted sabrá la respuesta.
Como redactor, he trabajado con algunos autores que no podrían uno mismo-corregir simplemente. Una persona de habla inglesa extranjera, individuo que durmió a través de clase inglesa, lo que. A ellos, quizá el pagar corregir era una opción. Esto no está pagando la publicación. Esto está pagando un servicio, entrenando. Justo como pagar tomar una clase creativa de la escritura en la universidad de comunidad local.
A propósito, no creo que la creatividad puede ser enseñada. El escribir, ciertamente. Tomé mi clase creativa de la escritura en la High School secundaria, libre, y la atesoro. Pero tenía ya la creatividad, o bien la would've sido una pérdida del tiempo y de mina del profesor.
Si usted emplea un redactor digno del nombre, usted debe aprender de ese redactor cómo uno mismo-corregir en el futuro. En mi caso tomó dos intentos, porque el primer redactor era artista de la estafa que cargaba sobre el valor comercial de diez veces para el consejo incompleto.
Que el redactor, incidentemente, está nombrado corrige la tinta, y están enumeradas en muchos "de los sitios de la advertencia del scam" mencionados en los acoplamientos útiles para los autores. Tomaron contragolpes de cada agente falso que les envió a cliente. (hablaré de agentes falsos más adelante.)
Si usted elige emplear un redactor, compruebe el precio y la reputación. Y considere que usted puede ser que nunca haga bastante venta de sus libros para conseguir detrás lo que usted paga a ese redactor. ¿Usted cuida? Ésa es su decisión.
El primer, la mayoría del paso importante en el camino a la publicación debe hacer su escritura el mejor que puede ser.
** de la PUBLICACIÓN del **
Mi meta es ser publicado en ambos medios, ebook e impresión. Hay algunos lectores que prefieren ebooks, y algunos que prefieren libros de la impresión. El último grupo es mucho más grande, pero esos editores son más duros vender su escritura a. Deseo ambos, porque deseo a todos los lectores que puedo conseguir.
Así, abogo algo de un acercamiento de la caminar-piedra. Publique electrónicamente con un lugar de la calidad, goce de las ventajas libremente de corregir y de la satisfacción casi inmediata con respecto a tiempo que publica.
Más adelante, si usted piensa usted puede vender su libro a un editor tradicional de la impresión, usted tiene un manuscrito profesionalmente corregido a someter.
Antes de usted el epublish, comprueba el contrato para ser seguro que usted puede publicar el trabajo corregido en la impresión más adelante.
Si usted sabe su libro apenas claramente no lo hará siempre en la impresión tradicional, imprimir-en-exija (VAINA) es una opción. Algunos de mis libros caen en esta categoría. Los mejores epublishers publicarán simultáneamente su trabajo electrónicamente y en formato de la VAINA, en ningún coste a usted.
Los muchos de autores juran por la uno mismo-publicacio'n, pero el llano de la perspectiva apenas me asusta. Todo ese promo, todo el eso el uno mismo-corregir, conduciendo quizá alrededor del campo con un asiento trasero lleno de libros. Soy escritor, no vendedor. Pero, usted es quizá diferente.
Uno mismo-publique' una vez, en los días de la pre-Vaina. La mamá manejó las ventas. Tenía diversión y me rompí incluso. Con la VAINA, por lo menos es más barato uno mismo-publicar que era en 1989.
Si usted está volando a solas, la VAINA puede extenderse dondequiera de USS99 sobre a $1000. ¡No pague el precio alto más elevado! Tase la tienda. También, recuerde que los lugares de la VAINA publican a cualquier autor que pague, y no hacen ninguna comercialización.
Imprima publicar contra la publicación electrónica
http://freereads.topcities.com/printpublishing_electronicpublishing.html
Este sitio proporciona una comparación de los dos medios. Cada uno tiene plusses y menos. Incluso si usted sabe ya cuáles es el epublishing, tome una mirada.
Editores Electrónicos
http://freereads.topcities.com/onlinefictionbooks.html
Una lista de las que creo es reputable y mis criterios para seleccionarlos. Más, un acoplamiento al análisis profundizado totalmente excelente premiado de Anthony de los embarcaderos del autor de muchos más epublishers que mí enumeraré siempre.
Cómo Romperse En Publicar De la Impresión
http://freereads.topcities.com/printpublishing.html
Si usted está al principio de mi acercamiento de la caminar-piedra, buscando un epublisher, usted probablemente apenas deseará bookmark éste por un año o dos. Eso está muy bien, porque no va dondequiera. Planeo utilizarlo mismo en un año o dos. ¡Si, por otra parte, usted es listo para la impresión tradicional, ahora la utiliza y le deseo éxito!
Imprimir-En-Exija Publicar
http://freereads.topcities.com/printondemand.html
¿Cuál es él? ¿Debe usted utilizarlo? ¿Si es así cómo? Qué a guardarse si usted .
** QUE PROMUEVE SU ** QUE ESCRIBE PUBLICADO
No importa cómo usted publica su libro. Uno mismo-publicado, epublished, VAINA, o impresión tradicional que publicaba de un powerhouse absoluto. La comercialización baja en gran parte en usted, y las mismas cosas trabajan siempre. Reserve los signings, entrevistas en los periódicos locales y en radio.
Comience con http://www.kidon.com/media-link/index.shtml. Permitirá que usted mire para arriba todos los enchufes locales de los medios en su área que tienen Web site.
Si usted les escribe todos, usted es un spammer. Más, tomará edades. Busque los que esta' con un interés y un fuego legítimos lejos.
Si usted encuentra un URL añejo, y pienso que usted , buscar el nombre de eso enchufe de los medios en un cierto lugar como Google. Pase una cierta hora que busca los contactos derechos de la prensa, pase una cierta hora que escribe su lanzamiento de prensa, y haga lo que usted puede.
La mayoría de estos sitios enumeran el email, el snail mail, y llamadas telefónicas. Puesto que vivo en China, he utilizado solamente el email.
Las revisiones de libro, las entrevistas del autor, los sitios del listado del libro, y las competencias del libro son algo que podemos todos lo hacemos, sin importar donde vivimos. Una vez más voy a darle algunos Web pages a la visita. Las páginas donde guardo mis recursos, así que yo no los perdemos. Algunos de los sitios que menciono hacen ebooks, y algunos no . La lata de la opción de la VAINA ayuda a e-autores aquí, pero a coste del balance contra la probabilidad de ganar a bastantes lectores para compensar eso.
Algunos son ezines y algunos son Web site. Algunos son boletines de noticias impresos, algunos son compartimientos impresos, y algunos son periódicos. Esto es justo un punto de partida. Si usted los visita todos, y usted tiene tiempo para más promoción, usted puede encontrar muchos más.
Reserve a revisores, entrevistas del autor, sitios http://freereads.topcities.com/bookreview.html del listado del libro
Reserve las competencias http://freereads.topcities.com/bookcontests.html
La autorización, nos dejó consigue de nuevo a mi ángulo de ultramar. Aparte de dos entrevistas de radio y de un seminario en Hong-Kong, y de algo emailed lanzamientos de prensa a los medios LOCALES detrás en los E.E.U.U. que pueden o pudieron no haber tenido éxito en cualquier cosa, mi comercialización ha venido del Internet.
Tengo un Web site. Tengo un boletín de noticias. Estoy dando lejos un ebook libre, la esencia de el cual usted ahora está leyendo. ¿Usted me encontró de alguna manera, a la derecha?
Aquí está el tipo de mensaje que recibo a menudo en el email. Para ser más exacto, en el Spam.
Si millones de personas ven su anuncio, y le consiga el 1% de él, que es 10.000 lectores y por lo tanto $15.000 se benefician y usted pagó solamente $1000 esas millón de direcciones.
¡NO!! No trabaja esa manera. ¿Uso de la necesidad I que punto-COM de las palabras revienta?
Mi Web site está libre. Mi boletín de noticias está libre. No compro listas que envían, no cosecho direcciones del email, y no Spam. Deseo el tráfico interesado, números escarpados no justos.
¿Usted piensa a phoenicians intentados para vender las velas para poblar mil millas del agua?
La comercialización del Internet es un no reemplazo para los métodos mencionados arriba, sino un complemento a ellos. Y usándola, le conseguí aquí.
Su meta en la comercialización es ésta. Hay ciertamente gente en el mundo que como de lo que usted tiene gusto. Y puesto que usted tiene gusto de su libro, ella probablemente voluntad también.
Pero usted tiene que encontrar a esos lectores y hacerlos interesaron, sin el Spamming ellos y sin apenas "jugar el juego de los números."
Si usted es e-autor, déjeme indicar el obvio. Nadie compra ebooks que no tiene acceso del Internet. ¿? Usted necesita tan definitivamente un Web site.
Los autores tradicionales de la impresión necesitan Web site también. Incluso los autores de la bomba de superdemolición tienen gusto de J.R. Rowling y el rey de Stephen, a que dudo podría garner reconocimiento más conocido, tiene Web site. Hace tan cada monstro-negocio ineludible establecido desde hace mucho tiempo como McDonalds y coque.
La autorización, esa gente paga a diseñadores de la tela. No estoy haciendo eso. No puedo generar esas clases de figuras de las ventas. Y sí, me han empleado antes como programador del HTML. Pero usted puede escribir su propio Web site sin el HTML que aprende uniforme si usted desea. Está no más difícilmente que escribiendo un manuscrito con un procesador de textos.
No será estupendo-llamativo como los muchachos grandes, sino que comunicará la información. Recuerde, usted puede comunicarse. ¡Usted es autor! Y eso es qué guarda a gente el volverse a un Web site después de que la emoción del flash use apagado. Información. Contenido. Su especialidad.
Considero mi Web site y mi boletín de noticias ser acertado, y he creado un curso libre del email para analizar cómo consiguieron esa manera. Sí, hay maneras legítimas de traer tráfico a su Web site y a su boletín de noticias. Los números no masivos durante la noche, pero retardan crecimiento constante sobre el largo plazo.
** DE CIERRE DE LOS PENSAMIENTOS DEL **
Hemos estado hablando de venta suave.
Ahora, en el extremo de mi taller libre, le diré que cerca de 2 URLs que pienso le ayuden y uno que no . Usted puede decidir si cualquiera vale una visita.
Después de ése, conseguiré de nuevo a la lección.
Directorio En línea De los Libros
http://freereads.topcities.com/
Usted ha estado a las partes de él ya y visto que entrega algo le están buscando. (esperanza de I.) No se olvide de ir detrás a partir de tiempo al tiempo.
Enojado Sobre Los Libros
http://freereads.topcities.com/archive.html
Mi boletín de noticias semanal libre del email le mantendrá actualizado en el Info más último como lo encuentro. Más, tiene cierto encanto goofy que el Web site carezca.
Ambo mención de URLs mis libros, pero en el fondo. Espero que usted mire un día fuera de curiosidad o porque usted realmente tiene gusto de mi naturaleza abundante, solamente no es obligatorio. Venta suave.
De Watha, NC, los E.E.U.U. a Shaoxing, Zhejiang, China
http://michaeljan.topcities.com
Este sitio no menciona el escribir en todos. Lo escribí para mis estudiantes. Enseño inglés en China, y aquí es donde digo todos sobre él. Junto con un helping fuerte de la historia personal y de las fotos. Cómo conseguí aquí, cómo paré un trabajo vía el email de casar las fotos de un australiano encantador, del perro y del gato, materia como eso. Apenas para la diversión. No le ayudará un pedacito.
Ahora déjenos consiguen de nuevo a su escritura. Ése es porqué usted está aquí.
Aquí está algo que usted ha oído antes. Cuando se rechaza su manuscrito -- y será -- recuerda que le no están rechazando. Su manuscrito es.
Un lector me llevó a la tarea para esa declaración, demandando él nunca rechazado en su vida. Soy muy feliz para él. ¿Pero por qué, si yo puede deber tan en negrilla en cuanto a pidió, él necesitan consejo sobre cómo conseguir publicado? Él escribiría algo un cierto consejo así que puedo colgar para arriba mi "sombrero del individuo del ayudante" y aprender de un amo.
Pero digress. Le no están rechazando, decía. Su manuscrito es.
¿Usted colgó siempre para arriba el teléfono en un telemarketer, un Spam de la cancelación, o un cercano la puerta en la cara de un vendedor? Por supuesto, pero ese vendedor apenas se mueve encendido al cliente potencial siguiente. Él sabe que usted está rechazando su producto, no él.
Apruebe, en mi caso estoy rechazando ambos, pero nunca haría eso a un autor. Ni unos ni otros quieren a un editor o a agente. Todos los autores dicen a otros autores no tomar el rechazamiento personalmente, pero todos . Considérelo una blanco tirar para, entonces. Subsistencia justa que somete, y escritura justa de la subsistencia.
La mejor manera de hacer frente a tiempos de espera es "somete y se olvida," escritura o corregir la otra materia mientras que el tiempo pasa.
Y finalmente, siéntase libre enviar un E-mail yo en cualquier momento michaellarocca@yawweb.org. Compartiré alegre lo que sé con usted, y no le costará un centavo.
Le desearía suerte en sus esfuerzos que publican, pero sé que no hay suerte implicada. Es toda la habilidad y diligencia.
¡Felicitaciones en terminar el curso! Ningunas ceremonias, ningunos grados, y ningunos diplomas. Pero en el lado brillante, ningún préstamo de estudiante a compensar.
Recuerdos,
Michael LaRocca http://freereads.topcities.com/archive.html
Sobre El Autor
Michael nació en Carolina del Norte, los E.E.U.U.. Él enseña inglés en una universidad en Shaoxing, provincia de Zhejiang, China. Cinco de sus libros fueron publicados en 2002, y otros programar para la publicación en 2004. Una de sus novelas es un finalista 2004 de EPPIE en la categoría de corriente. Una de sus novelas era un finalista 2002 de EPPIE en la categoría de la novela de suspense. También lo ganan dos concesiones bien escogidas de los lectores de Sime~Gen para el nonfiction. Él es orgulloso del hecho que él escribe raramente en el mismo género dos veces. Lo enumeran en el 1982 quién tiene quién en la escritura americana, pero ésa lo impresiona incluso menos que él le impresiona. Michael ha trabajado como redactor por los últimos trece años. Por diez años él era responsable de todos los manuales del tech y literatura de las ventas producida por una firma del R&D. Él también escribió su Web site. Después él se trasladó a China en 1999 y comenzó a corregir y a repasar la ficción para varios editores de ESTADOS UNIDOS vía el Internet. Él ha estado implicado con la publicación de casi 200 novelas. Él también trabaja como transcriptionist legal para una firma de Hong-Kong. Cuando él debe exprimir la escritura en su horario, él está gozando generalmente de la compañía de su esposa y de su gato en lugar de otro, o está sudando con lecciones chinas. En julio que él acabó el obtener de su calificación de TEFL, ahora él encontrará tan quizá hora de escribir. Para más información sobre Michael y sus libros, visite su Web site en http://freereads.topcities.com que fue enumerado en Web site del resumen de los escritores los 101 mejores para los escritores en 2001 y 2002. Su email address es michaellarocca@yawweb.org
Artículo Fuente: Messaggiamo.Com
Related:
» Hot Mp3 Download» iSoftwareTV
» Unlimted Games Downloads
» All PSP Games Downloads
Webmaster obtener el código html
Añadir este artículo a su sitio web ahora!
Webmaster Envíe sus artículos
No es necesario que se registre! Completa el formulario y su artículo está en el Messaggiamo.Com Directorio!
